Сегодня будет полноценное(почти) интервью актера Пак Сон Хуна, данное им в преддверии выхода третьего сезона "Игры в кальмара", где он сыграл трансгендерную женщину по имени Чо Хён Чжу.
Когда Пак Сон Хун снимал сцену смерти Чо Хён Чжу в третьем сезоне "Игры в кальмара" - очень запоминающейся игры в прятки, - он сам удивился, что справился с задачей с первого раза.
Режиссер Хван Дон Хёк сказал мне: "Когда Хён Чжу отворачивается от камеры, не мог бы ты пустить слезу?" Я подумаk, что это будет сложно, но на самом деле я сделал это с первого дубля. Когда я закончил, все сотрудники зааплодировали и поддержали меня, - признается актер.
Но это не значит, что попрощаться было легко, особенно потому, что смерть Хён Чжу наступила так неожиданно в начале сезона.
В последнее время я играл очень много злодеев, поэтому мне очень повезло, что я смог сыграть Хён Чжу, такого крутого персонажа, - говорит Пак. - Мне было очень тяжело с ней прощаться, потому что я думал, что она проживет дольше. Я думаю, что она умерла раньше, чем должна была. Так что это обидно.
Хён Чжу была представлена во втором сезоне как одна из главных участниц новой игры, мотивация которой - использовать денежный приз для оплаты операции по смене пола после увольнения из армии. Благодаря своей подготовке она объединяется с Сон Ги Хуном (Ли Чон Чжэ) и становится важным лидером восстания. После того как восстание Ги Хуна терпит неудачу в конце второго сезона, во втором эпизоде этого финального сезона половина игроков вынуждена убить других игроков, в то время как прячущиеся пытаются найти выход. Хён Чжу сразу же присоединяется к пожилой женщине Чан Гым Джа (актриса Кан Э-щим) и беременной Ким Джун Хи (актриса Чо Юри), которые все в одной команде. По пути Хён Чжу вынуждена убивать игроков из команды противника, демонстрируя свою военную подготовку. Наткнувшись на выход, она возвращается, чтобы спасти новорожденного ребенка, его мать Джун Хи и Гым-джа, но Ли Мён Ги ( актер Им Си Ван) наносит ей удар в спину.
Уже ниже Пак Сон Хун рассказывает о решении Хён Чжу пожертвовать собой, о том, что значило для трансгендерного персонажа стать свидетелем рождения ребенка, и о том, как актер продолжает размышлять о теплом принятии ЛГБТК+ сообществом своего персонажа.
Не могли бы вы рассказать о напряженной эмоциональной сцене, когда Хён Чжу находит выход, открывает дверь и решает вернуться, чтобы в конечном счете пожертвовать собой ради спасения двух других женщин? О чем она думала в тот момент?
Когда она нашла выход, то просто автоматически сделала шаг. Но я думаю, что ее мотивация изменилась со второго сезона в третьем. Во втором сезоне ее главной мотивацией было получить деньги, чтобы сделать операцию по смене пола, уехать в Таиланд и начать все сначала. Но в третьем сезоне ее главной мотивацией стала защита более слабой женщины, Гым Джа, а также новорожденного ребенка и Джун Хи. Поэтому, когда она вышла наружу, я думаю, в ее голове прозвучал тревожный сигнал, который говорил ей вернуться: "Ты должна защитить этих людей". Поэтому, я думаю, единственная мысль, которая осталась в ее голове в тот момент, была о том, чтобы пойти и спасти их. Я помню, как она хромала и была вся в крови, когда возвращалась в комнату. Сейчас, вспоминая эту сцену, я испытываю очень сильные эмоции, потому что это был такой печальный и душераздирающий момент.
Каково было снимать эту сцену со смертью? Это была последняя сцена, в которой вы снимались?
Последняя сцена, которую я снимался, - это когда меня фотографируют организаторы "Игры в кальмара". Сцена, в которой Джун Хи рожает, была очень важна для Хён Чжу, потому что рождение жизни - это нечто священное. Я думаю, что у трансгендерной женщины, такой как Хён Чжу, было бы много эмоций, когда она наблюдала бы за этим. Когда Мён Ги наносит мне удар в спину и убивает меня, в сценарии есть строчка: "Душа Хён Чжу покидает ее глаза". Поэтому я старался придерживаться сценария.
Перед смертью Хён Чжу мы также видим ее в действии: она убивает двух других игроков в целях самообороны. Как проходила подготовка к постановке этих жестоких сцен?
Прежде чем приступить к съемкам этой сцены, мы отправились в школу боевых искусств, чтобы пройти базовую подготовку, а затем разучили хореографию (прим. в оригинальном тексте прозвучало именно choreo) для этой сцены. Мы немного подкорректировали ее на съемочной площадке, но в основном придерживались заданной хореографии. Один из двух актеров, с которыми я дрался в этой сцене, на самом деле провел семь лет в китайском храме Шаолинь, известном своими боевыми искусствами. Так что этот парень был очень опытным, и он знал, как действовать и реагировать. Вместе с ним я понял, что могу создать по-настоящему крутую сцену. Когда я снимал эту сцену, важно было то, что Хён Чжу действительно хотела защитить Гым Джа и новорожденного ребенка. И для этого ей пришлось убить этих людей. Но на самом деле она очень добросердечный человек с высокими моральными принципами. Поэтому я подумал, что ей будет неприятно убивать этих людей, даже если придется. И именно поэтому я подумал, что она отворачивается, когда наносит удар ножом, потому что не хочет видеть, что на самом деле убивает кого-то. По этой причине каждый раз, когда она наносит удар ножом, она отворачивается.
Это действительно интересный выбор. Мне также понравился момент, когда после убийства последнего игрока вы проводите пальцем по своему лицу, испачканному кровью. Другой игрок из красной команды думает о том, чтобы попытаться убить вас, но решает продолжить идти по коридору, потому что они слишком неприкосновенны.
Режиссеру Хвану очень понравилась эта сцена, потому что он сказал мне, что, когда Хён Чжу вытирает пот и ее лицо залито кровью, она должна выглядеть круто. Мы сделали около 10 или более дублей, чтобы она выглядела по-настоящему круто в этой сцене. И, как вы сказали, есть еще один игрок, который просто проходит мимо и решает не драться со мной. Мне кажется, это было очень забавно - ведь эта сцена демонстрирует харизму и ауру Хён Чжу. Так что этот момент тоже дорог моему сердцу.
Все помещение для игры в прятки просто невероятно и кажется просто огромным. Можете рассказать, насколько оно просторно? Все выглядит очень реалистично.
На самом деле декорации для игры в прятки состояли всего из одного этажа. Когда смотришь шоу, кажется, что там несколько этажей, но все это сделано с помощью компьютерной графики. Общей концепцией декораций для игры в прятки был океан. И вы знаете, что океан - это путь к зарождению всего живого. Он порождает все живое, а Джун Хи родилась в окружении океана. Поэтому я подумал, что это символично.
Я знаю, вы говорили, что Хён Чжу умерла раньше, чем должна была. Теперь, когда сериал закончен, что вы думаете о том, где бы вы покинули свою героиню? Считаете ли вы, что воздали ей должное?
Всегда тяжело прощаться со своими персонажами, но особенно тяжело, когда это Хён Чжу. Это такой классный персонаж и такой хороший человек. Мне было очень тяжело с ней прощаться, особенно потому, что я получил столько любви и поддержки от поклонников всего мира. И я думаю, что для меня, цисгендерного актера, играющего трансгендерного персонажа, это тоже имеет значение. В какой-то степени. Потому что мы все люди и заслуживаем одинаковой любви и уважения. Несмотря на то, что я цисгендерный актер, играющий трансгендерного персонажа, сообщество ЛГБТК+ увидело Хён Чжу в очень позитивном свете. Они любили, уважали и поддерживали ее, и я бесконечно благодарен им за то, что они сделали для нее.
Примечательно, что Хён Чжу умерла вместе с первым человеком, который принял ее как трансгендерную личность, а также с Гым Джа, которой потребовалось гораздо больше времени, чтобы принять ее. В конце концов, для нее сошлись воедино две разные точки зрения.
Цель у трех женщин была одна: защитить новорожденного ребенка. Это было похоже на женскую солидарность. И, как вы сказали, Гым Джа потребовалось немного больше времени, чтобы проникнуться симпатией к Хён Чжу, принять ее и относиться к ней как к другу и члену семьи. Она проходит через эту трансформацию, и я думаю, что это действительно важно. Если есть люди, которые все еще предвзято относятся к сообществу ЛГБТК+, я надеюсь, что они проникнутся к нему симпатией, как это сделала Гым Джа.