Представьте себе: вы отправляетесь в круиз на Галапагосские острова, одно из лучших мест в мире для наблюдения за дикими животными. Да ещё и ничего за это не платите, ведь это командировка!
Что же это за работа мечты, спросите вы. А я отвечу: менеджер по маркетингу в круизной компании. И ваша задача в этой поездке найти способы увеличить продажи туров на Галапагосы. В случае успеха вас ждёт ещё одна награда - повышение до директора по цифровому маркетингу.
Идеально, правда? Есть лишь одно но: вместе с вами с той же целью едет ваш коллега и заклятый враг, который некогда присвоил себе ваши заслуги без зазрения совести. А место директора только одно!
Чем всё это закончится, можно узнать из солнечной книги Shipped Энджи Хокмен, которая идеально подойдёт для летнего отпускного чтения. Она наполнена морскими брызгами, экзотическими животными, интересными экскурсиями, летними развлечениями. Есть тут и романтическая линия (enemies to lovers, как вы понимаете), но она не главная.
Автор, как и главная героиня книги, серьёзно озабочены проблемами экологии, так что произведение ещё и привлекает внимание к этой теме.
Мне понравилась лёгкая отпускная атмосфера, хороший слог, много отличных современных выражений, язык по уровню сложности - выше среднего. Было приятно, что в книге нет мата, как в большинстве современных американских романов, нет фокуса на интиме и полностью отсутствует woke.
К концу книги, когда герои уже вернулись и началась борьба за повышение по службе, мне стало менее интересно, но это моя личная особенность - просто эта тема для меня максимально далека. Ну и ещё там есть русский персонаж, который, скажем так, не особо привлекательно выглядит в глазах героев и читателей, было немножечко обидно.
Книга хорошо озвучена, чтица постаралась для каждого персонажа придумать свою манеру речи и акцент. Русский традиционно звучал странно - всё никак не могла понять, что не так, вроде бы и звуки похожи на наши, но русский человек говорил бы точно иначе. Возможно, всё дело в интонации, она всегда сдаёт иностранцев с потрохами.
А ещё я обожаю этих наивных американских авторов, у которых иностранцы говорят с идеальной грамматикой и богатым словарным запасом, зато акцент всегда бешенный. Это так реалистично! ⚠️
Книге ставлю 9⃣, хотя финал для меня был менее интересен, с созданием отпускной атмосферы автор справилась.
Возьмём как-нибудь эту книгу для обсуждения в разговорном клубе.
🔺 книги на английском по уровням сложности
#книги@blockbuster_english
