Вспомнить «Тамбовскую казначейшу» побудила «Своя игра».
и памятник в Тамбове
Статья в Википедии не показывает этот памятник целиком. Не показывает ножку на высоком каблуке.
Этот памятник установлен в 2016.
И вот я прочитал и прослушал поэму. Покопался…
Делюсь впечатлениями.
Во-первых, журнал, который хотел порвать Лермонтов из-за чудовищного вмешательства цензуры, это толстенная книга в твердой обложке… Это мы с Риммой чётко поняли, побывав в музее Лермонтова в Пятигорске.
Вот они стоят на полках.
А вот журнал «Антей», где в 1830 была первая публикация М.Ю.Лермонтова. Стихотворение «Весна».
«Тамбовскую казначейшу» Лермонтов написал в 1836-1838гг.
Бывал ли он в Тамбове - неизвестно.
По легенде, заезжал по пути в Тарханы к бабушке. Тамбовские картёжники братья Протасьевы вроде были его однокашниками.
Поэма напечатана в журнале «Современник» в 1838.
Редактировал её по требованию цензуры Жуковский.
И оригинал поэмы не сохранился…
Я так понял, из-за цензуры были утрачены целые строки… много строк… Вместо них мы имеем прочерки.
История, описанная Лермонтовым, такова.
В Тамбове жил картёжник-шулер, казначей Бобковской. Был он лысый и жадный. Была у него красавица жена. Детей у них не было.
Разместился в Тамбове на зимовку уланский полк. В гостинице (окна напротив) поселился ротмистр Гарин.
Казначейша увидела его как-то в окно без мундира утром. Он сидел в персидском архалуке, в ермолке вишнёвого цвета с бисерным чубуком в устах.
КИПРЕНСКИЙ в архалуке. Кафтан с высоким стоячим воротником.
Смутясь, она отпрянула от окна.
Потом она не появлялась у окна, потом он.
Стратегия тронутых сердец?!
Потом он ищет и смотрит на неё в церкви во время обедни.
Потом они встречаются на званом обеде.
Хозяина пиршества, устроенного в честь дня рождения жены, Лермонтов называет АМФИТРИОН.
Я подумал, почему? Причём тут персонаж античных мифов? Всему виной МОЛЬЕР. После его пьесы всех радушных хозяев называют Амфитрионами.
Так вот.
На званом обеде ротмистр сел рядом с казначейшей. И познакомился с ней. Её зовут Дуня (Авдотья).
Он коснулся под столом её ноги или башмачка. И общение началось с извинений.
А ночью она видит его во сне. Лихого красавца.
Утром в 9 утра кто-то входит. Она подумала, слуга Андрей «тюлень ленивый». А это он. С признанием в любви.
Она как приличная барышня:
"Довольно,
Молчите — слышать не хочу!
Оставите ль? я закричу!.."
Он на колени… И тут входит муж.
Я так понял, что муж вернулся со службы рано потому, что был именинник.
Ротмистр быстро ретировался. Пришел к себе в номер и стал ждать вызова на дуэль.
Но от казначея лакей принёс приглашение сыграть в вист.
Гарин идёт. С казначейшей как чужие они обмолвились парой слов о погоде. Казначей провел его в кабинет, угостил вареньем и шампанским…
А потом началась игра. И казначей проиграл всё.
Он проиграл коляску, дрожки,
Трех лошадей, два хомута,
Всю мебель, женины сережки,
Короче — всё, всё дочиста.
ДВА ХОМУТА
Желая отыграться, он поставил на кон жену. И так же проиграл…
Жена была рядом. Она бросила в мужа венчальное кольцо и потеряла сознание. Её подхватил ротмистр Гарин и унёс, забыв про расчеты, саблю и шапку…
Финал открытый…
О случае судачили…. Казначей нашёл защитников, а прекрасный пол осудил казначейшу!!!
Что было дальше, можно только гадать….
Было ли что-то такое в Тамбове – неизвестно.
В Москве между 1799-1802 князь Алр Никч Голицын проигрывал в карты жену генерал-майору Льву Разумовскому. История Марии Гавриловны.
Её история занимательна. Родилась Вяземской. Вышла замуж за Голицына. Разумовский её выиграл. Церковь осудила поступок Голицына. Мария Гавриловна сумела получить развод и стала женой Разумовского. Прожила 93 года.
В поэме интересно описание Тамбова, когда-то опального городишки.
Упомянута ЦНА, на которой стоит Тамбов.
И в честь которой тамбовчанин Сергеев взял себе псевдоним Сергеев-ЦЕНСКИЙ.
Там есть три улицы прямые,
И фонари и мостовые,
Там два трактира есть, один
Московский, а другой Берлин.
Там есть еще четыре будки,
При них два будочника есть;
По форме отдают вам честь,
И смена им два раза в сутки.
Трактир «Московский», трактир «Берлин».
С будочниками не так понятно. 4 будки и на каждую по 2 будочника? То есть одновременно службу несут 8 человек? Или 2 будочника на 4 будки?
Уланы входят в город на рассвете под марш из оперы «Два слепых из Толедо» француза Этьена Мегюля.
Этьен Мегюль
Он был популярен в годы Великой Французской революции. Его «Походную песнь» называли сестрой «Марсельезы».
А ещё он любил цветы. Был профессиональным цветоводом и тюльпанистом.
Казначей играл краплеными картами.
И часто воспитывал сынков тамбовских матушек. Присваивал себе их доходы с индеек, масла и овса.
Но куда он девал выигранные деньги?
Дом-то у него неказистый.
Давно был дом его построен;
Хотя невзрачен, но спокоен;
Меж двух облупленных колонн
Держался кое-как балкон.
На кровле треснувшие доски
Зеленым мохом поросли;
Зато пред окнами цвели,
Четыре стриженых березки
Взамен гардин и пышных стор,
Невинной роскоши убор.
В то время была мода на ЧЕПЦЫ, но жене своей скупой казначей их из столиц не выписывал…
Жена ему помогала. Отвлекала игроков. Он учил её томным взорам, но только в интересах игры.
Когда проигрывал (после скверной ТАЛЬИ), казначей пил ЦИМЛЯНСКОЕ.
Кустарным образом красное цимлянское вино производили в станице ЦИМЛА Войска Донского с начала 19 века. Сейчас это город Цимлянск Ростовской области.
У Пушкина в «Евгении Онегине»:
«Да вот в бутылке засмоленной
Между жарким и блан-манже
Цимлянское несут уже».
РУТЕ (РУТЁРКА) - счастливая карта, на которую игрок повторно делает ставку.
ТАЛЬЯ – партия в картах (промёт всей колоды до срыва банка)
ПОНТИРНУТЬ - сделать ставку против банкомета.
Казначейша Авдотья Николаевна была голубоглаза, полногруда, бела как сахар. У неё был один маленький недостаток – картавила (не выговаривала Р). В поэме она часто занята вязанием.
Ротмистр Гарин. Прокутил отцово имение ещё корнетом. Жил не пойми на что. Был храбр и безрассуден.
«Начало есть» - сказал он себе, когда увидел смущение казначейши при визуальном знакомстве через окно…
Он постоянно крутит свой черный ус. И за столом на званом обеде, и когда явился с признаниями в любви.
На званом обеде, где происходит знакомство, ротмистр одет в КОЛЕТ.
Эта верхняя одежда конных полков в России, и уланов в том числе. Короткая куртка с рукавами или нет – непонятно. Наверно, без.
Вот на Роберте Дадли колет без рукавов.
Верхняя одежда конных полков в России 19 века иллюстрируется английской модой 16-17 веков. Непорядок!
Упомянута и ещё одна одежда ШЛАФОР. В мятом шлафоре Дуня утром садится за канву, когда неожиданно входит ротмистр Гарин.
Это халат, который мог выглядеть очень по-разному. Википедия его иллюстрирует и Екатериной Второй Боровиковского, и Свежим кавалером Федотова.
И ещё маленький момент: САБЛИ, ШПОРЫ.
Тамбовчане перед приездом уланов волнуются за свои КРАШЕНЫЕ ПОЛЫ.
Пришли в раздумье: сабли, шпоры
Беда для крашеных полов…
Так волновался весь Тамбов.
И после общения с ротмистром ночью Дуня видит во сне сабли и шпоры.
Ей дома целу ночь всё снилось
Бряцанье сабли или шпор.
Слабый пол и крашеный пол – не такие уж и омонимы.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК