Южнокорейский романтический сериал 2025 года о повседневной жизни , написанный Лим Сан Чон, срежиссированный Ким Вон Соком, с АйЮ, Пак Бо Гёмом, Мун Со Ри и Пак Хэ Джуном в главных ролях. Сериал вышел на Netflix с 7 по 28 марта 2025 года.
Сериал получил широкое признание за актёрскую игру, сценарий и режиссуру. Среди многочисленных наград сериал получил восемь номинаций на 61-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards и выиграл четыре из них, в том числе в номинации «Лучшая драма». Сериал часто сравнивают с нашумевшим сериалом «Ответ в 1988» (2015–2016), в котором также снимался Пак Бо Гом, за ностальгию и теплоту, присущие корейскому кинематографу.
Аннотация
Дорама рассказывает о полной приключений жизни и многочисленных испытаниях Э Сон, бедной девушки, которая родилась на Чеджу в 1951 году и мечтает стать поэтессой, и Кван Сика, молодого человека, который дорожит ею и любит её.
В главных ролях
- IU (Ли Джи Ын) в роли О Э Сун, главная женская роль, любовный интерес Гван Сика, его девушка, а потом и жена, в роли Ян Гым Мён, старшей дочери Э Сун и Гван Сика;
- Мун Со Ри в роли Э Сун средних лет;
- Юн Сэ Ён в роли Э Сун в подростковом возрасте;
- Ким Тэ Ён в роли Э Сун в детстве;
- Шин Чхе Рин в роли Ян Гым Мён (4–7 лет);
- Ан Тэ Рин в роли Ян Гым Мён (7-10 лет);
- Ли А Ра в роли Ян Гым Мён (10-12 лет);
- Пак Го Бём в роли Ян Гвак Сика, главная мужская роль, любовный интерес Э Сун, ее парень, а потом и муж;
- Пак Хэ Джун в роли Гван Сика средних лет;
- Ли Чён Му в роли Гван Сика в детстве;
- Мун У Джин в роли Гван Сика в подростковом возрасте.
Краткое описание
История, представленная в нелинейном повествовании, рассказывает о жизни Э Сон, Кван Сика и их детей, которые в период с 1950-х по 2000-е годы жили то в Додон-ри на острове Чеджу, то в Сеуле. События, показанные ранее, иногда снова демонстрируются в более поздних эпизодах с расширенным контекстом, чтобы показать связь между различными событиями и персонажами. Повествование в эпизодах часто ведётся от лица пожилой Гым Мён, которая поэтично вспоминает о своих чувствах, вызванных событиями прошлого.
Разработка
Сериал разрабатывался под рабочим названием «Жизнь» (кор. 인생; RR: Инсэн) под руководством режиссёра Ким Вон Сока и по сценарию Лим Сан Чун, которая вернулась к работе после написания сценария к дораме KBS «Когда цветёт камелия» 2019 года. В декабре 2022 года художник-постановщик Рю Сон Хи подтвердила своё участие в проекте. Сообщалось, что стоимость производства составила около 60 миллиардов вон.
Съёмки
Помимо съёмок на Чеджу, в 2023 году съёмки также проходили в Андоне.
В 2023 году сериал вызвал споры из-за мешающих съёмкам действий. Посетитель фестиваля «Зелёное ячменное поле» на ферме Академии Гочан сообщил, что ему не разрешили войти на поле с цветами рапса из-за продолжающихся съёмок. Когда посетитель попытался сфотографировать цветы издалека, сотрудник, как сообщается, крикнул ему, чтобы он прекратил фотографировать.
Подбор актёров
27 января 2023 года Айю и Пак Бо Гом были утверждены на роли главных героев Э Суна и Гван Сика соответственно. АйЮ и Пак Бо Гём, оба родившиеся в 1993 году, дружат с тех пор, как в подростковом возрасте вместе снялись в телевизионной рекламе, а Пак Бо Гём, когда им было за двадцать, сыграл эпизодическую роль в драме АйЮ "Продюсеры" (2015).
Это вторая совместная работа режиссера Ким Вон Сока и IU после выхода в 2018 году драматического сериала "Мой господин" на телеканале tvN. 30 января 2023 года было официально подтверждено, что Мун Со Ри и Пак Хэ Чжун будут играть "Э Сун" и "Гван Сик" в зрелом возрасте.
Это четвертое появление Пак Хэ Чжуна в драме режиссера Ким Вон Сока, после "Мисэн: незавершенная жизнь" (2014), "Мой господин" (2018), "Хроники Артдала" (2019).
В октябре 2023 года был подтвержден актерский состав Чхве Дэ Хуна, и начались съемки в сериале. сообщается, что это начнется в марте 2023 года.
Первое чтение сценария состоялось в марте 2023 года, одновременно с утверждением на роль На Мун Хи, Ким Ен Рим и Ли Чжун Ен. Кандидатура Ли Су Ген была утверждена в мае 2023 года, а Пэк Чжи Вон был утвержден в следующем месяце. В июле 2023 года было подтверждено, что О Чжон Се присоединится к актерскому составу, а Ким Сон Хо появится в качестве гостя. Кастинг Чон И Со был утвержден в августе 2023 года, Ли Су Ми и Ем Хе Ран присоединились к сериалу в следующем месяце.
Название
Оригинальное корейское название Pokssak sogatsuda (кор. 폭싹 속았수다) было раскрыто 27 января 2023 года. Это слово на языке Чеджу означает «спасибо за усердную работу». На языке Чеджу слово sokda (кор. 속다), входящее в состав слова sogatsuda (кор. 속았수다), означает «стараться изо всех сил», «брать на себя хлопоты» или «испытывать трудности».[62] По совпадению, sokda — это лингвистический ложный друг, который в стандартном корейском языке означает «быть обманутым», «быть одураченным» или «быть введённым в заблуждение», поэтому Pokssak sogatsuda можно ошибочно интерпретировать как стандартный корейский перевод фразы «сильно одураченный».
Английское название "When Life Gives You Tangerines" (Когда жизнь дарит тебе мандарины) было объявлено 30 января 2023 года и представляет собой игру слов в пословице "Когда жизнь дарит тебе лимоны, делай лимонад"; однако на острове Чеджудо растет фрукт мандарин. Китайское название, kǔJìngānlái yùjiànnǐ (кит. 苦盡柑來遇見你; букв. «Наконец-то я могу встретиться с тобой после всех этих трудностей») — отсылка к китайской пословице Kǔjìngānlái (кит. 苦盡甘來; букв. "После горечи приходит сладость"); здесь китайский иероглиф, обозначающий либо "мандарин", либо "мандариновый цвет" (китайский: 柑; пиньинь: gān), заменяет аналогичный по звучанию иероглиф, обозначающий "сладость" (китайский: 甘; пиньинь: gān) в оригинальной пословице. Представитель отдела глобализации Netflix News Agency заявил, что "при создании названия на английском языке цель состоит в том, чтобы локализовать намерение создателя и культурные нюансы в оригинальном названии, чтобы оно соответствовало культуре англоязычных стран".
Выход на экраны
В апреле 2023 года стало известно, что компания PAN Entertainment подписала контракт на производство с Netflix, а выход сериала в 190 странах в 2024 году был запланирован на этой платформе. 30 января 2024 года СМИ опубликовали фотографии со съёмок дорамы и подтвердили её эксклюзивный выход на Netflix по всему миру. В январе 2025 года Netflix подтвердил, что сериал будет выходить в четырёх частях по четыре эпизода в каждой, начиная с 7 марта 2025 года. 5 марта 2025 года Netflix провёл пресс-конференцию в отеле Conrad Seoul в районе Ёндынпхогу, Сеул. На мероприятии присутствовали режиссёр Ким Вон Сок, а также АйЮ, Пак Бо Гём, Мун Со Ри и Пак Хэ Джун.
Влияние
По данным мобильной платформы для анализа больших данных Mobile Index, в марте 2025 года у Netflix было 14 миллионов активных пользователей в месяц (MAU), что на 640 000 больше, чем в предыдущем месяце. Это первый случай с января 2023 года, когда количество активных пользователей Netflix превысило 14 миллионов, когда дорама «Слава» приобрела значительную популярность. После выхода сериала в публичный доступ акции Pan Entertainment выросли на 22,12%. В преддверии второго релиза акции достигли отметки в 3930 вон, превысив свой 52-недельный максимум.
После выхода в первую неделю марта сериал семь недель подряд возглавлял рейтинг самых популярных дорам на TV-OTT от Good Data Corporation. В этот период АйЮ заняла первое место в категории самых обсуждаемых актёров дорам. Пак Бо Гём шесть недель подряд занимала второе место, а на следующей неделе — третье. На третьей неделе марта Ли Джун Ён был на четвёртом месте, а Ким Сон Хо — на десятом. На четвёртой неделе Ким Сон Хо занял третье место, Ли Джун Ён — восьмое, а Кан Ю Сок — десятое. [107] Кроме того, сериал занял первое место в общенациональном опросе Gallup Korea о любимых телепрограммах за март, апрель и май 2025 года. Это пятый сериал Netflix, который занимает первое место в течение трёх месяцев подряд. Кроме того, это была первая дорама, рейтинг которой превысил 10% с января 2013 года.
Шоу оказало большое влияние на массовую культуру, в результате чего появился термин "повальное увлечение Покссак согацуда" (корейский: 폭싹 속았수다 열풍), определяющий тенденции в мебели, моде, еде и туризме. Перламутровый сундучок, которым Э Сун дорожил в драма вызвала тенденцию к обновлению подобных сундуков в социальных сетях. Модные стили Э Сун и Гван Сик в драме привели к возрождению ретро-шика, также известного как Grandmacore. Сайты интернет-магазинов сообщили о резком росте поисковых запросов по этим товарам после выхода дорамы. Продажи таких вещей, как жемчужные заколки, шарфы в горошек, клетчатые галстуки и рубашки с цветочным принтом, заметно выросли. Школьное обеденное меню с блюдами, вдохновлёнными сериалом, такими как рис с ячменём и горохом, кальмары и крокеты, стало популярным в социальных сетях. Впоследствии эти блюда появились в различных столовых, в том числе в столовой Hybe, что ещё больше подогрело интерес в интернете. Продажи кунжутного масла, масла периллы, соджу, жареной курицы и закусок из сериала также значительно выросли.
Туристическая организация Чеджу отметила всплеск интереса к Чеджу, основному месту действия сериала, что побудило авиакомпании увеличить количество рейсов на Чеджу в течение Золотой недели. Крупные авиакомпании, такие как Korean Air, Asiana Airlines и Jeju Air, сообщили, что все рейсы на Чеджу в первую неделю мая были полностью забронированы. Кроме того, после успеха сериала местные власти Чеджу и Netflix Korea 16 мая 2025 года подписали «Деловое соглашение об активизации культуры, туризма и контента Чеджу».
Исполнение IU и Пак Бо Гёма песни «История любви горного парня» на Gayo Stage получило высокую оценку, а сама песня стала популярной в стриминговых сервисах и социальных сетях, а также в караоке-залах. Образы Кван Сика в исполнении Пак Бо Гума и Пак Хэ Джуна были хорошо приняты как внутри страны, так и за рубежом. Их изображение любящего мужа породило мем под названием "Гван-сик", а фраза "Мой собственный Гван-сик" стала популярной в социальных сетях, когда пользователи делились постами о партнерах и отцах, демонстрирующих схожее любовное поведение. Изображение Чхве Дэ Хуна также привело к появлению "Помешательство на Хак-сси", ключевая фраза которого "Хак-сси" стала широко известной и принесла ему прозвище "Мистер Хак-сси". Кроме того, "Вызов улыбки Ким Сон Хо", в котором пользователи сети имитируют его подмигивание и улыбку из дорамы, стал популярным на Youtube. социальные сети по всему миру.
Популярность сериала привела к несанкционированному использованию его изображений. Супермаркет в провинции Хэбэй, Китай, без разрешения использовал изображения главных героев сериала в рекламе, в том числе сцены, где Пак Бо Гём в роли Кван Сика продаёт капусту, а АйЮ в роли Ын Сон держит чашку с рисом с горохом. 2 июня 2025 года, незадолго до президентских выборов в Южной Корее в 2025 году, кандидат Ким Мун Су опубликовал в своих социальных сетях пародию на сериал, заменив лица Пак Бо Гём и АйЮ на свои и своей жены. До этого он носил красный спортивный костюм, похожий на костюм Кван Сика, во время предвыборной кампании на Чеджу. Некоторые зрители задались вопросом, давал ли Netflix разрешение на использование этого образа, и выразили обеспокоенность по поводу политизации сериала. 3 июня Netflix заявил, что знал о пародии, но не одобрял её и следит за дальнейшим несанкционированным использованием.
Наше мнение
Странно ждать от сериала, в который вложено 60 миллиардов вон (что-то около 4 миллиардов рублей по текущему курсу), чего-то другого, нежели занятия первого места во всех возможных рейтингах. По организации сюжета сериал напоминает сериал, занявший первое место в зрительском рейтинге в 2024 году. Помните, Королеву слёз?
Думаю, если бы в России кому-то дали 4 миллиарда на сериал, тоже получилось бы что-то хорошее.
Например, сериал о постройке города-крепости Свияжск и последующем взятии Казани.
Можно потратить 3-4 серии на подробную разработку плана строительства крепости, разработку проекта, сооружения крепости вдали от Казани, разборку крепости по бревнышку с их нумерацией (так называемый "реверс-инжиниринг", здесь можно развернуться на славу, подробно описывая, как это будет происходить), подготовка транспорта и транспортировка разобранной крепости по Волге, монтаж крепости на берегу.
Всё это уложить примерно в 25-30 серий, а ещё 20-25 серий посвятить освещению политической обстановке того времени, какие тогда были элитные противоречия, так сказать "башни Кремля".
Но, думаю, такое не снимут никогда, т.к. 80% денег украдут, а остальные 20% пропьют.
Отправьте донат на поддержку автора канала! Реквизиты карты ниже.