Поговорки. Мы их знаем и используем в повседневной речи. А знаем ли мы их полные версии? Приведём здесь некоторые из них, наверняка они вас удивят.
В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.
Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.
Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.
Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет – тому два.
О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды.
Где тонко, там и рвётся. Где толсто, там и наслаивается.
Работа – не волк, в лес не убежит, потому её, окаянную, делать и надо.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Истина в вине, а здоровье в воде.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
Дело мастера боится, а иной мастер – дела.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается – под лавкой валяется.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Два сапога – пара, да оба на левую ногу надеты.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте.
Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.
Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
Любопытно, правда? Но ещё любопытнее то, что малоизвестные окончания некоторых поговорок филологи подвергают сомнению. Как-нибудь расскажем об этом в будущих статьях.
Александр Комар в Телеграмм.
Александр Комар в ВК.
Александр Комар в Дзен.