Добивая фильмографию Рандипа Худа, я наткнулась на совместный индо-британский сериал, в котором он играл эпизодическую роль. Так как сериал был недлинный, а режиссером являлась сама Мира Наир (Ярмарка Тщеславия, Камасутра:История любви, Тезки), то думаю -нужно посмотреть. И не смогла оторваться.
Начнем с того, что хоть тема замужества — типичная для индийских фильмов, все-таки видно, что снимали англичане. Во-первых, все актеры говорят на таком хорошем английском, что я чуть с сиденья автобуса не свалилась. Я 20 лет работаю с английским языком и знаю, что такое хорошее произношение. Тут прямо чистая речь, как в английских сериалах, описывающих 19 век. Типа «Гордости и предубеждения». Я потом полезла смотреть сценариста — батюшки, да ведь это Эндрю Дэвис, которые эти самые сериалы (исторические) и снимал. Думаю — вот, где собака зарыта. Ему понравилась эта история (роман Викрама Сетха), напоминающая произведения Джейн Остин, вот и согласился с ней работать. Он, наверное, и требовал от