Задумываетесь об изучении китайского? Начали учить, но что-то вас остановило? Или же вы пока только мечтаете о нём, но в голове постоянно всплывают пугающие мысли и стереотипы, которые напрочь отбивают желание даже попробовать. Давайте сегодня развеем мифы о китайском языке и поймем как он устроен🔥
Признаюсь честно: когда я, 18-летняя девчонка, только собиралась ехать в Китай без знания языка (а я прожила там 2 года, представляете!), я и сама была полна этих мифов. Мне казалось, что китайский – это язык для избранных, гениев или тех, кто родился в Азии. Но за полтора года с абсолютного нуля я не просто начала говорить, а дошла до уровня HSK4! 🔥Это уровень, который позволяет свободно общаться на повседневные темы, читать несложные тексты и даже смотреть фильмы.
Как я это сделала? Просто закрыла уши🙉, перестала слушать, что китайский страшный и начала учить. И сегодня я хочу развеять 5 самых главных и самых вредных из мифов, которые мешают тысячам людей открыть для себя этот удивительный мир.
Миф №1: "Китайский – это самый сложный язык в мире, его невозможно выучить!"
Ох, сколько раз я это слышала! И сама так думала. Ведь он же так непохож на привычные европейские языки, правда? Другие буквы, другие звуки, иероглифы... Мозг просто взрывался от одной мысли!
Что на самом деле? Да, китайский не похож на английский или немецкий. Но это не значит, что он сложный. Он просто другой🔥 И вот почему он на самом деле проще, чем кажется:
✅Нет спряжений и склонений: Забудьте про "я иду, ты идешь, он идет" или "стол, стола, столу". В китайском языке глаголы и существительные не меняются по родам, числам, падежам или временам. Просто одно слово, и оно всегда такое!
✅Простая грамматика: Структура предложения часто интуитивно понятна: подлежащее + сказуемое + дополнение. Нет кучи предлогов, артиклей и временных форм, как в английском. Есть частицы, которые указывают на время или аспект, но это намного проще, чем таблица неправильных глаголов!
✅Слова строятся логично из маленьких частей. Например автобус 公共汽車gōng gòng qì chē (длинное слово), а на деле каждое слово имеет смысл ( общий + общественный + паровой + автомобиль = автобус!) Логично? Логично!
Конечно, слова учить придется, как и в любом языке. Но если вы смогли освоить английский или любой другой язык, поверьте мне, китайский вам тоже по силам. Дело не в сложности, а в непривычности. Как только вы привыкнете к его логике, вы удивитесь, насколько он прозрачен.
Миф №2: "Тона – это кошмар! Мой мозг взорвется от этих "ма"!"
О, тона! Это, наверное, самая большая страшилка для всех начинающих. Четыре тона, плюс нейтральный... Мама! Ma! Má? Mǎ! Mà! Сразу представляешь себя певцом, который должен попадать в ноты, чтобы тебя поняли. А если не попадешь, то вместо "мама" скажешь "лошадь" или "конопля". Звучит страшно, согласна.
Что на самом деле? Да, в китайском языке тона очень важны. Одно и то же слово, произнесенное разными тонами, имеет разное значение. Но давайте посмотрим на это с другой стороны:
✅Их всего 4 (плюс нейтральный)! Это не бесконечное количество. Их можно выучить и натренировать за максимум месяц.
✅Контекст – ваш лучший друг: В реальной жизни очень редко бывает, что вы скажете "лошадь" вместо "мама" и вас не поймут. Почему? Потому что вы общаетесь с реальными людьми и они понимают что вы иностранец. Если вы говорите о вашей семье и рассказываете о маме, но вдруг сказали не тот тон и получилось "лошадь" они улыбнутся, возможно, но поймут, что вы имели в виду. Я начала говорить по китайски по нужде еще не зная толком тонов, и меня понимали. И вас поймут тоже!
✅Тренировка – и всё получится: Я тоже сначала звучала как робот, который не может определиться со своим настроением. Но постоянное повторение за учителем, чтение вслух и все получится. Это как тренировка голоса: сначала непривычно, потом становится естественно. Клянусь, после пары месяцев практики вы начнется "слышать" тона, а потом и произносить их.
Миф №3: "Иероглифы – это миллион бессмысленных картинок, их невозможно запомнить!
Когда я впервые увидела китайский текст, мне показалось, что это стена непонятных закорючек. Как люди вообще это читают? Как запоминают? Это же не буквы, это же рисунки! Мозг отказывался даже пытаться.
Что на самом деле? Иероглифы – это не просто рисунки.❌ Это целая система, которая намного логичнее и интереснее, чем кажется на первый взгляд!
✅У них есть логика и структура: Иероглифы состоят из повторяющихся элементов – ключей или радикалов. Эти ключи часто дают подсказку о значении иероглифа. Например, все, что связано с водой, будет иметь ключик "вода" (氵). А с деревом – ключик "дерево" (木).
✅Многие иероглифы – это истории: Часто иероглифы изначально были пиктограммами (рисунками), которые со временем упростились. Например, иероглиф "человек" 人 – это просто человечек на двух ногах. Иероглиф "рот" 口 – это квадрат. Некоторые иероглифы комбинируются, чтобы создать новое значение, буквально рассказывая историю: 日 (солнце) + 月 (луна) = 明 (ясный, яркий).
✅Фонетические компоненты: Многие сложные иероглифы имеют часть, которая указывает на его произношение (фонетический компонент), и часть, которая указывает на значение (смысловой компонент).
✅Метод запоминания: Никто не просит вас запоминать миллион иероглифов сразу! Начните с самых простых и частотных. И пишите их от руки, недостаточно просто их узнавать. ❌Если вы будете только читать, вскоре появятся другие похожие иероглифы и вы начнете путаться.
❗Делюсь с вами крутым приложением на андроид Chinese Deciphered. Там есть сотни иероглифы и наглядно показано как они образовались. С этим приложением я поняла логику и стала учить ключи, процесс пошел намного быстрее и даже стал приносить удовольствие!
Миф №4: "Без полного погружения в Китай ты никогда не выучишь китайский!"
Ну, тут я вроде как сама себе противоречу, ведь я училась в Китае! Разве не поэтому я выучила язык? И многие думают: "Вот если бы я жил в Китае, тогда бы точно выучил..."
Что на самом деле? Да, жизнь в языковой среде, безусловно, очень сильно ускоряет процесс. Но это не единственное условие и уж точно не гарантия успеха. ❌Поверьте, я видела много студентов, которые годами жили в Китае и так и не выучили язык, потому что проводили время с русскоязычными друзьями, смотрели русские фильмы и не прилагали усилий.
Главное – это дисциплина и регулярность, а не география! Сегодня у вас есть миллион возможностей для "погружения" в язык, не выходя из дома:
✅Онлайн-ресурсы: Приложения для изучения языка (HelloChinese, Duolingo, Memrise), онлайн-курсы, YouTube-каналы, подкасты на китайском языке.
✅Онлайн-учителя: Сегодня вы можете найти носителя языка из Китая за очень адекватные деньги и заниматься по Skype или Zoom. Это невероятно эффективно! Я сама даже будучи в Китае занималась по Скайпу с русской девушкой перед сдачей HSK. Русские учителя проверенные и трудолюбивые, не стоит их недооценивать.
✅Китайские фильмы и сериалы: Смотрите с субтитрами, постепенно переходите на китайские субтитры, а потом и вовсе без них.
✅Музыка и книги: Слушайте китайскую музыку, если у вас не заворачиваются уши от нее. На мне способ не работал, мне хотелось выть после минуты китайской песни. За два года я выучила только 1 рэпчик.
✅Общение: Найдите языковых партнеров онлайн, в чатах, на специальных платформах. Общайтесь!
Мой опыт в Китае просто дал мне толчок и больше возможностей для практики, но основу я закладывала теми же методами, что доступны каждому, кто находится вне Китая. Если у вас есть сильное желание и вы готовы тратить по 30-60 минут в день на изучение – вы выучите язык, где бы вы ни находились!🔥
Миф №5: "Китайский нужен только тем, кто работает с Китаем / занимается бизнесом!"
Многие считают, что это язык исключительно для очень узкого круга специалистов.
Что на самом деле? Конечно, китайский язык открывает огромные двери в карьере, связанной с Китаем, бизнесом, торговлей, дипломатией. Но его ценность намного шире!
🔥Культурное обогащение: Китай – это древнейшая и невероятно богатая культура. Изучая язык, вы открываете для себя литературу, философию, историю, искусство. Это как получить доступ к огромной библиотеке, о существовании которой вы раньше даже не догадывались.
🔥Новый взгляд на мир: Язык формирует мышление. Изучение китайского меняет ваше восприятие мира, учит мыслить по-другому, видеть закономерности в языке и окружающем мире.
🔥Профилактика деградации мозга: Чем дольше мы нагружаем мозг, тем дольше он остается быстрым, острым и здоровым. А языки, доказано, отсрочивают болезнь альцгеймера.
Учите китайский, друзья! Это очень интересно!