Сегодня хочу поделиться полноценным интервью Сынмина из Stray Kids, которое он дал после фотосессии для бренда Burberry одному известному журналу, а также кадрами самой фотосессии. Айдол только сравнительно недавно стал послом модного дома Burberry, но по видимому очень рад этому. В самом интервью Сынмин откровенно рассказывает нам об эволюции своего голоса, философии, которой он руководствуется, и о том что его приземленность может быть его самой сильной стороной.
Несколько кадров фотосессии будет в конце.
Как прошла сегодняшняя съемка? Погода была не очень.
Сынмин (СМ): Я волновался, потому что в начале съемок шел сильный дождь, но сегодняшняя фотосессия была словно предначертана судьбой! В течение дня погода чудесным образом прояснилась. Мне понравилось место, где мы снимались. В последнее время на моем телефоне в качестве обоев стоят именно такие живописные фотографии. (показывает свой телефон). Это изображение коров, пасущихся у подножия Альп. Я подумал, что хотел бы пролежать весь день на этом открытом пространстве, наблюдая за животными, и выпить бутылку пива. И сегодня тот самый пейзаж, который я так люблю, предстал передо мной во всей красе. Это было потрясающе. А то, что я сделал это с Burberry, сделало все еще лучше. Мне нравится носить одежду Burberry для активного отдыха, особенно тренч. На самом деле, первым предметом роскоши, который я купил после дебюта, была визитница Burberry.
Вы - главный вокалист Stray Kids. Судя по вашим работам, в ваших песнях чувствуется искренность. Я слышал, что вы брали уроки вокала с момента своего дебюта. Что вы практикуете сейчас?
СМ: Должен ли я сказать, что платил за уроки, когда только учился петь? Если бы передо мной был текст песни, то я бы даже пометил места для дыхания и спланировал, как спеть каждую часть и какие эмоции выразить в каждой из них. Так меня учили и так я практиковался. Сейчас вместо того, чтобы вести записи, я пытаюсь интерпретировать песню по-своему, основываясь на своем жизненном опыте. Думаю, я чувствую себя счастливее, когда слышу комплименты в духе "в тебе есть что-то особенное", а не просто "ты хорошо поешь".
Каков ваш вокальный стиль?
СМ: Это может прозвучать абстрактно, но в последнее время я стремлюсь к следующему: я хочу чувствовать, что перебрасываю маленький камешек, то есть песню, через озеро эмоций. Я хочу, чтобы эта рябь продолжалась до самого конца песни. Я надеюсь, что эта нежная рябь передается слушателям так же, как и мне. По этой причине я стараюсь выражать свои эмоции свободней, чем раньше. Если мне грустно, то я плачу. Если я злюсь, то я показываю это. Раньше я был из тех, кто все держит в себе. Вижу, что некоторые поклонники это заметили. Думаю, эти изменения во мне постепенно начинают проявляться и в моем пении.
Насколько талант и упорство влияют на то, чтобы стать хорошим певцом?
СМ: Я предполагаю, что талант - это 10 %, а остальное - это упорный труд. Чем больше времени проходит, тем лучше я понимаю, насколько отношение певца к своему делу влияет на его пение. Когда я пою, не задумываясь, я понимаю, что слушатель тоже ничего не чувствует.
Вот какой ты теперь певец: 10 % таланта и 90 % усилий?
СМ: Я бы добавил еще кое-что. (смех) Это почти как 5 % таланта и 95 % усилий. Я сразу понимаю это если пропускаю репетицию. Когда я только пришел в группу, то я даже не был основным вокалистом. Я даже в детстве не помню, чтобы пел перед людьми. У большинства известных певцов есть истории о том, как они с юных лет проявляли исключительные способности к пению, ходили на прослушивания или выделялись на школьных конкурсах талантов. Но я просто любил слушать музыку и усердно работал. А все потому что мне это нравилось. Так я и попал сюда. Слушая Muse, я мечтал петь в группе, а благодаря певцу и автору песен Ким Дон Рёль (Kim Dong Ryul) я понял, что значит, когда песня трогает до глубины души. Самое замечательное в практике - это чувство гордости за себя, которое испытываешь, когда сталкиваешься с трудностями и преодолеваешь их. На живых выступлениях не всегда можно добиться хороших результатов, но благодаря практике можно повысить свои шансы на успешное выступление.
Muse и Ким Дон Рёль... как это похоже!
СМ: На самом деле я довольно медлительный. У меня на телефоне нет TikTok, и я почти не смотрю YouTube Shorts. Я предпочитаю старое новому. Мне кажется, мир движется слишком быстро. Мы живем в эпоху, когда можно легко создать что-то, не вкладывая в это душу. Даже перевод можно сделать за мгновение с помощью ИИ. Это, конечно, эффективно, но я думаю, что мне нужна аутентичность. Из-за этого мне часто говорят, что я как старая душа. Ну а что я могу поделать? Это просто мое предпочтение.
Вот почему ты ведешь дневник, не так ли?
СМ: Это вошло в привычку. В последнее время я записываю свои эмоции в дневник. Даже если содержание записи банально, когда я перечитываю ее позже, воспоминания о том времени ярко всплывают в памяти. Это действительно полезно. Я мог бы использовать приложение "Заметки" на моем телефоне, но я предпочитаю бумагу и ручку. Ведение дневника - это для меня возможность поразмышлять и заглянуть в свое сердце. Даже если я уделю этому всего пять минут каждый вечер или даже если я напишу в дневнике: "Я не хочу писать, я просто хочу спать".
Можем ли мы услышать одну строчку из вчерашней записи в дневнике?
СМ: Это прозвучит так: "Завтра очень важный день, и мне так хочется спать, но я беру ручку и пишу". Я правда просто пишу то, что приходит в голову. Честно! (смеется)
Я считаю(мнение интервьюера), что музыка, которую человек слушает в наши дни, может многое рассказать о нем. Итак, мне интересно, что у вас в плейлисте в последнее время?
СМ: Когда я подсаживаюсь на какую-то песню, то я слушаю ее без остановки, пока она мне не надоест или, скорее, пока не пропадут эмоции. Поэтому мой плейлист всегда короткий и лаконичный. В последнее время я уже больше недели слушаю “Twilight Zone” Арианы Гранде (Ariana Grande). Я не особо изобретателен. По типологии MBTI я S (сенсор), а не N (интуит). Но даже несмотря на это, эта песня будоражит мое воображение и поражает меня.
Ты из тех, кто стремится к стабильности, не так ли? Другие участники Stray Kids говорили, что если ты на чем-то зациклился, то будешь придерживаться этого до конца.
СМ: Я не очень хорошо справляюсь с тревогой. Стабильность - это лучшее, что может быть! Будь то бейсбол или пение, я не устаю от этого и просто продолжаю заниматься. То же самое и с человеческими отношениями. Если я нахожу общий язык с кем-то, то хочу сохранить эти отношения до конца. Мои самые близкие друзья - это те люди, которых я знаю с начальной, средней и старшей школы. Без преданности я ничто.
У каждого есть футболка с символикой группы, которая нравилась ему с подросткового возраста. Другими словами, такое ощущение, что люди всю жизнь слушают музыку, которая нравилась им в юности и в молодости. Оглядываясь назад, какую бы песню вы выбрали в качестве своей музыкальной темы?
СМ: Кажется, я выбрал бы "As We Are". Думаю, эта песня лучше всего отражает мои 20 лет. Я мог бы выбрать другую песню, но эта много для меня значит. Честно говоря, мне было трудно написать текст к этой песни. Было так сложно раскрыть те стороны себя, которые я хотел бы показать, но не хотел в них признаваться. Вот насколько эта песня отражает меня. Даже клип отчасти основан на моей жизни.
Текст вступления к этой песне: “I tried to do my best / I ran, only looking straight ahead / But I tripped and fell and ended up falling behind / Why does this only happen to me”- как будто намекает на то, что ты хочешь, чтобы тебя заметили, даже если не хочешь в этом признаваться.
П.С. В оригинале строчка на корейском, в интервью перевод на английском, но на русском в переводе с корейского (с сайта с текстами переводов песен) звучит так "Я старался изо всех сил, бежал вперед, не оглядываясь, но споткнулся и в итоге отстал. Почему это случилось только со мной?"
СМ: У каждого бывают такие чувства, верно? Слова, которые трудно произнести вслух, эмоции, которые приходится держать в себе, истории, известные только тебе. Я честно выразил свои мысли и чувства в тексте песни. Возможно, я думал, что это мой собственный путь взросления, но я набрался храбрости. Я хотел сказать всем: "Я думал о том же, о чем и вы, и вы думаете так же, как я". Может быть это кого-то утешит.
Как вы думаете, музыка - это часть повседневной жизни, а повседневная жизнь - это музыка сама по себе? Или вы считаете, что за пределами сцены есть настоящая жизнь? Судя по сегодняшнему разговору, вы склоняетесь к первому варианту.
СМ: Я хочу искренне выражать свои чувства к музыке за пределами сцены. Даже если речь не идет о музыке, я считаю, что жизнь, которую я люблю, усиливает мои чувства к музыке. Я не хочу жить отдельно от своей музыки. Певец Сынмин - это, в конце концов, человек Сынмин.
Фотоссесия для Burberry
Оставила ее напоследок, т.к. очень необычно его видеть здесь. Поначалу на некоторых кадрах, каюсь, даже не признала. Листайте.
Остальной материал по группе Stray Kids в подборке: