Найти в Дзене

Эксклюзивные две главы новой книги

Оглавление

###Глава 1 "...это судьба, Джим"


Трейлерный парк Солт-Сити. Нью-Мексико.

7 мая 2016.

Раннее солнце било по жестяным бокам трейлеров, превращая «Солт-Сити» в гигантскую духовку. Здесь не просыпались — здесь приходили в себя. Кто-то на балконе из ящиков пил теплое пиво, кто-то копошился под капотом ржавой «Додж», у которой не было колес, а только кирпичи вместо опор. Вонь стояла особая — смесь бензина, пережаренного мяса и человеческого пота, въевшегося в стены за десятилетия.

Местные называли это место «жестяной помойкой», но это было несправедливо. На помойке хоть что-то да находят.

В самом конце парка, у подножия ржавой водонапорной башни с дырой в виде звезды, стоял трейлер Бена и Джима Роу.

Точнее, то, что от него осталось.

Белый «Fleetwood» 1987 года когда-то был гордостью Бена — он притащил его с аукциона брошенных вещей, уверяя, что «этот малыш еще покажет класс». Не показал. Теперь трейлер напоминал проржавевшую консервную банку: облупившаяся краска, дверь, которая открывалась только после пинка ногой, и одна-единственная ступенька, согнутая под странным углом, будто кто-то пытался сбежать в спешке.

Внутри пахло старым маслом, дешевым табаком и чем-то еще — чем-то, что Джим не мог определить, но что всегда заставлял его держать рот на замке.

На стене над диваном-кроватью висели три вещи:
календарь с полуголой девушкой на фоне мотоцикла, фотография Бена в молодости у грузовика, карта США, на которой кто-то вырезал ножом весь Техас.

Джим лежал на матрасе без простыни и смотрел в потолок, где треснутый пластик шевелился от ветра.

Тишину прервал Бен Роу, автомеханик и отец Джима. Пьяный Бен с ноги открыл трейлерную дверь:

Ты еще здесь, щенок?

Мне некуда податься, Джим зевнул, тут нет будущего.

Мне столько пришлось сделать для этого шерифа, чтобы он тебя не посадил после твоей вечеринки! Раскричался Бен.

Надо же было как-то отметить день рождения, улыбнулся Джим.

Бен столкнул Джима с дивана:

Твоего дружка со шприцом нашли в пустыне! Т-ты! Убирайся! Тебе уже исполнилось восемнадцать! Ты обуза!

Успокойся, старик!

Бен отдышался и прохрипел:

У тебя есть час, чтобы собрать вещи и убраться отсюда. Бен хлопнул дверью трейлера, которая в ту же секунду слетела с петель и с грохотом рухнула на землю.

Не забудь починить, старый алкоголик! Крикнул Джим вслед.

В ответ раздалась только брань отца. В ту же минуту Джим достал свой походный рюкзак, который ему подарил друг, Пит, на двенадцатилетие.

Джим кидал в рюкзак все, что попадется под руку – консервы, банки пива, складной нож, документы, а именно паспорт и права, одежда, которую он смял в один комок и другие вещи первой необходимости. За несколько минут рюкзак раздулся. Джим кое-как впихнул старую аптечку, но не хватало одного — пистолет. Джим нашел в тумбе Colt 1911, коробочку с патронами, несколько магазинов и мятые доллары. На выходе из трейлера он положил в карман ключи от их с Беном Форда модели Escort V.

Джим бросил свой рюкзак на сиденье и посмотрел в багажник. Там была монтировка, запасная шина, ремкомплект и две ржавые канистры с бензином.

Сойдет, Джим закрыл багажник.

У него не было цели. Он часто слышал про путешествия автостопом, в которых можно познакомиться с интересными людьми, повидать много мест и насладиться дорожной романтикой. Джим просто нажал педаль газа.

Джим выехал из «Солт-Сити» по пыльной грунтовке, ведущей к шоссе. Форд Escort кряхтел и дёргался, будто протестуя против такого обращения, но всё же тащился вперёд, оставляя за собой шлейф сизого дыма. Заброшенные нефтяные вышки по сторонам дороги торчали, как ржавые надгробия, а редкие кактусы, покрытые слоем пыли, казались единственными живыми существами на сотни миль вокруг. Радио ловило только хриплые обрывки какой-то мексиканской волны — то ли музыка, то ли проповедь, — и Джим вырубил его, оставшись наедине с воем ветра в щели двери.

Шоссе 54 встретило его пустотой. Ни машин, ни указателей — только бесконечная лента асфальта, плавящегося на горизонте. Через пару часов однообразной езды Джим начал понимать, почему местные называли эту дорогу «Костяной трассой»: по обочинам то и дело попадались скелеты животных — койотов, змей, раздавленных колёсами. Однажды он даже увидел чей-то брошенный рюкзак, распоротый и пустой, и на секунду показалось, что из него что-то шевельнулось. Но это была всего лишь гремучая змея, свернувшаяся в тени.

Солнце к полудню стало невыносимым. Джим уже пожалел, что не прихватил воды, когда впереди показался силуэт — низкое здание с выцветшей вывеской «Joe’s Gas & Eat». Заправка выглядела так, будто её забыли в 70-х: потрёпанные бензоколонки, полустёртая надпись «Сначала заплати!» на дверях и пара грузовиков с потухшими фарами. Что-то в этом месте дышало странным спокойствием, но Джим слишком устал, чтобы задумываться. Он свернул на разбитую парковку, и колёса хрустнули битым стеклом.

Джим зашёл в помещение и выдавил из себя:

Воды…просто воды.

За прилавком стоял старик со сморщенным лицом и лысиной. Старик вздохнул и налил Джиму воды из-под крана в треснутый стакан. В ту же секунду Джим жадно вцепился в стакан, осушил его и поставил на стойку.

Заправляться будешь? Прохрипел старик.

Хотелось бы, отдышался Джим.

После заправки автомобиля Джим хотел уехать, но увидел у себя на заднем сидении свой новый ноутбук. Он был почти разряжен. Джим занёс ноутбук в помещение и поставил его на зарядку.

Пока он ждал, он вспомнил, как заполучил этот ноутбук со своим другом, Питом.

Тесук. 24 января 2015 года.

В тот день поздним вечером Джим и Пит собирались ограбить мелкий магазин электроники, где охранником был дряхлый старик, а продавщицей его жена, больная и истощенная. В магазине была лишь одна камера у входа, а посетителей почти не было.

Джим со своим другом натянули маски и перчатки в переулке, зарядили пистолеты, которые купили у местного наркодиллера, и зашли внутрь.

Лежать! Рявкнул Пит, пиная охранника-старика ботинком в лицо.

Продавщица закричала от ужаса, но Джим усадил её на пол и рявкнул, чтобы та не двигалась. Он держал ее на прицеле, пока охранник был в глубоком нокауте, а Пит сгребал смартфоны в свою сумку. В последний момент они ухватили два новеньких ноутбука и скрылись. Их не нашли.

Через несколько месяцев, когда всё утихло, они продали телефоны продавцу-бандиту, а ноутбуки оставили в себе.

7 мая 2016.

Джим сидел с блаженой улыбкой, вспоминая это ограбление снова и снова, пока старик не прервал тишину:

Куда едешь, пацан?

Джим потянулся и ответил:

Не знаю. Еду вникуда.

Автостопщик? Фыркнул старик.

Возможно, улыбнулся Джим.

Я советую тебе не подвозить незнакомцев, дед вздохнул, много психов на дороге. Каннибалы даже встречаются. Настоящие психи, живущие в тени. Другое дело байкеры – просто пристрелят и ограбят, а еще есть…

Два латте и побыстрее, зашёл полицейский.

Старик со вздохом начал готовить, а Джим со скуки зашел в интернет. Интернет был медленным, но можно было почитать новости.

Листая новости Джим узнал, что отец говорил про Пита. «Твоего дружка нашли со шприцом в пустыне!». Джим ужаснулся. По его щекам потекли слёзы.

Джим вытер рукавом слёзы, но они не переставали течь. Пальцы дрожали, когда он тыкал в экран, листая новостные сводки. Ни слова про Питера – только очередная заметка про передозировки в округе. "

Он хотел закрыть ноутбук, но вдруг рука сама потянулась к "FacePage" – местного убогого аналога Фейсбука, где сидели такие же отбросы, как он сам. Лента пестрела тупыми приколами, фотографиями пьяных тусовок и объявлениями "ищу свидетелей ДТП". Джим наткнулся на группу «Дорога зовёт» – сборище таких же, мечтающих "свалить куда угодно".

Там висели посты с хештегами #автостоп_америка #свобода_на_колёсах. Улыбающиеся молодые парни на фоне дорожных, подписи вроде "Люди добрые везде!" и "Путешествие изменило меня!". Джим фыркнул. Эти кретины даже не представляли, какой ужас их ждёт за поворотом.

Но потом он замер.

Если эти лохи готовы верить в эту сказку – почему бы не дать им её? Но настоящую. Без прикрас.

Он создал блог: "Дневник дорожного падальщика".

Первая запись родилась сама собой, будто его пальцы печатали сами:

День 1. Солт-Сити – Нигде.
Если ты читаешь это – я либо уже мёртв, либо ещё нет.

Решил проверить, правда ли на трассе одни добряки, как пишут в этих розовых историях. Пока что всё, что я видел – это пыль, дохлые змеи и бензин по 3 бакса за галлон.

Совет №1: если тебе предлагают 'подвезти до следующего города' – смотри, нет ли в багажнике пятен. Совет №2: не верь мужикам в чистых фургонах.

P.S. Пит, если ты это читаешь с того света – я знаю, это тебя убили. Я найду того урода, кто это сделал.»

Он нажал "опубликовать", даже не проверив ошибки. Через минуту пришло первое уведомление:

"Майк Т. лайкнул вашу запись".

Джим усмехнулся. Игра началась.

После трёх часов в кафе, Джим поплелся к выходу.

Как тебя зовут, парень? Спросил старик за прилавком.

Джеймс.

Не помню, какой мудрец это говорил, дед почесал затылок, но автостоп …это судьба, Джим. Либо найдут у дороги, либо сам станешь «падальщиком».

###Глава 2 "Добро пожаловать в Аризону"

Джим ехал на восток, потому что запад уже пах смертью. Солт-Сити остался позади, втянутый пыльной дымкой, как плохой сон. Шоссе 54 тянулось через пустыню, то сужаясь до двух полос, то расширяясь, будто предлагая передышку. Но передышки не было — только бесконечный асфальт, плавящийся под солнцем, да редкие придорожные кресты, обмотанные колючей проволокой.

Он остановился у дырявого знака «Лас-Крусес — 50 миль», чтобы перекусить. Песок хрустел на зубах, ветер швырял в лицо мелкие камешки. Джим прогулялся возле машины.

— Эй, мужик! — Послышался хриплый голос.

Оборванец в рваном кожаном жилете и с ирокезом, выкрашенным в синий, махал рукой.

— Подбросишь до Ла-Крусеса?

Джим хотел отказаться, но парень уже открывал дверь. Запахло дешевым вином и потом.

— Как звать? — спросил Джим, трогаясь.

— Зови... — панк задумался, ковыряя грязь под ногтями. — Зови Койотом.

Машина тряслась на выбоинах. Койот что-то бубнил себе под нос, разглядывая рюкзак Джима.

— Ты... ты не местный, да?

— Нет.

— И слава богу. Тут... — он понизил голос, хотя вокруг не было ни души, — тут любят чужаков. Особенно на Ранчо-Бонито.

— Что за ранчо? — Джим нахмурился.

Койот засмеялся, но смех перешел в кашель.

— Да так... старый приют. Там теперь... ну, коммуна.

Он замолчал, уставившись в окно. Через полчаса тряски по гравийке Койот вдруг оживился:

— Вот тут.

Джим притормозил у ржавого указателя «Ранчо-Бонито — 2 мили».

— Ты туда?

— Ага. — Койот потянулся за дверью, потом обернулся. — Слушай, чувак... не останавливайся, если тебя попросят. Особенно ночью.

Он вышел, даже не закрыв дверь, и заковылял к пересохшему руслу реки. Джим смотрел, как его фигура растворяется в мареве, потом плюнул в открытую дверь и двинулся дальше.

Лас-Крусес встретил его запахом жареного перца и выхлопов. Городишко был не мёртвый, но и не живой — магазинчики с надписями на испанском, заправки, где бензин стоил на 10 центов дороже, чем везде, и пара мотелей.

Джим зашёл в «El Rincon» — кафе с тремя компьютерами в углу. Заплатил два доллара за час, сел, вставил в ухо потную гарнитуру.

Интернет тут был медленный, как черепаха в сиропе. FacePage грузился пять минут.

Пока FacePage загружался , Джим купил большую пачку чипсов и бутылку воды. Когда он пришёл, за его компьютером сидел мексиканец.

Убирайся! Рявкнул Джим.

Мексиканец сразу упал Джиму в ноги.

Прошу, мне нужен этот компьютер! Мой семья в опасность и я заплатить за компьютер! Прошу!

Джим с улыбкой взял кошелек у мексиканца, где к счастью для Джима, лежала круглая сумма.

Через час придешь, улыбнулся Джим, разваливаясь на стуле.

Джим начал писать очередной пост в FacePage:

День 2. Лас-Крусес – Ранчо Бонито.

Если ты это читаешь, значит, я ещё не сдох. Пока что.

Сегодняшний совет: никогда не подвозите парней с синим ирокезом. Особенно если они пахнут дешёвым вином и врут про «коммуну» где-то в пустыне.

Койот (да, так он представился) вылез у знака «Ранчо Бонито – 2 мили». Говорит, там теперь «коммуна». Но по его глазам видно – там либо наркопритон, либо скотобойня для наивных автостопщиков. Перед тем как сваливать, он бросил: «Не останавливайся, если попросят. Особенно ночью».

Спасибо, дружище. Теперь я точно хочу туда заглянуть.

Лас-Крусес встретил меня запахом жареного перца и подозрительными взглядами. Зашёл в кафешку с тремя древними компьютерами. Мексиканец умолял дать ему посидеть за моим – говорил, что его семья в опасности. Я, конечно, забрал у него все деньги. Он теперь ползает у меня под ногами и умоляет компьютер.

Потом залип в интернет. Нашёл новости про Питера. Но я знаю, что это ложь. Он не кололся.

Вот моё новое правило: если кто-то говорит «это судьба» – бей первым.

P.S. Прикрепляю. Видите этот взгляд? Это взгляд человека, который уже ничему не удивляется.

#ДорогаЛжи #КостянаяТрасса #НайдиУбийцуПита

Джим просидел у компьютера до последнего, а когда оставалась минута до конца оплаченного часа, он ушёл, а мексиканец кричал ему вслед: Gracias! Gracias, amigo!

Джим рассмеялся:

Через минуту аренда закончится, идиот!

В машине он надежно спрятал кредитку и деньги того мексиканца в дырке под сиденьем. Он собирался завести двигатель, но тут открылась дверь.

Мускулистые руки схватили Джима за воротник и он в ту же секунду вылетел на асфальт. Над Джимом склонилось четыре фигуры мускулистых парней.

Где кошелек того парня из кафе? Спросил один из них.

Джим сглотнул.

Я…я их п-потратил в магазине.

В ту же секунду он получил сильный пинок в бок. От такого сильного удара у Джима даже не хватило сил на вопль, неговоря о словах.

Где кошелек?

У Джима из горла вырвался странный вопль, который рассмешил бандитов.

Эй! Появился полицейский.

Побрел бы отсюда, амиго. Усмехнулся один бандит.

В ту же секунду полицейский направил на всех четверых пистолет:

Здесь не Мексика! Убирайтесь!

Что там опять, Джордж? Из-за угла вышел напарник полицейского.

Бандиты замерли, оценивая ситуацию. Четверо против двоих — шансы были, но не с пистолетом в руках у копа.

— Ладно, pendejo, — буркнул самый крупный, плюнув рядом с Джимом. — Но мы ещё вернёмся.

Они растворились в переулке так же быстро, как появились. Полицейский Джордж помог Джиму подняться и сунул ему под нос свой жетон.

— Ты либо тупой, либо самоубийца. Грабить мексиканцев в Лас-Крусесе — это как тыкать палкой в осиное гнездо. Убирайся из города, пока цел.

Джим потер ушибленные рёбра и завел «Форд». Двигатель взревел, будто смеясь над всей этим инцидентом. Он рванул с парковки, даже не глядя в зеркало.

В багажнике лежала помятая брошюра, которую он стащил с кафетерия — «Сокровища Аризоны: каньоны, призрачные городки и дороги, где время остановилось». На обложке красовался Большой Каньон, но Джима манило другое место — крошечная точка на карте под названием Тусон.

Там, согласно брошюре, был «самый одинокий бар на свете», где собирались такие же, как он — те, кому некуда возвращаться. А ещё там упоминалась заброшенная шахта, в которой, по слухам, пропадали люди.

— Идеально, — хрипло усмехнулся Джим, давя на газ.

Шоссе 10 вело на запад, к границе штатов. Где-то там, за горизонтом, его уже ждала новая передряга.

Джиму пришлось ночевать посреди пустыни в машине. Он расположился на заднем сиденье, укрывшись старым пледом из трейлера. В качестве подушки он использовал свой вещмешок, под который положил пистолет «на всякий случай».

Утром Джима сильно мучала жажда. Вода в больших бутылках закончилась, фляга пуста. Даже пива не было. Тогда Джиму на глаза попался кактус. Он вспомнил, как ему говорили в школе, что в кактусах есть вода. «Пора действовать» - подумал Джим, доставая складной нож.

Джим подошел к ближайшему кактусу, высокому и мясистому, с толстыми колючими «лопастями». Солнце уже пекло нещадно, и каждая капля влаги казалась спасением. Он раскрыл нож, осмотрел растение и ткнул лезвием в основание одной из «рук». Зеленоватая мякоть поддалась не сразу – пришлось повозиться, пока не потек густой, мутный сок. Джим подставил флягу, но жидкость сочилась медленно, капля за каплей, больше напоминая слизистую жижу, чем воду.

Он попробовал слизнуть немного с лезвия – вкус оказался горьким и вяжущим, с неприятной кислинкой. «Ну и отрава», – подумал он, но жажда была сильнее отвращения. Пришлось вырезать целый кусок мякоти и выжимать его, как тряпку, чтобы наполнить флягу хотя бы наполовину. Когда он наконец сделал глоток, лицо его скривилось – вода была теплой, с привкусом земли и чего-то химического. Но это хоть как-то увлажнило пересохшее горло.

Тут он заметил, что пальцы начали неметь, а в глазах поплыли странные пятна. «Что за…» – он не успел договорить, как резкая слабость ударила по ногам. Оказывается, он не только разрезал кактус, но и умудрился задеть колючку, которая вонзилась ему в ладонь. Теперь яд, или что там было в этом растении, быстро распространялся по телу. Голова закружилась, и Джим рухнул на песок, судорожно хватая ртом воздух. Последнее, что он увидел перед тем, как сознание поплыло, – это свою машину, стоящую посреди пустыни, и стаю стервятников, уже круживших в вышине.

Сознание возвращалось медленно, будто кто-то вытягивал Джима из глубокой, липкой трясины. Сначала он почувствовал песок во рту — сухой, едкий. Потом — жгучую боль в ладони, будто кто-то вогнал в неё раскалённый гвоздь. Он застонал, попытался пошевелиться, но тело не слушалось, словно нагруженное свинцом.

Над ним склонилась тень.

— Ну и дурак, — хриплый голос прозвучал где-то сверху. — Из сагуаро воду пить — это как лизать аккумулятор.

Джим с трудом разлепил веки. Перед ним стоял старик в выцветшем плаще, с лицом, изрезанным морщинами глубже, чем каньоны вокруг. В руках он держал потертую флягу.

— Пей мелкими глотками, — бросил он, сунув Джиму в дрожащие пальцы металлическую емкость. Вода внутри оказалась прохладной, чистой, без странных привкусов.

— Ты... кто? — прохрипел Джим, с жадностью припадая к фляге.

— Зови меня Шакал, — старик усмехнулся, обнажив желтые зубы. — А теперь слушай, блогер. Если хочешь добраться до Тусона живым — сворачивай на 82-ю, объезжай Бенсон. Там последние дни шериф с рейнджерами баррикадуются — опять эти психи с Ранчо Бонито кого-то ищут.

Он резко встал, отряхнул колени.

— И запомни: в Аризоне выживают только те, кто знает, где спрятаны настоящие источники. А не тычут ножом в первое попавшееся растение.

Джим попытался что-то сказать, но вырвался только вопль.

— Никогда не подвози психов с Ранчо Бонито. Каннибалы. Психи. Недавно девчонку поймали…Хоть шериф за них взялся.

— Откуда…т-ты…

— Ты уже местная знаменитость, Джим. Не ищи меня. Взамен я взял пару твоих вещей и несколько долларов, — прохрипел дед, уходя.

Вдалеке, за песчаными дюнами, уже поднималась пыль от чьих-то колёс. Быстрых, целенаправленных.

Джим свернул на шоссе 60, оставляя за спиной Лас-Крусес. Асфальт здесь был ровнее, но не менее безжизненным — лишь редкие грузовики с рефрижераторами проносились мимо, не замедляя хода. Впереди показались первые огни Тусона — город раскинулся в долине, окружённый кольцом тёмных гор. Уличные фонари зажигались по мере приближения, окрашивая бетонные развязки в жёлтое марево.

Въезжая в город, Джим почувствовал, как меняется воздух — теперь в нём витал запах жареных лепёшек, бензина и пыли, взбитой тысячами колёс. Блеклые неоновые вывески мотелей, стрип-клубов и круглосуточных закусочных мигали, будто подмигивая проезжающим: "Здесь можно исчезнуть".

Он припарковался у "El Minuto Café" — той самой забегаловки, где, по слухам, ещё можно было узнать настоящие новости, а не то, что показывали по телевизору. Сквозь запотевшее стекло виднелись силуэты дальнобойщиков, ковбоев и парней с татуировками. Идеальное место, чтобы затеряться... или найти неприятности.

Джим заказал себе еды с денег того мексиканца из Лас-Крусеса. Он наелся до отвала, а затем начал заряжать свой ноутбук.

Первым делом Джим открыл FacePage, где он уже становился популярным – на него подписалось несколько человек. По фотографиям они были байкерами, которые также странствовали без цели. Тогда Джим напечатал свою новую статью, где благодарил Шакала и делился впечатлениями о Тусоне и инциденте в пустыне.

Время летело быстро. Прибавилось еще несколько подписчиков, пока Джим потягивал кофе. В интернете он наткнулся на хакерский сайт для воров кредиток. Первая надпись на сайте гласила:

Нашли или украли карту? Поздравляем! На этом сайте вы можете узнать пин-код от вашей добычи всего за пять долларов!

Джим достал кредитку мексиканца и указал все данные. Через несколько секунд на экране высветилось «5483». Джим сразу же сложил ноутбук, даже не дожидаясь подтверждения. Он знал, что у него есть минуты, максимум. Выскочив из кафе, он почти бегом двинулся к ближайшему банкомату у заправки Chevron. Машинально оглядываясь, он вставил карту, дрожащими пальцами набрал код. Экран мигнул: "Доступно: $1,870".

— Да! — прошептал он, быстро выбрав максимальную сумму.

Аппарат выдал пачку потрёпанных купюр, которые Джим сунул во внутренний карман джинсов, даже не пересчитав. Карту он сломал пополам прямо у мусорного бака в соседнем переулке, бросив обломки в разные стороны — пусть собирают, если хотят.

После этого радостный Джим закупился одеждой. Купил одну пару кроссовок, тёплые ботинки, небольшой комплект зимней одежды(для путешествий в северных штатах), футболки с перевернутым логотипом PUMA, нижнее белье, шорты и новые джинсы. Далее он зашёл в охотничий магазин, где купил палатку, новый теплый плед, металлический столовый набор и несколько аптечек. Последним магазином стал гипермаркет, где Джим купил сушеное мясо, чай, воду, консервы и лапшу быстрого приготовления. От 1870-ти долларов осталось лишь четыре сотни, а универсал набился походными вещами.

В мотеле "Desert Star" кассир с выцветшим тату "Ride or Die" на шее даже не поднял глаз от телефона, когда Джим швырнул на стойку двадцатку.

— Комната на сутки, — сказал Джим, стараясь не дышать ему в лицо (от того пахло дешёвым виски и жвачкой).

Кассир молча протянул ключ с брелоком в виде кактуса. Номер 12 — первый этаж, у дороги. Идеально для быстрого побега.

Джим запер дверь, сунул основную пачку денег в дыру под сиденьем "Форда", оставив при себе только сотню. Потом плюхнулся на жёсткую кровать, слушая, как за стеной кто-то кашляет, а кондиционер хрипит, будто старик перед смертью.

Рано утром Джим очнулся от стука в дверь. Он приготовил пистолет и посмотрел в глазок. У двери стоял шериф и один его помощник. Джим понял – либо побег в другую страну и розыск, либо тюрьма.

Джим рванул к окну, вцепившись в вещмешок как в спасательный круг. Прыжок вниз оказался неожиданно мягким — он приземлился прямо на крышу мусорного бака, которая прогнулась под ним с душераздирающим скрипом. Вещмешок шлепнулся рядом, выплюнув наружу складной нож и пачку сигарет — "визитная карточка" беглеца. Джим быстро покидал нож и пачку сигарет в вещмешок.

Он кубарем скатился к своему потрепанному универсалу. Дверь захлопнулась как раз в тот момент, когда помощник шерифа — долговязый детина с лицом, на котором читалось "мама не хотела, но папа настаивал" — закричал что-то нечленораздельное и полез в нагрудный карман за рацией.

Джим тыкался ключами в замок зажигания, матерился, а универсал отвечал ему кашлем карбюратора. В этот момент шериф подбежал к машине и дернул ручку двери — раз, два... На третий раз он понял, что имеет дело не с голливудским блокбастером, а с ржавым универсалом, где все механизмы давно сдались.

Нога в полицейском ботинке врезалась в стекло двери. Осколки посыпались на Джима, как конфетти на неудачнике. Один особенно острый кусочек чиркнул ему по скуле, оставив кровавую черту — "автограф" закона.

— Ну и упрямая же ты сволочь... — прошипел шериф, хватая Джима за шиворот и вытаскивая наружу, как пробку из дешевого вина.

Наручники щелкнули с издевательской мелодичностью. Джим, сидя на асфальте с окровавленной физиономией, вдруг осознал, что в мотеле остался ноутбук с компроматом и пистолет, который он, видимо, выронил где-то в комнате.

Помощник шерифа впихнул Джима в полицейскую машину и хлопнул дверью, пока шериф направлялся к комнате в мотеле. Сзади уже звучали сирены, а Джим думал, как будет сидеть в колонии несколько лет, его универсал заберёт отец, а статья в новостях о его поимке будет фоном для других автостопщиков.