Фильмы «Смертельная битва» 1995 года и «Мортал Комбат» 2021 года, хотя и являются экранизациями одной культовой серии видеоигр, предлагают разные подходы к исходному материалу, сформированные в соответствии с их эпохами, бюджетами и творческим видением. Ниже приводится подробное сравнение по нескольким аспектам, с оценкой того, какой фильм выделяется в каждой категории и почему, с акцентом на проведение обоснованного анализа, учитывающего все нюансы и отражающего сильные и слабые стороны фильмов. Каждый балл присуждается в зависимости от исполнения и воздействия.
1. Верность исходному материалу
1995: «Смертельная битва» 1995 года, снятая режиссером Полом У.С. Андерсоном, отражает суть ранних аркадных игр, в частности Mortal Kombat (1992) и Mortal Kombat II. В фильме основное внимание уделяется турнирной структуре, ключевому элементу игр, и представлены такие культовые персонажи, как Лю Кан, Соня Блейд, Джонни Кейдж, Скорпион, Саб-Зиро и Рейден. Фильм упрощает изложение знаний до 101-минутной продолжительности, делая акцент на конфликт во Внешнем Мире и ставки на турнире. Это подчеркивает непринужденный, ультрасовременный тон игр, с запоминающимися репликами вроде «Прикончи его!» и техно-саундтреком, который напоминает о начале 90-х. Однако из-за нехватки бюджета и времени в нем отсутствуют более глубокие предыстории и некоторые любимые фанатами персонажи, такие как Милина или Барака.
2021: «Мортал Комбат» 2021 года от режиссера Саймон Маккуойда расширяет познания, опираясь на более сложные сюжеты более поздних игр, таких как Mortal Kombat 9 и Mortal Kombat X. В фильме представлен новый главный герой, Коул Янг, который станет основой сюжета, а также более широкий список персонажей, включая Кано, Милину и Кабала. В фильме рассказывается о пророчестве турнира и концепции Арканы (нового дополнения, объясняющего способности персонажей), которое, по мнению некоторых фанатов, противоречит установленным правилам игр. В фильме также больше графического насилия и фаталити, что соответствует более жестокому стилю современных игр. Однако сюжетная линия Коула и концепция Арканы кажутся ненужными дополнениями, которые отвлекают внимание от самого турнира.
Победитель: 1995. Фильм 1995 года лучше передает дух и простоту ранних игр, четко придерживаясь структуры турнира и не слишком усложняя сюжет, в то время как версия 2021 года включает в себя больше персонажей и современных игровых элементов. Такие дополнения, как Аркана и Коул Янг, кажутся вынужденными и менее соответствующими первоисточнику.
2. Развитие персонажей
1995: В фильме 1995 года приоритет отдается действию, а не глубоким сюжетным линиям, но каждый главный герой — Лю Кан, Соня Блейд и Джонни Кейдж — получает четкую мотивацию. Лю Кан жаждет мести за смерть своего брата, Соня преследует Кано, чтобы добиться справедливости, а Джонни стремится доказать свое мастерство в боевых искусствах. Эти сюжетные линии просты, но эффективны, а Рейден в исполнении Кристофера Ламберта - мудрый, хотя и немного старомодный наставник. Второстепенные персонажи, такие как Скорпион и Саб-Зиро, скорее зрелищны, чем содержательны, и выступают в роли крутых антагонистов с минимальной глубиной. Актерская игра, особенно юмор Джонни, помогает подчеркнуть тонкие черты характера.
2021: Фильм 2021 года пытается раскрыть своих персонажей, но испытывает трудности с большим актерским составом. Коул Янг, как ниша зрителя, получает общую семейную сцену, которая не вдохновляет. Известные персонажи, такие как Лю Кан и Кун Лао, хорошо обрисованы, но недостаточно развиты, в то время как Соня и Джакс получают больше предыстории, но им не хватает эмоциональной отдачи. Кано захватывает внимание зрителей своим грубоватым юмором, но другие персонажи, такие как Милина или Горо, появляются лишь на короткое время. Из-за того, что фильм посвящен Коулу, у фанатов остается мало времени на любимых героев, из-за чего многие сюжетные линии кажутся незавершенными.
Победитель: 1995. Хотя ни один из фильмов не отличается глубокой проработкой характеров, в версии 1995 года более пристальное внимание уделяется основному трио и их прямолинейной мотивации, что создает более запоминающиеся и сплоченные моменты с персонажами. Большой актерский состав фильма 2021 года слишком рассеивает внимание, заставляя даже главных героев чувствовать себя недоиспользованными.
3. Постановка экшена и драк
1995: Боевые сцены фильма 1995 года - это продукт своего времени, основанный на практических эффектах и хореографии боевых искусств. Выдающиеся сражения, такие как Лю Кан против Рептилии и Джонни Кейдж против Скорпиона, энергичны и хорошо поставлены, с акцентом на рукопашный бой, который отражает поединки один на один в играх. Хореография четкая, но устаревшая, ей не хватает плавности, присущей современным боевикам. Рейтинг фильма PG-13 ограничивает количество крови, поэтому фаталити скорее подразумеваются, чем показываются, что разочаровало некоторых фанатов, ожидавших жестокости игр.
2021: Фильм 2021 года в значительной степени посвящен насилию, получившему рейтинг R, и содержит графические эпизоды с фаталити, которые отдают дань уважения культовым добиваниям игр (например, шляпа Кун Лао или уничтожение головы от Джакса). Хореография, созданная под влиянием современных стандартов экшена, более быстрая и отточенная, с такими выдающимися боями, как Саб-Зиро против Скорпиона и Лю Кан против Кабала. Компьютерная графика усиливает зрелищность, особенно за счет таких сверхъестественных элементов, как адское пламя Скорпиона или телепортация Милины. Однако в некоторых боях чувствуется спешка или чрезмерная зависимость от спецэффектов, из-за чего теряется ощущение основательности боевых искусств, присущее оригиналу.
Победитель: 2021 год. Превосходные режиссерские качества фильма 2021 года, современная хореография и приверженность кровавым событиям игр делают его действие более захватывающим и соответствующим современной эстетике Mortal Kombat. Бои 1995 года веселые, но они не могут сравниться по интенсивности или визуальному колориту с новой экранизацией.
4. Визуальные эффекты и постановочный дизайн
1995: При скромном бюджете в 18 миллионов долларов фильм 1995 года максимально использует свои практические декорации и раннюю компьютерную графику. Сцены во Внешнем Мире с их готической, пустынной эстетикой создают жутковатую атмосферу игр, в то время как храм и турнирные арены кажутся соответственно величественными. Компьютерная графика таких персонажей, как Рептилия, по сегодняшним меркам довольно громоздка, но практические эффекты, такие как аниматроник Горо, на удивление хороши. Яркая, красочная палитра фильма добавляет ему очарования.
2021: Фильм 2021 года, бюджет которого составляет 55 миллионов долларов, может похвастаться неплохой компьютерной графикой и детальным производственным дизайном. Пейзажи Внешнего Мира более обширны, а дизайн персонажей (например, ледяные эффекты Саб-Зиро, кунаи Скорпиона) визуально поражает воображение. Мрачная, суровая эстетика фильма соответствует современным играм, но иногда кажется типичной по сравнению со смелой стилизацией фильма 1995 года. Некоторые компьютерные эффекты, такие как рендеринг Горо, выглядят искусственно, а эффекты Арканы могут показаться типичными для фильмов о супергероях.
Победитель: 2021 год. Более высокий бюджет фильма 2021 года и современные технологии обеспечивают более впечатляющие эффекты и окружение, даже если некоторым элементам не хватает индивидуальности. Практические декорации фильма 1995 года очаровательны, но устаревшая компьютерная графика и более низкие производственные показатели не могут сравниться с лоском перезагрузки.
5. Темп и рассказ историй
1995 год: В фильме 1995 года, который длится 101 минуту, сюжет развивается в быстром темпе. В нем рассказывается о турнире, знакомят с персонажами и погружают в действие без особого наполнения. Сюжет прост — чемпионы Земного Царства должны победить, чтобы спасти свой мир, — что соответствует простой идее игр. Однако вторая половина может показаться поспешной, поскольку некоторые бои и решения (например, поражение Шанг Цунга) завершаются слишком быстро.
2021: 110-минутный фильм 2021 года кажется слишком объемным, несмотря на его схожую продолжительность. В первом акте слишком много времени уделяется предыстории Коула Янга и концепции Арканы, что задерживает подготовку к турниру. Когда начинается действие, это увлекает, но фильм заканчивается неожиданным поворотом событий, и обещанный турнир откладывается на продолжение. Это неполное повествование разочаровывает зрителей, ожидающих самостоятельной истории.
Победитель: 1995. Напряженный темп фильма 1995 года и полная сюжетная линия делают его более интересным в качестве самостоятельного фильма. Замедленный темп фильма 2021 года и неразрешенная концовка подрывают его повествовательный импульс.
6. Актерская игра и кастинг
1995: Актерский состав фильма 1995 года - разношерстный, но полный харизмы. Лю Кан в исполнении Робина Шу серьезен и обаятелен, Джонни Кейдж в исполнении Линдена Эшби завораживает своим дерзким юмором, а Соня в исполнении Бриджитт Уилсон привносит свирепую решимость. Рейден в исполнении Кристофера Ламберта - необычная изюминка, хотя его акцент и эксцентричная подача вызывают разногласия. Злодеи, такие как Кано в исполнении Тревора Годдарда и Шанг Цунг в исполнении Кэри-Хироюки Тагавы, восхитительно превосходны, воплощая театральность игр.
2021: Актерский состав 2021 года талантлив, но задействован неравномерно. Коул Янг в исполнении Льюиса Тана - невыразительная главная роль, которую затмевает веселый, сквернословящий Кано в роли Джоша Лоусона. Скорпион (Хироюки Санада) и Саб-Зиро (Джо Таслим) демонстрируют яркие, запоминающиеся выступления, но другие, такие как Соня (Джессики Макнэми) и Джакс (Мехкад Брукс), кажутся недостаточно подготовленными. Кун Лао (Макс Хуанг) и Лю Кан (Луди Линь) хороши, но им не хватает экранного времени, чтобы блистать. Ансамбль с трудом складывается, и некоторые персонажи больше похожи на камео.
Победитель: 1995. Взаимопонимание и запоминающаяся игра актеров 1995 года, особенно Джонни Кейджа в исполнении Эшби и Шанг Цунга в исполнении Тагавы, затмевают непоследовательный ансамбль фильма 2021 года. В то время как у «перезагрузки» имеются отличные индивидуальные выступления (Кано, Скорпион, Саб-Зиро), ее ведущие роли менее убедительны.
7. Музыка и саундтрек
1995: Саундтрек к фильму 1995 года стал культовым, во многом благодаря техно-гимну Immortals «Mortal Kombat». В партитуре Джорджа С. Клинтона электронные ритмы сочетаются с оркестровыми элементами, что идеально соответствует энергичной атмосфере фильма. Это временная капсула поп-культуры 90-х, которую до сих пор любят за ее ностальгический оттенок.
2021: Саундтрек Бенджамина Уоллфиша для фильма 2021 года более кинематографичный, с драматическими оркестровыми репликами и современными электронными штрихами. В него включен ремикс на классическую тему «Mortal Kombat», которая особенно актуальна в ключевые моменты (например, возвращение Скорпиона). Однако саундтреку не хватает запоминающейся, самостоятельной энергии версии 1995 года, и он больше похож на обычную музыку из боевика.
Победитель: 1995. Саундтрек 1995 года является культурным шедевром, его заразительная техно-тематика и энергичная атмосфера затмевают более традиционную музыку к фильму 2021 года, несмотря на эффективное использование классической темы.
8. Тон и атмосфера
1995: Фильм 1995 года выдержан в непринужденном, веселом тоне, который отражает преувеличенный стиль аркадных игр. В нем нет иронии, он уравновешивает боевые искусства легким юмором и налетом мистики. Яркие визуальные эффекты и необычные персонажи создают игривую, доступную атмосферу, которая не воспринимается слишком серьезно.
2021: Фильм 2021 года имеет более мрачные, суровые тона, чтобы соответствовать эстетике современных игр. В нем преобладает графическое насилие и более серьезное повествование, но юмор (в основном, через Кано) кажется резким на фоне мрачного фона. Переход к более приземленному кинематографическому подходу иногда создает впечатление, что фильм пытается стать фильмом Marvel, а не отражает присущие серии игр странности.
Победитель: 1995. Непринужденный, непримиримый тон фильма 1995 года больше соответствует духу Mortal Kombat, обеспечивая баланс между зрелищностью и аутентичностью. Мрачный тон фильма 2021 года амбициозен, но непоследователен, в нем трудно совместить юмор и серьезность.
9. Фан-сервис и пасхалки
1995: Фильм 1995 года изобилует отсылками к играм, начиная с культовых сюжетных линий («Fatality!») и заканчивая захватывающими сценами («Get over here!» от Скорпиона). В нем есть классические арены, такие как «Яма», и фирменные движения персонажей, например, удар велосипедом Лю Кана. Несмотря на ограниченный бюджет, в фильме особое внимание уделяется элементам, которые нравятся фанатам, что создает ощущение любовного письма эпохе аркад.
2021: Фильм 2021 года полностью посвящен работе с фанатами, с графическими фаталити, более глубокими отсылками к истории и более широким списком персонажей. Он даже тизерит будущих персонажей, таких как Китана (через ее веер). Однако некоторые дополнения, такие как Аркана, выглядят как отклонения, которые разбавляют фан-сервис.
Победитель: 2021. Приверженность фильма 2021 года к кровавым жертвам и расширенный состав персонажей делают эту версию более привлекательной для фанатов, жаждущих современных игровых элементов, хотя более простые и проникновенные сюжетные линии фильма 1995 года по-прежнему эффективны.
10. Культурное влияние и наследие
1995: Фильм 1995 года, вышедший на пике популярности аркадных игр Mortal Kombat, стал неожиданным хитом, собрав в мировом прокате 122 миллиона долларов при бюджете в 18. Его успех помог узаконить фильмы о видеоиграх и породил продолжение (но о нем не будем). Саундтрек и цитаты остаются культовыми, а сам фильм по-прежнему пользуется популярностью благодаря своему ностальгическому очарованию.
2021: Фильм 2021 года, вышедший на экраны во время пандемии COVID-19, заработал 84 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 55, что является неплохим, но куда менее впечатляющим результатом. Его выход на сервисе HBO Max повысил доступность, но ослабил его театральное влияние. Несмотря на то, что фильм получил высокую оценку за действие и визуальные эффекты, он не оказал такого же длительного влияния на культуру, как фильм 1995 года, отчасти из-за его не особо захватывающего финала.
Победитель: 1995. Кассовый успех фильма 1995 года, культовый саундтрек и непреходящий культовый статус придают ему более сильное культурное наследие, чем фильму 2021 года, которая, хотя и был хорошо принят, не смог сравниться по влиянию со своим предшественником.
Итоговый победитель: «Смертельная битва» (1995). Напряженный сюжет фильма 1995 года, запоминающиеся действия, культовый саундтрек и аутентичный тон делают его более удачной экранизацией, несмотря на устаревшие визуальные эффекты. Фильм 2021 года отличается остросюжетностью и современными производственными качествами, но его сюжетные ошибки и неравномерный фокус на персонажах сдерживают его. Для поклонников классической аркадной атмосферы версия 1995 года по-прежнему остается лучшим фильмом о Mortal Kombat, в то время как перезагрузка 2021 года понравится тем, кто предпочитает интенсивность современных игр.
Что ж, вот такое вышло сравнение. Жду вашего мнения и пожеланий для новых выпусков!