Приветствую на канале!
На фоне дико популярных корейских и китайских дорам несколько теряются японские (что видно по количеству переводчиков японских дорам), а уж тайские лакорны и вовсе практически незаметны. Конечно, поклонники и лакорнов есть, но лично я посмотрела всего лишь один тайский сериал.
Речь о лакорне "Ловушка ангелов". Случайно наткнулась на него в группе переводчиков, проглотила все переведённые на тот момент серии (настолько увлёк просмотр), но беда была в том, что перевод выкладывался раз в неделю, а я хотела досмотреть как можно быстрее. Поэтому последние серий 9-10 я смотрела просто в оригинальной озвучке. Без перевода. И потом уже с субтитрами, чтобы понять, правильно ли я поняла сюжет.
1. Сюжет
На самом деле, сюжет довольно банален: есть капризная принцесса, которая ни во что не ставит окружающих, есть намерение высших сил проучить, чуть-чуть магии и красавец-герой. Это если вкратце.
Если подробнее, то Лаллалит - красотка днём, в ночи - птица, получила проклятье за то, что уж сильно вытирала ноги об окружающих, не считаясь ни с чем. Являясь моделью, на очередном показе сначала подставила другую модель, затем опозорилась сама из-за птиц (дикая фобия из-за них), после чего весьма некрасиво повела себя с персоналом. И из-за этого матушка Лаллалит, которая бренный мир уже покинула, но в качестве ангела продолжала следить за дочуркой, и более высокоранговый ангел решили обратить деву в то, чего та боится больше всего, - птицу. Не просто какую-то, а в голубого попугайчика.
С этого и начинается увлекательная двойная жизнь главной героини. При этом днём, до захода солнца, ей приходится разбираться с проблемами в бизнесе, который ведёт ей семья (шьют одежду), работать на своих же фабриках, потому что кое-кто решил, что без этого она не проникнется духом семейного дела. А кое-кто этот - Типоб, наш главный герой, который на данный момент не выносит героиню из-за её "чудного" характера. И при этом обожает попугая, с которым его свела судьба абсолютно случайно.
Угадайте, что произойдёт, если их столкнуть? Правильно, лакорн на 28 серий.
2. Персонажи
Избалованная девица Лаллалит, как водится, имеет психологическую травму из детства. Ходят слухи, что ребёнком Лаллалит была очаровательным, но потом что-то пошло не так и она стала чуть ли не ведьмой. Высокомерная красавица на дух не переносит абсолютно всех, но это не мешает окружающим её обманывать, особенно родственникам. Актриса, кстати, действительно красивая. Любовалась ею на протяжении всех 28 серий. Есть некоторые вопросы к стилистам и тому, как её одевали, ну да ладно, не испортили её. Перевоспитание и изменение не характера, но отношения к жизни отыграла на ура. Хотя в самом начале кажется, что имеет место некое переигрывание и излишняя эмоциональность, но к этому быстро привыкаешь.
Доблестный Типоб помогает героине справиться с проблемами как личного, так и делового характера. Умён, красив, справедлив, добр к зверюшкам - прямо-таки идеал. Тайну героини раскрыл случайно, а до этого успел отлично пообниматься с ней на обнажённый торс, пока она в образе птички была. Правда, стеснение чувствовала лишь Лаллалит, мальчонке нашему не до этого. На Пуша приятно смотреть, он и играет хорошо и убедительно, красив, герой у него положительный со всех сторон (по крайней мере, я так его запомнила). С Вилл в паре смотрится отлично, а ведь от общего вида пары многое зависит.
3. Общие впечатления
На самом деле, этот лакорн - милая и приятная сказка о любви, о том, что добро побеждает зло, злые становятся добрыми. Интересно были сняты серии, где героиня в образе птички - решение интересное показать и попугая, и потом актрису в тех же позах и ракурсах, как бы это не звучало. Интриг особо нет, ты точно знаешь, что проблемы герои разрулят, но сюда и не за интригами ходить.
Конечно, после этого лакорна я попыталась ещё что-то посмотреть, но не срослось. Всё-таки не моя тема, хотя "Ловушку ангелов" с удовольствием пересматривала в том же 2015 году, когда посмотрела первый раз. Из сложностей при просмотре - привыкнуть к актёрам и их языку (смотрела с субтитрами). Но к концу первой серии привыкаешь, а дальше по накатанной.
Для знакомства со страшным зверем под названием "лакорн" вполне подойдёт, для любителей романтики тоже. Каких-то супер интриг или злодеев тут нет, всё вполне предсказуемо.
Смотрели "Ловушку ангелов" или другие лакорны?