Люблю язык Пратчетта (в переводе Ирины Кравцовой,конечно – качество этого языка в большой степени её заслуга).
Эти тексты для меня, как весёлый щебет птиц – лёгкие, смешные, поднимающие настроение.
Книгу Пратчетта я выбрала намеренно. Чтобы разбавить серьезное чтение и перезагрузить свою эмоциональную систему. Одновременно слушала «С жизнью наедине» Кристин Ханны – насилие в семье – напереживалась; и «Дневник писателя» Достоевского – тут думать надо, и переживать, конечно, тоже: страшных и печальных историй хватает.
И «Творцы заклинаний» как раз для смены настроения подошла. Да ещё в аудиоисполнении Александра Клюквина. Я настаиваю – найдите именно это аудио – слушать одно удовольствие.
Это юмористическое фэнтези про волшебников и ведьм. Рождение необычного ребёнка. Обретение магического дара. Путь волшебника. Посох-помощник. Испытания и находчивость. Есть даже университет волшебников. Только, в отличие от Хогвартса, он чисто мужской.
Но тут собственно сюжет не важен. Он незамысловатый и предсказуемый. Не имеет значения, о чем бы Пратчетт не рассказывал, он делает это смешно и интересно. Здесь надо просто наслаждаться тканью текста.
«Она умела обращаться с младенцами.
С одного конца вливаешь молоко, а другой поддерживаешь в чистоте».
«По сути, это было одно из мест, которые существуют только для того, чтобы люди могли происходить отсюда родом».
Книга закончилась неожиданно. Вдруг. Потом я поняла – это цикл. И я прослушала первую из него. Желание слушать дальше - есть.
Если хотите ненадолго отвлечься, посмеяться, пофантазировать – рекомендую. Это правда качественно, легко и интересно.
«С незначительным успехом они попытались принять умный вид».
Мне нравится этот простой лаконичный юмор - фразы, которые сразу визуализируются.
На фото моя дочь в наряде, сшитом собственными руками. Это ее средневековое платье на выпускном в магистратуре сразу сассоциировалось у меня с книгой о девочке-волшебнице и университете магов.