В России приняли закон, ограничивающий использование иностранных слов в публичной среде. Он касается вывесок, рекламы и даже названий объектов — при наличии аналогов на русском языке такие заимствования будут считаться нарушением. Закон уже подписан и вступит в силу после публикации. А с 1 марта 2026 года начнут применяться ключевые нормы.
Где нельзя использовать иностранные слова:
- На вывесках магазинов, кафе, салонов и других точек;
- В рекламных текстах, особенно связанных с акциями и скидками;
- В названиях жилых комплексов, бизнес-центров и других объектов.
Например, привычные формулировки вроде Sale, Black Friday или Grand Opening могут попасть под запрет — если существует подходящий русский вариант. Исключения сделаны только для тех слов, у которых нет эквивалента в русском языке.
Что это значит для предпринимателей:
- Придётся пересмотреть тексты на витринах, сайтах и в наружной рекламе;
- Возможно, придётся переименовать проекты и адаптировать брендинг;
- С 2026 года за нарушение могут назначаться штрафы или другие меры.
С учётом сроков на адаптацию у бизнеса есть время подготовиться, но отложить на потом — значит рисковать. Особенно это актуально для ритейла, сферы услуг и недвижимости, где названия и слоганы часто строятся на англоязычных терминах.
Делитесь мнением и подписывайтесь на наш телеграм-канал.