Этот оборот ставит действие инфинитива в зависимость от другого глагола и указывает конкретное лицо или предмет, которое должно или будет это действие совершать (или над которым оно будет совершено). Весь оборот – это одно сложное дополнение! Когда используем?
Формула: Глагол + [Object - Кого?/Что?] + (to) + [Infinitive]
❗ Запомните: Местоимение в ОБЪЕКТНОМ падеже (him, her, us, them)!
❌ She wanted (HE,HIS etc.) to leave -> ✅ She wanted HIM to leave
➡️#1 После Глаголов Чувственного Восприятия
(see, hear, watch, feel, notice)
(Инфинитив часто без to!)
👉 Показывает непосредственное наблюдение за действием:
- Elsa **saw Anna's heart freeze** before her eyes. (Холодное Сердце)
Эльза видела, как сердце Анны замерзает у неё на глазах. (Здесь to опускается: saw Anna's heart freeze) - Everyone saw **Oblomov lie** motionless on his sofa.
("Oblomov", I. Goncharov)
Все видели, как Обломов лежит неподвижно на диване.
(see + him + lie - без to)
➡️#2 После Глаголов Мнения/Суждения
(consider, believe, think, find, expect, suppose)
👉Используем, чтобы выразить наше мнение о чьих-то действиях или состоянии.
- The Jedi Council **considers Anakin to be the Chosen One**.
(Звёздные Войны)
Совет Джедаев считает Энакина Избранным. - Everyone **expected Daenerys to break the wheel** of tyranny.
(Игра Престолов)
Все ожидали, что Дейенерис сломает колесо тирании. - Sherlock **found Moriarty to be** a truly formidable opponent.
(Шерлок)
Шерлок счел Мориарти поистине грозным противником.
➡️#3 После Глаголов Желания/Намерения
(want, wish, desire, would like)
👉Используем, чтобы выразить желание, чтобы кто-то другой что-то сделал.
- Tony Stark **wanted Peter Parker to be better** than him.
(Человек-Паук: Возвращение домой)
Тони Старк хотел, чтобы Питер Паркер был лучше него. - Dumbledore **didn't wish Harry to know** the whole prophecy too soon. (Гарри Поттер)
Дамблдор не желал, чтобы Гарри узнал всё пророчество слишком рано.
➡️#4 После Глаголов Приказа/Просьбы/Разрешения/Побуждения
(tell, ask, order, command, allow, permit, encourage, force)
👉Используем для прямого указания, просьбы или разрешения кому-то что-то сделать.
- Captain America **ordered the Avengers to assemble**. (Мстители)
Капитан Америка приказал Мстителям собраться. - The Doctor **asked Clara Oswald to trust** him. (Доктор Кто)
Доктор попросил Клару Освальд довериться ему. - Mr. Burns **doesn't allow employees to use** the executive bathroom. (Симпсоны)
Мистер Бернс не разрешает сотрудникам пользоваться туалетом для начальства.
➡️#5 После Глаголов Предположения/Признания
(assume, presume, acknowledge, admit)
👉Используем для формального признания или предположения о чьих-то действиях.
- The court **acknowledged the new evidence to be** crucial. (Форс-мажоры)
Суд признал новые доказательства имеющими решающее значение. - We must **presume the missing agents to be** in extreme danger.
(Миссия невыполнима)
Мы должны предполагать, что пропавшие агенты находятся в смертельной опасности.
➡️#6 Страдательный Залог в Обороте (to be + V3)
Когда действие совершается над объектом, а не им самим.
- The citizens **demanded the corrupt official to be fired**. (Карточный домик)
Граждане требовали, чтобы коррумпированного чиновника уволили. - Scully **needed the test results to be analyzed** immediately. (Секретные материалы)
Скалли нуждалась, чтобы результаты анализов были изучены немедленно.
🐻Упражнение:
Выберите правильный вариант:
- She expected (he / him) to confess his love.
- We heard the children (to sing / sing) folk songs.
- The doctor ordered the medicine (to take / to be taken) immediately.
🐻Ключи:
- him
- sing
- to be taken
#ObjectiveInfinitive #АнглийскийДляНачинающих #ПродвинутыйАнглийский #РазборПравил #ПопКультураАнглийский #ФильмыНаАнглийском #СериалыНаАнглийском #ДзенОбразование