В Египте хотят снять ремейк популярной в России комедии "Холоп".
В Египте планируется снять новую версию известной русской комедии "Холоп". Об этом сообщили в "Бюллетене кинопрокатчика", ссылаясь на слова сценариста оригинального фильма Дарьи Грацевич, которая участвует в египетском проекте в качестве консультанта.
На фестивале "Горький fest" Грацевич рассказала о подготовке к ремейку успешной комедии с Милошем Биковичем. Она подчеркнула, что это первая зарубежная адаптация, в разработке которой она непосредственно участвует.
Сейчас работаем с египетским автором. Консультирую, чтобы ничего не было потеряно, чтобы формат работал. Конечно, там другой менталитет и культура. За шутки и местный колорит отвечает местный автор, я лишь наблюдатель,
- заявила Дарья.
Ранее свои интерпретации "Холопа" уже выпустили кинематографисты из Франции, Турции, Казахстана и Монголии.
В 2020 году комедия "Холоп" режиссёра Клима Шипенко превзошла по кассовым сборам фильм "Движение вверх" Антона Мегердичева и стала самым прибыльным фильмом в истории русского кинематографа.
Уважаемые читатели "Царьграда"! Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте", в "Одноклассники". Подписывайтесь на наш телеграм-канал. Там всё самое интересное. Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту ug@Tsargrad.TV.