Обновление от 25.07.2017: Valve связалась с нами, чтобы уточнить, что компания не удаляла мод Gwangju Running Man из Steam по всему миру, а лишь заблокировала распространение мода в Южной Корее, поскольку это было нарушением южнокорейского законодательства. По словам Valve, именно автор мода полностью удалил его из Steam в июне. Это приводит действия Valve в соответствие с предыдущими решениями о модерации, изложенными в конце этой статьи.
Впервые об этом сообщил корейский игровой сайт This Is Game, а на английском языке - Automaton. Компания Valve удовлетворила просьбу правительства Южной Кореи заблокировать распространение наступательного мода Mount and Blade: Warband на территории страны. Впоследствии мод был удален его автором, что привело к ошибочному мнению о том, что Valve запретила мод по всему миру из-за южнокорейского законодательства.
Сам мод представляет собой загадочный и смешной образец эзотерики правого толка, превращающий средневековую песочницу Mount and Blade: Warband в современный сеттинг и представляющий искаженную версию событий восстания в Кванджу 1980 года, поворотного момента в истории Южной Кореи.
Протесты 1980 года в Кванджу против южнокорейского военного диктатора Чон Ду Хвана были жестоко подавлены правительством, спровоцировав вооруженное восстание, на которое Чон ответил еще большей жестокостью.
Правительственными войсками было убито до 2300 человек, а после свержения диктатуры восстание в Кванджу было отмечено днем памяти как ключевой момент в борьбе Южной Кореи с чередой поддерживаемых США диктатур во второй половине 20-го века.
Сообщается, что "Бегущий человек из Кванджу" представил ревизионистскую версию событий, популярную среди правых кругов Южной Кореи, симпатизирующих Чон Ду Хвану, клевещущую на память жертв и протестующих и оправдывающую массовые убийства, проводимые правительственными войсками.
This Is Game сообщила, что южнокорейский комитет по рейтингу и администрированию игр изначально заблокировал распространение мода в Южной Корее, прежде чем обратиться к Valve с просьбой удалить мод из Steam Workshop по всему миру, но Valve уточнила, что компания просила только заблокировать распространение мода в Южной Корее.
Как правило, Valve придерживается исключительно строгих правил модерации контента, медленно реагирует на сообщения и редко удаляет моды или игры из Steam, если только они не нарушают закон, не манипулируют платформой каким-либо образом или не достигают критического порога негативного внимания. Вот несколько поучительных примеров.:
- No Mercy: игра с "неизбежным сексом без согласия", которая была запрещена к продаже в Великобритании, Канаде и Австралии. Примечательно, что во всем мире ее изъяли из продажи только сами разработчики.
- Domina: симулятор управления гладиаторами, в котором через несколько лет после выхода появились скрытые примечания к патчам, направленные на борьбу с трансвеститами. После многочисленных предупреждений Valve удалила эту игру из своей библиотеки.
- Active Shooter: «симулятор школьной стрельбы», который, как предполагается, был запрещён Valve не столько из-за своего содержания, сколько из-за «истории злоупотреблений со стороны разработчиков, публикации материалов, защищенных авторским правом, и манипулирования отзывами пользователей».
- "Fursan al-Aqsa: The Knights of the Al-Aqsa Mosque": FPS-игра, в которой игрок управляет палестинским боевиком, убивающим солдат ЦАХАЛа, включая воссоздание событий 7 октября. Запрещена к продаже в Великобритании, Германии и Австралии.
Оригинальная статья: https://www.pcgamer.com/gaming-industry/at-the-request-of-south-korea-valve-pulled-a-mod-from-steam-that-glorified-the-countrys-military-dictatorship/