Когда мы слышим слово sashimono, то часто представляем себе изысканные японские столярные соединения, выполненные без гвоздей — будто бы результат вековой японской гениальности, сакральной тишины и философии «ваби-саби». Но что, если мы скажем вам, что эта техника вовсе не является исконно японской, и что её корни уходят в древний Китай и Корею?
Давайте разберемся.
🧱 Что такое Sashimono?
Sashimono (指物 / 差物) — это способ изготовления мебели и соединения деревянных деталей без использования гвоздей, шурупов или клея. Вместо этого используются сложные геометрические соединения: ласточкин хвост, шип-паз и другие виды joinery.
В Японии эта техника широко известна по видам:
- Edo sashimono — мебель периода Эдо (XVII–XIX вв.)
- Kyo sashimono — изделия из Киото
- Osaka Karaki sashimono — стиль с сильным китайским влиянием
🧭 Историческая правда: когда и где всё началось?
Официальные японские источники, такие как KOGEI JAPAN и Tokyo Metropolitan Government, говорят:
Техника sashimono сформировалась не после Второй мировой войны, как думают некоторые, а ещё в период Хэйан (794–1185 гг.) и развилась в эпохах Муромати, Азучи-Момояма и Эдо.
Но даже это — не начало.
🌏 Китайские и корейские корни: скрытая основа
Еще в V–VII веках, задолго до расцвета Японии, в Китае активно применялись деревянные соединения без гвоздей. Архитектура династий Тан и Сун — живое тому доказательство. Более того:
- Дерево karaki, использовавшееся в Osaka sashimono, импортировалось в Японию из Китая и Юго-Восточной Азии, вместе с техниками его обработки
- Буддийская архитектура и техника joinery были принесены в Японию вместе с монахами и мастерами, приехавшими из Китая и Кореи
Согласно Wikipedia, многие элементы японского искусства, архитектуры и ремёсел были прямо заимствованы у соседей, особенно во времена активного культурного обмена с Кореей (через династию Пэкче) и Китаем (династия Тан).
📚 Что говорят современные исследователи?
Исследование из AIJ Journal of Architecture and Planning (JSTAGE, Япония) показывает, что техника sashimono претерпела долгую трансформацию, но её корни и структура сильно перекликаются с китайскими схемами соединения, известными за сотни лет до появления японских ремесленных школ.
💬 Комментарии международного сообщества
На Reddit — в сообществах плотников, историков и инженеров — пользователи не стесняются выражать мнение:
“Эту технику изобрели в Китае. Японцы просто адаптировали и получили всю славу.”
“This is another Chinese invention being marketed as Japanese.”
Пер."Это еще одно китайское изобретение, которое продается как японское”.
🧨 Присвоение и культурный брендинг
Да, японцы довели эту технику до совершенства. Но истинное происхождение забыто или намеренно не афишируется. Вместо признания китайского и корейского влияния, современное sashimono продается миру как «чисто японская» техника. Это — типичный пример культурной апроприации или «брендинга чужого как своего».
🧠 Почему это важно?
Понимание реальной истории разрушает мифы и восстанавливает справедливость. Техника sashimono — это не продукт одного народа, а результат многовекового обмена, миграции, адаптации и развития знаний. И отдавая должное мастерству японцев, мы не должны забывать — у этой техники были другие отцы-основатели.
✍️ Подписывайтесь и делитесь
Если вам интересны неожиданные открытия, разоблачения культурных мифов и скрытая правда о знаменитых традициях, подпишитесь на мой канал. Здесь будет ещё много — о пирамидальных загадках, забытых изобретениях, фальшивых традициях и культурных фальсификациях.
👉 Подписка — ваша инвестиция в историческую правду.
💬 Прокомментируйте, если вас это удивило. Делитесь статьёй — пусть правда распространяется.
Если вам понравилась статья и вы хотите поддержать мой блог, вы можете отблагодарить меня донатом. Ваши пожертвования помогут покрыть расходы на доступ к редким материалам и источникам для публикаций. Спасибо за вашу поддержку!