Не надо путать крылатые выражения и поговорки, пословицы. Это совершенно разные вещи.
Крылатые выражения - это устойчивые фразы, афоризмы, цитаты или образные обороты, которые вошли в употребление.
Происхождение крылатых выражений:
1. Литературные произведения - крылатые выражения взяты из литературных произведений русских и зарубежных авторов. Например выражение " Любви все возрасты покорны" вышло из произведения А. С. Пушкина " Евгений Онегин", "Дело мастера боится" взято из басни И. А. Крылова " Щука и кот".
2. Исторические события или исторические личности.
Выражение "Железный занавес" принадлежит Уинстону Черчиллю, выражение "Хотели как лучше, а получилось как всегда" принадлежит Виктору Черномырдину.
А вот выражение "Гол как сокол" можно отнести к птице соколу, который время от времени сбрасывает перья и остается голым, а может относится и к стенобитной машине, с помощью которой в древности рушили стены, пробивали ворота. Стенобитная машина - это подвешенный на цепях огромный заострённый цилиндр ( может быть деревянный, а может быть и металлический), который был гладкий или, как говориться, голый.
3. Фольклор (мифология, сказки, предания...) - возникли в результате народного опыта и мудрости.
Выражение " Пригреть змею на груди" пришло к нам из басни Великого Эзопа (есть выражение эзопов язык), а точнее выражение из басни "Крестьянин и змея". Работая на поле Крестьянин нашел замерзшую змею и положил на грудь под рубаху, чтобы отогреть, но отогревшись змея укусила крестьянина.
Выражение означает ответить подлостью на помощь, поддержку.
4. Кинофильмы, театральные постановки, мультфильмы.
Всем известные выражения:
"Главное чтобы костюмчик сидел" из фильма "Чародеи", "Спасибо, я пешком постою" из фильма "Мимино", "Ребята, давайте жить дружно" из мультфильма "Приключение кота Леопольда".
Правильно и своевременно сказанные крылатые выражения украсят речь, сделают ее более убедительной и яркой.
Говорим красиво.