"В 1980 году в Америке проживало около 200 000 человек, родившихся в Африке. В 2023 году их было уже 2,8 млн человек. И для всех этих людей, родившихся в Африке, для их детей, родившихся уже в США, и для чернокожих людей, чьи африканские предки жили много веков назад, термин "афроамериканец" стал означать, что все они относятся к одной категории. Это слово были вынуждены использовать для обозначения совершенно разных людей", - рассуждает политический обозреватель The New York Times, доцент лингвистики в Колумбийском университете и автор нескольких книг о межрасовых отношениях Джон Гамильтон Маквортер V ("пятый").
Его отец, Джон Гамильтон Маквортер IV, также родился в Америке, как видимо и все остальные по счёту Маквортеры.
И вот теперь, американец в пятом поколении Джон Гамильтон, больше не согласен делить со всеми "понаехавшими" это унылое определение - "афроамериканец", которое вообще никак не характеризует его выдающуюся личность.
"Пора с этим покончить", - заявляет Джон. "Термин "афроамериканец" вошёл в обиход наравне с терминами "италоамериканец" и "азиатоамериканец", чтобы определить разные группы мигрантов", а это унизительно для американца "в пятом поколении".
"Ситуация осложняется ещё и тем, что многие африканцы, живущие сейчас в США вообще не являются чернокожими. Белые люди, например, из ЮАР или Танзании, также могут на законных основаниях называть себя афроамериканцами", - негодует "чёрный" доцент.
И таки да, Джон "Пятый" требует называть себя именно "чёрный".
"Афроамериканец", это звучит как будто что-то из анкеты. Как будто вы хотите что-то сказать, но не получается". При этом итальянцы в Америке могут называть себя итальянцами, азиаты - азиатами, и только африканцы, в силу многих причин, не могут называть себя африканцами".
"Слово "афроамериканец" было призвано убрать из лексикона слово "Black", "чернокожий", но это не сработало. Это примерно как мы пытались избавиться от слова "бомж", называя этих людей "бездомными. Я без колебаний предсказываю, что понятие "бездомный" также потребует замены примерно в 2030 году, после того, как это слово не станет совершенно точно ассоциироваться с роем мух и отвратительным запахом", - играет в лингвиста Джон.
"И всё это время у нас под рукой было отличное слово для обозначения чернокожих людей, слово "Black". И нам следует просто начать его использовать".
"Сила чёрных!" - да, это звучит. Или "сила афроамериканцев? Представим, каково это - быть "молодыми, талантливыми афроамериканцами" или же лучше быть "молодыми, талантливыми чёрными?", - продолжает свои лингвистические выкрутасы Гамильтон Маквортер V.
"Пусть другие люди, всех оттенков кожи, приехавшие из Африки или родившиеся в Америке всего поколение назад, называют себя афроамериканцами. Но те, кто здесь живет уже на протяжении веков, эти потомки африканских рабов стали кем-то другим и, надеюсь, гордым. На американском сленге мы — чернокожие, и мы этим гордимся, мы говорим об этом громко. "Афроамериканец" — это не красиво, а "Чёрный" — это красиво, да!" - заканчивает свои лингвистические потуги банальной расовой сегрегацией, борьба с которой, в угоду "чёрным" и породила термин "афроамериканец", доцент Колумбийского университета...
P.S. "Ты должен перестать говорить "ниггер". Слово "ниггер" придумали белые, чтобы убить самосознание чёрных. Да, слушай и напомни мне потом забрать бельё из прачечной у этого косоглазого желторылого ублюдка".
("Не грози южному централу")