Можем продолжить тему изучения иностранных слов и фраз, которые могут пригодиться отдыхающим.
Приветствие:
- Салам Алейукум – универсальная фраза поприветствовать или проститься с человеком.
- Ваалейкум салам – ответ на приветствие выше.
- Доброе утро – Сабах Эль Хэир
- Ответ на доброе утро – Сабах Эль Фуль
- Добрый вечер (он же добрый день) – Миса Эль Хэир
Кстати! 12 дня и час дня в Египте это еще утро- выражения добрый день повсеместно не используется ))
- Ответ на Добрый Вечер – Миса Эль Нун
- Тызбах Эль Хэир – спокойной ночи (отвечать так-же)
Знакомство:
- Как Вас зовут – Ента эсмак и?
- Меня зовут – Ана эсми “Ваше имя”
- Как у тебя дела – Ента Амили ? Из-заяк ?
- Все хорошо - Кулю Тамам (в идеале отвечать: Альхам Дулиля Кулю Тамам )
- Пожалуйста, Извините (когда просите что-то или привлечь внимание) – Бадезднак, Лаусамахат, Мин фадляк
- Спасибо – Шукран, Альф Шукран (1000 раз спасибо, мега спасибо).
Не за что - Аффон.
- Извините – Малищ (просите прощения, к примеру когда кого-то нечаянно пнули).
Фразы на арабском для заселения в отель:
Мы уже знаем волшебное слово на арабском поэтому проблем с заселением не должно быть.
Не забудьте поприветствовать, спросить как дела. (используйте фразы выше)
Пожалуйста, дайте мне хороший номер – Лаусамахат идини ода кваиса.
Мне нужна комната на бассейне – Ана аиз ода анди хамам сибяха.
Фразы на Египетском чтобы от вас отстали торговцы:
Спасибо мне не надо – Шукран ана миш аиз (для девушек аиза)
У меня нету денег уважаемый- Ана мафиш филус я беша
Общие фразы на Арабском для торгов, кафе и улицы:
- Мне нужно(мне нужно 2 кофе и тд) – Ана аиз …. (аиза для девушек)
- У вас есть(у вас есть чай и тд) – Ента Андак ….
- Мне нужно – Ана аиз
- Сколько стоит – Бикям
- Я хочу есть – Ана аиз Акль
- Я хочу спать – Ана аиз Наям
- Пожалуйста счет – Хесаб Бадезднак
- Нет проблем – Мафиш Мушкеля
- Можно/Нельзя – Мумкен/Миш Мумкен
- Я устал/устала - Ана табэн/табэна.
В Кафе
Кальян – Шиша
Чай – Щай
Вода – Майя
сок- Асир
Кофе – ахуа
Пиво – Бира
Числа:
- 0 сыфр
- 1 вахид
- 2 итнин
- 3 Талата
- 4 Арба
- 5 хамса
- 6 ситта
- 7 Саба
- 8 Тамания
- 9 Тисса
- 10 Ашара
Фрукты:
Сколько стоит – Бикям
к примеру, сколько стоит клубника – Бикям фраула
1 кг – вахид кило
0,5 кг – Нус Кило
мне нужно 1 килограм винограда- Ана аиз вахид кило Энаб
Клубника- Фраула
Персик – хох
Банан – моз
Абрикос - мишмиш
Слива – Барбук
Дыня – Кантелоп
Арбуз – Батых
Виноград – Енаб
Манго – Манго
Яблоко – Туфах
Апельсин – Партохал
Используя выражения выше вы уже можете строить предложения
к примеру: Добрый день, принесите пожайлуйста 2 чая и яблочный кальян – Миса эль Хэир, ана аиз итнин шай уа шиша кантелоп.
Ну а для тех, кто перепугался сильно)))), обязательно сделаю подборку приложений переводчиков в следующих статьях. Подписывайтесь.