Время от времени люди осознают, насколько коротка их жизнь, но и миг в этой жизни тем более ценный. «Я чувствую, как медленно уходит из меня время». Намжил Нимбуев (1948 – 1971) не обманывал себя, его интуиция не подвела.
Поэт с детства был настоящим билингвом, родным языкам был и русский, он еще выучил близкий монгольский язык, учился в Москве, чтобы стать профессиональным переводчиком. Успел перевести стихи на русский язык лирику нескольких монгольских поэтов. Сам писал лирические стихи верлибром и даже успел написать аналитическую статью об этом непростом размере стихосложения.
Ощущение краткости бытия не отпускает молодого человека, даже звезды не вечны, что уж в сравнении с ними человек:
« ... Звезды со страхом думают, что погаснут через миллионы лет.
А каково людям с краткой, как выстрел, жизнью?»
Поэт не был бы поэтом, если бы не воспевал женщину. Любимая девушка воспринимается не только глазами, но и слухом:
"На пороге моей скромной хижины
любимая расчесывает волосы,
словно играет
на золотистострунной арфе".
Человек хочет жить вечно и наслаждаться каждым мгновеньем жизни, хочет управлять временем:
"Когда воскликну я мгновенью:
«Остановись! Прекрасно ты!» (Гете в переводе А. Фета).
Л.Дербенев уравнял жизнь человека и падение звезды:
«Призрачно всё в этом мире бушующем, есть только миг, за него и держись. Есть только миг между прошлым и будущим, и именно он называется жизнь»/ А для звезды, что сорвалась и падает, есть только миг, ослепительный миг». Песня ( композитор Александр Зацепин) пронзительно прозвучала в фильме «Земля Санникова» (1973). В какой-то мере стихи отвечают на вопрос Н.Нимбуева: надо жить, какой бы короткой ни была наша жизнь.
И еще одна сточка из песни, я ее очень любила в юности, как и саму певицу Майю Кристалинскую:
«ты сказал, что придешь, хоть на вечер вернешься сюда.
«Вечер мне ни к чему, вечер мал, как песчинка,
я тебя подожду, только ты приходи навсегда». (Л.Ошанин).
Простое желание перекликается с желанием доктора Фауста – быть всегда.
И все же каждое мгновение нашей жизни бесценно, хотя бы потому, что из них и состоит жизнь. Порой мы об этом забываем, суетимся...
"Мгновения спрессованы в года,
Мгновения спрессованы в столетия.
И я не понимаю иногда,
где первое мгновенье, где последнее.
Из крохотных мгновений соткан дождь.
Течет с небес вода обыкновенная.
И ты, порой, почти полжизни ждешь,
когда оно придет, твое мгновение". (Р.Рождественский)
Вечная жизнь в противовес мгновенности бытия издавна привлекала людей, так возникли легенды, сказки. Кощей Бессмертный, правда, не совсем, он думал, что сумел организовать свою вечность, спрятав надежно смерть. Но на всякого мудреца довольно простоты, не нужно бессмертие тирану.
Легенда, родившаяся в Юрских горах на востоке Франции, утверждает, что там живет бессмертный дракон. Писатель М.Эме создал роман «Вуивра», опираясь на эту сказку, превратив чудовище в прекрасную женщину, повелительницу змей. Они же охраняют ее диадему с рубином. Для Вуивры время не имеет значения, как и люди, она наблюдала эволюцию древнего человека, поэтому считает их все еще детенышами. Она может соблазнить мужчину, но не полюбить, вот и цена вечной жизни.
Иногда время может растянуться само по себе. По крайней мере, нам так хочется и это хорошо:
"И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье". (Б.Пастернак)
Бесконечная тема, а вспомнила я ее, когда вчера прошла тем самым переулком, где можно почитать стихи вечно молодого поэта.
Спасибо, что почитали мою статью, буду рада, если вы поделитесь своим восприятием времени.