Привет-привет, дорогие друзья! На данный момент уже понятно, что сериал «Двухместный номер», представляющий собой адаптацию корейской дорамы «Король Земли», завершит своё существование раньше времени. Создавалось впечатление, что в условиях отсутствия конкурентов на романтические комедии, у проекта есть все возможности оставаться в эфире до осени 2025 года, но ситуация обернулась неблагоприятным образом для сериала.
Давайте разберёмся, какие причины повлияли на столь ранее закрытие сериала. К первой причине конечно же следует отнести падение рейтинга, да да в турецком кинематографе статистика "вещь серьёзная". В принципе, можно отметить, что и старт сериала был не особо высок по отношению к рейтингу, эх, наверное слабовато постарались пиарщики в продвижение сериала.
Начальные рейтинги в категории Total составили 4.28%, что в два раза меньше, чем рассчитывало руководство телеканала NOW, инвестировавшее в данный проект. Хотя они надеялись, что показатели повысятся, на деле ситуация только ухудшалась. В итоге у романтической комедии остались лишь скромные 1.5%, что явно недостаточно для того, чтобы оправдать затраты на её показ и привлечь рекламодателей к оплате своих услуг. К тому же именно из-за этого на этой неделе было решено отменить выход нового эпизода «Двухместного номера». Источники сообщают, что команде не удалось заполнить все рекламные блоки, и если бы серия вышла, она бы оказалась убыточной.
Давайте разбираться дальше. Несмотря на лёгкость и наивность, присущие проекту, лежащему в основе сериала «Король Земли», в нём было что-то, что привлекало зрителей. Ключевым фактором успеха стала именно простота, а быстрое развитие отношений между главными героями оказалось важным элементом.
В турецкой версии решили сохранить привычные проблемы с родственниками, чрезмерную драму и фальшивую помолвку, которые отсутствовали в оригинале. В результате история превратилась в бесконечный поток страданий, а Нилюфер (турецкая Чхон Са Ран) стала безвольной жертвой обстоятельств и сестры Каана. Что касается Каана (Гу Вон), то в ремейке его образ выглядел менее привлекательным, чем в оригинале.
Отсутствие даже намёка на продвижение данного сериала. В то время как все обсуждают будущую адаптацию «Королевы слез» с участием Ханде Эрчел и Барыша Ардуча, телеканал NOW совершенно игнорирует потенциально успешный романтический комедийный проект «Двухместный номер». Это не первая неудача для канала, и отсутствие продвижения, похоже, связано с серьезными бюджетными ограничениями.
Ни Деврим Озкан, ни Улаш Туна Астепе не давали интервью перед премьерой, чтобы привлечь внимание зрителей. Также было очень мало интеграций «Двухместного номера» в соцсетях, а тизер ремейка собрал существенно меньше просмотров, чем обычно для новинок NOW.
В итоге формируется вывод, что сюжет сериала «Король Земли» сосредоточен на иерархии в корейских семьях, что стало источником множества проблем для Гу Вона. В Турции ситуация обстоит иначе, и вместо оригинальной глубины зрителям предлагаются банальные семейные конфликты.
Сценаристы в Турции пытались адаптировать оригинал, но результата добиться не удалось. В конечном итоге, все сильные стороны «Короля Земли», которые могли бы органично вписаться в турецкую культуру, были утрачены, а вместо них добавлены сомнительные элементы, от которых можно было бы легко отказаться. А что думаете Вы? А я в свою очередь пойду пересматривать ромкомы прошлых лет)
Спасибо за внимание!