Цель: Научиться представлять других людей, называя их имена и профессии (например, бариста, профессор, бухгалтер, видеоблогер).
Предыдущая серия: В первом уроке, бариста Макс приветствовал постоянных посетителей, но вдруг в кофейню вбегает блогер Лиза.
Сюжет:
Мы в уютной кофейне Bean There. Лиза Коффи, видеоблогер и любительница каламбуров, продолжает снимать ролик для своего канала после возгласа «Wait, I’m filming here!» («Эй, я тут снимаю!») из первого урока. Она решает сделать ролик интерактивным и просит Эмму, мистера Брауна и баристу Макса представить друг друга для её зрителей, рассказав их имена и профессии. Получается весело, с шутками и лёгким кофейным вайбом!
Персонажи:
- Лиза Коффи: видеоблогер, обожает каламбуры и неформальное общение.
- Эмма: постоянная посетительница, дружелюбная, но немного стеснительная.
- Мистер Браун: профессор, любит классический английский, говорит формально.
- Макс: бариста, остроумный и расслабленный.
Диалог (Conversation):
Liza: (smiling at the camera) Hey, coffee lovers! Welcome back to Not Boring English! We’re still at Bean There, and today we’re brewing some introductions. Let’s meet the cool people here! Emma, start us off, spill the beans!
Лиза: (улыбаясь в камеру) Эй, любители кофе! Снова с вами Not Boring English! Мы всё ещё в Bean There, и сегодня мы «завариваем» знакомства. Давайте узнаем крутых людей здесь! Эмма, начинай, раскрывай секреты!
Emma: (laughs) Okay, Liza. This is Max. He’s our awesome barista.
Эмма: (смеётся) Окей, Лиза. Это Макс. Он наш крутой бариста.
Max: Yo, I’m Max! I make coffee and, uh, keep this place buzzing. Nice to meet you all! (winks at the camera)
Макс: Йоу, я Макс! Варю кофе и, э-э, заряжаю это место. Рад познакомиться со всеми! (подмигивает в камеру)
Liza: Love that vibe, Max! Your turn, introduce someone.
Лиза: Классный вайб, Макс! Твоя очередь, представь кого-нибудь.
Max: Alright… This is Mr. Brown. He’s a professor. Like, super smart.
Макс: Ладно… Это мистер Браун. Он профессор. Очень умный, кстати.
Mr. Brown: (adjusts his glasses) Good afternoon. I am Professor Brown, a scholar of literature. Delighted to make your acquaintance.
Мистер Браун: (поправляет очки) Добрый день. Я профессор Браун, литературовед. Рад знакомству.
Liza: Ooh, so fancy! Okay, Mr. Brown, who’s next?
Лиза: Ух, как изысканно! Хорошо, мистер Браун, кто следующий?
Mr. Brown: This is Miss Emma Thompson. She’s an accountant, and a most reliable one, I might add.
Мистер Браун: Это мисс Эмма Томпсон. Она бухгалтер и должен заметить, исключительно надёжный.
Emma: (blushing) Thanks, Mr. Brown. Yep, I’m Emma, and I crunch numbers for a living.
Эмма: (краснеет) Спасибо, мистер Браун. Да, я Эмма, и моя работа - ковыряться в цифрах.
Liza: Numbers and coffee? That’s a latte talent! (giggles) Okay, my turn. This is me, Liza Coffee, your vlogger and pun-master. I travel, film, and make English not boring. Oh, and Max, you’re a barista and a comedian, right?
Лиза: Цифры и кофе? Это же латте-талант! (хихикает) Так, моя очередь. Это я, Лиза Коффи, ваш видеоблогер и мастер каламбуров. Я путешествую, снимаю и делаю английский нескучным. А, Макс, ты ведь тоже комик, да?
Max: (grins) Pardon? Me, a comedian? Nah, I just espresso myself!
Макс: (ухмыляется) Что-что? Я - комик? Не-а, я просто эспрессо (выражаю) себя!
Liza: (laughs) That’s why I love this place! We’ve met, we’re vibing, and now you know the crew!
Лиза: (смеётся) Вот почему я обожаю это место! Мы познакомились, зажгли, и теперь вы знаете нашу команду!
Words and Phrases (Слова и выражения)
Greetings (Приветствия):
- Good afternoon! – Добрый день!
- Nice to meet you! – Приятно познакомиться!
- I’m delighted to make your acquaintance. – Рад знакомству. (формально, в стиле мистера Брауна)
Introduction (Представление):
- This is (Emma Thompson). – Это (Эмма Томпсон).
- He’s/She’s a (barista/professor/accountant). – Он/она (бариста/профессор/бухгалтер).
Nouns (Professions) / Существительные (Профессии):
- barista – бариста [ба-РИС-та]
- professor – профессор [про-ФЕС-сор]
- accountant – бухгалтер [ак-КАУН-тант]
- vlogger – видеоблогер [ВЛОГ-гер]
- musician – музыкант [мью-ЗИШН]
- engineer – инженер [эн-джи-НИР]
- doctor – врач [ДОК-тор]
- reporter – журналист [ри-ПОР-тер]
Pronouns (Местоимения):
- she – она (She’s an accountant. – Она бухгалтер.)
- he – он (He’s a barista. – Он бариста.)
- we – мы (We’re coffee lovers. – Мы любители кофе.)
Verbs (Глаголы):
- meet (met) – встречаться, познакомиться
- introduce – представлять [ин-тро-ДЬЮС]
Other (Другие выражения):
- Pardon? – Простите? (What did you say? / Что вы сказали?)
- and – и/а (This is Emma and this is Max. – Это Эмма, а это Макс.)
- too – тоже, также (I’m a vlogger too! – Я тоже видеоблогер!)
- We’ve met. – Мы знакомы.
Полезная информация
- This is… – Используется для представления человека. Например: This is Max. – Это Макс. После этого обычно называют профессию: He’s a barista. – Он бариста.
- He’s/She’s – Сокращения от He is и She is. Это важно для описания профессий. Например: She’s a musician. – Она музыкант.
- Pardon? – Вежливый способ переспросить, если не расслышали. Макс использует его для шутки, чтобы поддержать лёгкую атмосферу.
- Слово “too” – Означает «тоже» и ставится в конце предложения: I’m a student too. – Я тоже студент.
- Произношение: Обратите внимание на ударения в словах: barista (ба-РИС-та), professor (про-ФЕС-сор), accountant (ак-КАУН-тант). Практикуйте их вслух!
- Каламбуры Лизы: Spill the beans – «раскрывай секреты/выкладывай всё» (дословно: «рассыпь бобы»), latte talent – игра слов с кофе latte и a lot of talent «много таланта», espresso myself – вместо express myself (выражать себя) Макс говорит espresso, намекая на кофе.
Повтори вслух!
- I’m Sasha. I’m a reporter.
- This is Jim. He’s an accountant.
- She’s an engineer.
- We’ve met.
- Pardon?
Домашка
- Выучи 5 новых профессий. Придумай, кто из твоих знакомых ими мог бы быть.
- Пример: This is Max. He’s a musician.
- Практика диалога: Прочитайте диалог вслух несколько раз, выучите его наизусть и отрепетируйте с другом. Попробуйте добавить свои каламбуры в стиле Лизы!
- Представьте друзей: Представьте трёх друзей или членов семьи, назвав их имена и профессии (можно выдуманные). Пример: This is Anna. She’s a musician. – Это Анна. Она музыкант.
- Перевод на английский: Переведите и запишите в тетрадь:
Это — Мартин.
Он — инженер.
Приятно познакомиться.
Как вы поживаете?
Спасибо, хорошо.
Связь с первым уроком
Ты уже умеешь здороваться и представляться. Теперь добавляем умение представлять других.
📈 Твой уровень общения растёт:
Hi, I'm Sasha. → This is Melanie. She’s an engineer.