Великаньих женщин никто никогда не видел. Мужиков — да; они срисованы с бати одного из художников игры — такие же суровые и морщинистые. Но куда подевались все женщины этого народа, где их прячут и существуют ли они вообще? Давайте разбираться.
Вариант 1 здесь самый ленивый — нет никаких великанш. У драконов в TES же нет самок, поэтому ничто не мешает и великанам обходиться без них. Может, их тоже кто-то сотворил, может, они сами по себе рождаются из скал — об этом народе известно только то, что они родились в Атморе, возможно имеют с нордами общих предков и точно мигрировали вместе с ними на юг.
А значит, ничто не мешает им быть какой-нибудь древней разновидностью эльнофей, в которую буйная магия эпохи хаоса женский пол не заложила.
Вариант два делает акцент именно на атморском происхождении гигантов. Что, если во время бегства с умирающего континента они либо вообще не смогли спасти ни одной из своих женщин, либо спасли их так мало, что к событиям игры те поголовно вымерли? О состоятельности этой теории сложно судить, не зная максимальную продолжительность жизни великанов, но что-то такое в ней есть — возможно, она объясняет, отчего этот народ так пассивен и печален — они просто знают, что обречены.
Наконец, самая популярная позиция заключается в том, что великаны своих женщин просто прячут — эта версия частично пересекается с предыдущей, но тогда остаётся гадать, как ещё ни один приключенец не сумел найти великаньих ясель... и рассказать об этом.
В любом случае официальной позиции или хотя бы просто комментариев от Bethesda по этому вопросу нет, так что всё, что нам остаётся — это гадать самим.