«Чарли и шоколадная фабрика» – сказочная повесть британского писателя Роальда Даля, впервые опубликованная в 1964 году. По сюжету, главный герой, 10-летний Чарли Бакет, живет в очень бедной семье вместе с родителями, двумя бабушками и двумя дедушками, и очень любит шоколад, который получает только раз в год, на свой день рождения. И однажды в одной из шоколадных плиток мальчик находит золотой билет и становится одним из пяти детей, приглашенных на шоколадную фабрику некого мистера Вилли Вонки. Вместе со своим дедушкой Джо и другими детьми и их родителями, он отправляется в гости к самому Вилли Вонке, загадочному владельцу фабрики по производству шоколада.
Концепт идеи шоколадной фабрики был вдохновлен историей из жизни самого писателя, когда во время учебы в школе Рэптон (графство Дербишир), юный Роальд и другие ученики неоднократно получали пробные образцы шоколада от кондитерских фабрик «Кэдбери» (англ. Cadbury) и «Раунтри» (англ. Rowntree's) в обмен на отзывы школьников об их продукции. В те времена – примерно 1920-е годы – «Кэдбери» и «Раунтри» были двумя крупнейшими производителями шоколада в Англии, и каждый из них часто пытался украсть секреты производства, отправляя шпионов, выдававших себя за сотрудников, на фабрику другого производителя. Это вдохновило Даля на идею о шпионах, крадущих рецепты (таких как соперник Вонки Артур Слагворт), изображённых в книге. Из-за этого обе компании стали тщательно скрывать свои процессы производства шоколада друг от друга. Именно сочетание этой секретности и сложных, часто гигантских, машин на фабрике вдохновило Даля на написание этой истории.
Произведение «Чарли и шоколадная фабрика» часто входит в число самых популярных произведений детской и подростковой литературы. Повесть была впервые опубликована в США издательством Alfred A. Knopf, Inc. в 1964 году и в Великобритании издательством George Allen & Unwin 11 месяцев спустя. Сюжет неоднократно адаптировался для мюзиклов, театральных постановок, компьютерных игр и кинематографа.
«Вилли Вонка и шоколадная фабрика», 1971 год
Американский музыкальный фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» был снят режиссером Мэлом Стюартом в 1971 году. В главных ролях снялись Джин Уайлдер (Вилли Вонка), Питер Острум (Чарли Бакет), Джек Альбертсон (дедушка Джо), Гюнтер Мейснер (мистер Слагворт/мистер Уилкинсон), Рой Киннер (Генри Солт), Джули Дон Коул (Верука Солт), Леонард Стоун (Сэм Борегард), Дениз Никерсон (Виолетта Борегард), Урсула Рейт (миссис Глуп), Михаэль Бельнер (Август Глуп) и другие. Съёмки фильма проводились в Мюнхене с августа по ноябрь 1970 года. Авторство сценария приписывают самому Роальду Далю, однако сценарист Дэвид Зельцер был привлечён к переделке сценария без указания авторства – вопреки желанию Даля, в сюжет были внесены изменения, а другие решения, принятые режиссёром, привели к тому, что Даль отказался от фильма. Музыкальные номера были написаны композиторами Лесли Брикуссом и Энтони Ньюли, за аранжировку и работу с оркестром отвечал Уолтер Шарф. В фильме также прозвучала песня «The Candy Man», которую позже записал Сэмми Дэвис-младший, и впоследствии она стала популярным хитом.
Фильм вышел в прокат в США 30 июня 1971 года на студии Paramount Pictures. При бюджете в 3 миллиона долларов фильм получил в целом положительные отзывы критиков, но не имел большого финансового успеха, заработав к концу проката всего 4 миллиона долларов. Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек, а исполнитель роли Вилли Вонки Джин Уайлдер – на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле. «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» стала очень популярной благодаря неоднократным трансляциям по телевидению и продажам домашних видео. В 2014 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».
«Чарли и шоколадная фабрика», 2005 год
Второй киноадаптацией повести стал музыкальный фэнтезийный фильм Тима Бертона «Чарли и шоколадная фабрика», снятый по сценарию Джона Августа и вышедший в 2005 году. В фильме приняли участие знаменитые британские и американские актеры, такие как Джонни Депп (Вилли Вонка), Фредди Хаймор (Чарли Бакет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Картер (миссис Бакет), Ноа Тейлор (мистер Бакет), Дип Рой (Умпа-Лумп, вокал Дэнни Эльфмана), Кристофер Ли (доктор Вонка), Мисси Пайл (миссис Борегард), Анна-София Робб (Виолетта Борегард), Джеймс Фокс (мистер Солт), Джулия Уинтер (Верука Солт), Адам Годли (мистер ТиВи), Джордан Фрай (Майк Тиви), Франциска Трёгнер (миссис Глуп), и Филип Виграц (Август Глуп). Работа над фильмом началась еще в 1991 году, в результате чего компания Warner Brothers предоставила наследникам Даля полный художественный контроль. Изначально на роль Вилли Вонки пробовались Билл Мюррей, Кристофер Уокен, Робин Уильямс, Николас Кейдж, Джим Керри, Майкл Китон, Роберт де Ниро, Брэд Питт, Уилл Смит, Майк Майерс, Бен Стиллер, Патрик Стюарт, Дастин Хоффман и Мэрилин Мэнсон, однако Тим Бертон сделал выбор в пользу своего постоянного коллеги Джонни Деппа. Музыку к кинокартине написал американский кинокомпозитор Дэнни Элфман. «Чарли и шоколадная фабрика» – первый музыкальный фильм Тима Бертона, и первый случай после «Кошмара перед Рождеством», когда Эльфман явился не только автором музыки к фильму, но также сам исполнил некоторые песни.
Съёмки проходили с июня по декабрь 2004 года на киностудии «Пайнвуд» (англ. Pinewood Studios) в Соединённом Королевстве. Локации шоколадной фабрики Вонки были построены на сцене 007 в «Пайнвуде» с искусственным шоколадным водопадом и рекой. В сцене с падением Веруки Солт в мусоропровод снимались специально надрессированные белки. Актер Дип Рой сыграл каждого человечка Умпа-Лумпа в отдельности, а не в едином цифровом дубляже. Бёртон снимал фильм одновременно со своей анимационной работой «Труп невесты», вышедшей в следующем, 2006 году. В рамках маркетинговой компании кондитерскими фабриками производились шоколадные батончики с изображением Вилли Вонки, и проводился конкурс «Золотой билет». Также планировалась постановка мюзикла на Бродвее, но планы по его созданию не были реализованы. Премьера фильма состоялась 10 июля 2005 года, а в США картина вышла 15 июля того же года и получила положительные отзывы критиков за мрачную атмосферу и визуальную привлекательность. Фильм также имел успех в прокате, собрав 475 миллионов долларов и став восьмым самым кассовым фильмом в мире в 2005 году. «Чарли и шоколадная фабрика» был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов на 78-й церемонии вручения премии «Оскар», а Джонни Депп – на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии. На сегодняшний день это второй самый кассовый фильм Тима Бёртона после его «Алисы в Стране чудес» 2010 года.
«Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика», 2017 год
Анимационный музыкальный фильм «Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 2017 года, спродюсированный студией Warner Bros. Animation и мультимедийной компанией Turner Entertainment Co., представляет собой анимационную адаптацию фильма 1971 года, в которой, помимо основных персонажей, фигурирует также знаменитый дуэт кота Тома и мышонка Джерри в качестве главных героев. Это первый мультфильм о Томе и Джерри, распространяемый Warner Bros. Home Entertainment на международном уровне, и последний о них мультфильм, в создании которого принимал участие основатель Warner Bros. Animation Хэл Гир, скончавшийся 26 января 2017 года. Мультфильм был выпущен на цифровых носителях 27 июня 2017 года и на домашних носителях 11 июля 2017 года, и в целом получил негативные отзывы критиков, задающихся вопросом, зачем его вообще сняли, и посчитавших включение Тома и Джерри в сюжет навязанным и ненужным.
«Вонка», 2023 год
Музыкальный фэнтезийный фильм «Вонка» 2023 года, снятый режиссером Полом Кингом, также написавшим сценарий в соавторстве с Саймоном Фарнаби, являет собой приквел к фильму 1971 года, и рассказывает историю Вилли Вонки, его первые дни в качестве шоколатье, и противостояние его соперникам. В главных ролях снялись Тимоти Шаламе (Вилли Вонка), Колин О’Брайен (юный Вилли Вонка), Кайла Лейн (Нудл), Киган-Майкл Кей (начальник полиции), Патерсон Джозеф (Артур Слагворт), Мэтт Лукас (Джеральд Продноус), Мэтью Бэйнтон (Феликс Фикельграбер), Салли Хокинс (мать Вилли Вонки), Роуэн Аткинсон (отец Юлий, священник), Джим Картер (Абакус Кранч), Оливия Колман (миссис Скрабитт) и Хью Грант (Умпа-Лумп Здоровяк).
Разработка фильма началась, когда студия Warner Bros. Pictures выкупила права на экранизацию персонажа в октябре 2016 года и объявила, что фильм станет историей его происхождения. Фильм рассказывает оригинальную историю и был разработан Кингом, чтобы существовать в качестве «сопутствующей части» к фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика», повторяя часть музыки, тематических элементов и визуального дизайна Умпа Лумпов. В мае 2021 года стало известно, что Вилли Вонку сыграет Тимоти Шаламе, а в сентябре того же года был объявлен актерский состав второго плана. Съемки начались в Соединенном Королевстве в сентябре на студиях Warner Bros., Leavesden в Уотфорде, а также проходили в Оксфорде, Лайм-Реджисе, Бате, Сент-Олбансе и в бальном зале Rivoli в Крофтон-парке в Лондоне. Оригинальные песни фильма были написаны Нилом Хэнноном, а звуковая партитура принадлежит Джоби Талботу.
Премьера «Вонки» состоялась в Лондоне в Королевском фестивальном зале Southbank Centre 28 ноября 2023 года, а релиз компании Warner Bros. Pictures в Великобритании состоялся 8 декабря, в США – 15 декабря того же года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Шаламе и подачу фильма, и имел кассовый успех, собрав более 634 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 125 миллионов долларов, став восьмым по кассовым сборам фильмом 2023 года. Он был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм, а Шаламе – на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме-мюзикле или комедии. Продолжение находится в разработке.
Разработка мультсериала от Netflix
27 ноября 2018 года студия Netflix и компания The Roald Dahl Story совместно объявили, что Netflix планирует выпустить мультсериал по мотивам книг Даля, включая «Чарли и шоколадную фабрику», «Матильду», «Большого и доброго великана», «Ведьм» и других. Производство первого мультсериала Netflix по мотивам произведений Роальда Даля началось в 2019 году. 5 марта 2020 года Variety сообщило, что с Netflix сотрудничает новозеландский режиссер Тайка Вайтити, работая над двумя мультсериалами, один из которых будет основан на мире «Чарли и шоколадной фабрики», а другой – на персонажах Умпа-Лумпа. «Шоу сохранит квинтэссенцию духа и тона оригинальной истории, в то же время впервые создавая мир и персонажей далеко за пределами страниц книги Даля», – заявили в Netflix. 23 февраля 2022 года компания Mikros Animation сообщила, что они будут работать над новым проектом в сотрудничестве с Netflix. Премьера мультсериала запланирована на осень 2025 года.