Каждый, кто смотрел "Властелина колец", помнит этот момент. Фродо предлагает Кольцо Всевластия Галадриэли, и эльфийская владычица на мгновение преображается. Её образ искажается, голос становится глубоким и зловещим, а всё вокруг заливает призрачный зелёный свет. Для многих, кто читал книги, эта сцена стала сюрпризом.
Да, первоисточник Толкина сложнее, чем кажется на первый взгляд. Галадриэль в нём - не только светлый образ. В "Неоконченных преданиях" её история куда многограннее, и даже в самом "Властелине колец" чувствуется её скрытая мощь и способность к доминированию.
Так что у жуткой трансформации Кейт Бланшетт в фильме Питера Джексона есть основания, хоть она и не повторяет книгу слово в слово.
Добро пожаловать! Устраивайтесь поудобнее и приятного чтения!
🌿Ваша поддержка очень важна для канала! Подписывайтесь и включайте уведомления о новых записях - так вы никогда не пропустите ничего интересного! Такое внимание - лучшая мотивация для меня делать еще более частые, интересные и качественные публикации!
===========
Галадриэль не становилась "тёмной" на самом деле
Давайте начистоту: Питер Джексон позволил себе творческую вольность. В "Братстве Кольца" сцена искушения Галадриэль выглядит жутко - её образ буквально выворачивается в негатив, пугая Фродо и Сэма до полусмерти. Но это лишь визуальная метафора, призванная показать, как Кольцо Всевластия искажает её мысли в момент соблазна.
Нет смысла думать, что Галадриэль в реальности изменила свой цвет.
Во вселенной "Властелина колец", условном средневековье, не существовало даже технологий, которые позволили бы представить себе подобную инверсию цвета. Да, Галадриэль невероятно могущественна, но ни в одном тексте Толкина нет и намёка на то, что она способна менять окраску себя или окружения.
Джексон просто использовал художественный приём, чтобы передать точку зрения Фродо. Для хоббита она в тот момент показалась выше, прекраснее и ужаснее одновременно.
Её Кольцо Власти усиливало эту пугающую ауру
У Галадриэли было собственное Кольцо Власти - Нэнья, Кольцо из Митриля. И оно играло ключевую роль в её восприятии. Толкин описывал, как Нэнья заставляла Галадриэль казаться величественнее и могущественнее.
В книге, когда Фродо предлагает ей Кольцо, происходит нечто иное. Галадриэль поднимает руку, и её собственное кольцо, Нэнья, озаряет её ярким лучом света, оставляя всё остальное во тьме. Толкин не даёт чёткого ответа, изменилась ли она физически или это было лишь восприятие Фродо, усиленное магией.
Джексон мог бы адаптировать эту сцену дословно. Но тогда ему пришлось бы тратить время на объяснение природы трёх эльфийских колец. Вместо этого он выбрал более прямой и понятный для кино язык - визуальную демонстрацию тёмного искушения.
Почему Галадриэль так пугает Фродо
Галадриэль была одной из самых могущественных эльфов Средиземья, и Фродо почувствовал это с первой встречи. Несмотря на её неземную красоту, её пронзительный взгляд был не просто любопытным. Дело в том, что Галадриэль владела осанвэ - средиземской версией телепатии. При встрече с Братством она буквально читала их мысли.
Некоторые члены отряда это ощущали. Фродо понимал, что Галадриэль обладает силой, к которой он не привык, и что она без колебаний применит её, если понадобится.
Поэтому нет ничего удивительного, что в момент искушения она показалась ему ещё выше и страшнее. Она не пыталась его запугать, но Фродо можно понять. Она хотела, чтобы он осознал, с какой силой он имеет дело. И у неё это получилось.
У Гэндальфа был похожий момент, но лучше
Сцена с преображением Галадриэль во многом повторяет другой незабываемый момент из "Братства Кольца". Помните, когда Гэндальф приходит к Бильбо в Бэг Энд? Старый хоббит задумывается о том, чтобы оставить Кольцо себе, и тогда Гэндальф пресекает это на корню.
Он не меняется в цвете.
Маг просто вырастает во весь свой рост, и его тень, кажется, заполняет всю комнату. Джексон добился этого эффекта с помощью ракурсов и масштабирования, заставив зрителя почувствовать, как мощь Гэндальфа буквально давит на стены маленького дома. Это сработало безупречно благодаря игре Иэна Маккеллена.
В книге этот момент описан почти так же, как и сцена с Галадриэль: Гэндальф "показался" Бильбо выше и грознее. Но в киноадаптации тонкость этого приёма оказалась куда более уместной, чем прямолинейный спецэффект с "негативом" Галадриэли.
===========
🌿Ваша поддержка очень важна для канала! Подписывайтесь и включайте уведомления о новых записях - так вы никогда не пропустите ничего интересного! Такое внимание - лучшая мотивация для меня делать еще более частые, интересные и качественные публикации!
На этом у меня сегодня все! Спасибо за просмотр! Если выпуск вам понравился, то не стесняйтесь делиться ссылкой на него со своими друзьями, подписываться на канал и жать на кнопки под статьей :)
И до встречи в следующем выпуске! Пока!