Волгоградцам показали «книжные сокровища» в «Горьковке»

125 лет исполняется в этом году самой большой библиотеке нашей области, легендарной «Горьковке». Еще один юбилей отмечают и сотрудники местного отдела литературы на иностранных языках. За 65 лет существования этого отдела собраны и получены в дар сотни уникальных изданий.

Про искусство, историю, религию и всё на разных языках... Изучать экспонаты выставки иностранной литературы можно бесконечно. На стеллажах и «сокровища» фонда — вековые юбиляры, и новые издания — часть из них есть пока только в областной библиотеке. Коллекцию начали собирать с нуля после освобождения Сталинграда — во время Великой Отечественной фонд «Горьковки» был уничтожен. Среди экспонатов много подарков.

- Например, книга канадского поэта. Одна из небольшой, совсем крохотной коллекции, когда-то подарены нам канадскими друзьями, это было в послевоенные годы. Есть дарственная надпись самого автора, - поделилась главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького Элина Зикратова.

Внимание привлекает книга «Мировая биография 1948 года». Более чем на пяти тысячах страниц подробно описаны события того периода и биографии выдающихся личностей. Представлены на выставке и миниатюрные издания, по размеру меньше ладони. Но вне зависимости от величины, каждая книга для сотрудников отдела литературы на иностранных языках имеет свою ценность.

- Если библиотека в 1900 году открыта, то наш отдел сначала в 1957 году лишь была небольшая секция иностранной литературы при основном абонементе, а в 1960 году мы организовались как самостоятельный отдел литературы на иностранных языках, - сказала главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького Элина Зикратова.

Отдел литературы на иностранных языках волгоградской «Горьковки» — настоящая сокровищница для искателей ответов на волнующие вопросы. На полках можно найти не только художественную литературу, но и научную — здесь и всевозможные словари, самоучители и энциклопедии. Одна из книг помогла библиотекарям перевести сложную надпись на латинице. В издании собраны всевозможные варианты каллиграфической письменности в разные века.

- «Собрание текстов по этнографии России», всё оказалось очень просто, но невозможно было прочесть эту надпись, не поняв, что это рукописный готический шрифт 19 века, при этом готический шрифт 17 века был бы совсем другим, - отметила главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького Элина Зикратова.

Фонд «Горьковки» пополняется практически ежедневно. Здесь хранится более миллиона изданий самых разных жанров. Читатели всех возрастов наверняка смогут найти здесь для себя что-то интересное, в том числе и на других языках мира.