Всем привет! Взрослые, начинающие изучать английский язык или продолжающие учиться, нередко сталкиваются с ощущением стагнации в языке.
Как будто занятия с преподавателем идут, домашнее задание делается, а видимого прогресса всё нет и нет...
На самом деле, это частое заблуждение. В изучении любого языка есть периоды скачков в уровне (прогресса/регресса) и моменты накопления словарного запаса и новых конструкций! Но ведь это отнюдь не стагнация!
🙌🏻Во время освоения новой темы уровень языка растет не сразу - это происходит постепенно, с практикой. И это абсолютно нормально! Не нужно думать, что прогресс остановился, вашему мозгу всего лишь нужно время, чтобы адаптироваться к новым темам и лексике. При регулярности занятий и повторении материала ваш уровень языка точно будет расти. А с помощью следующих 5 лайфхаков, о которых мы поговорим сегодня, результат не заставит себя ждать.)
Лайфхак 1: выучил-внедряй
Секрет применения прост: выучив новое слово, старайтесь сразу же его применять в речи. Составляйте фразы с этим словом/конструкцией и используйте как можно чаще.
Фразы или словосочетания могут быть не связанными друг с другом, короткими и простыми. Всегда старайтесь пробовать, а при ошибке или неправильным контексте Вас всегда поправит преподаватель!
▶️В этом лайфхаке главное - повторять в разном контексте новую лексику, стараться использовать именно новое слово высокого уровня нежели его простой синоним, который вы уже давно знаете. Так, вы быстрее переведете лексику из пассивного словаря в активный! Чем больше новых слов в вашем обиходе, тем выше уровень станет словарного запаса!)
Лайфхак 2: повторяй с умом
Не ограничивайтесь только использованием новой лексики в речи! Записывайте придуманные предложения (+ тренировка письменной речи), старайтесь найти в текстах новую лексику(+ понимание текста) и выполняйте задания по аудированию на тему ваших же слов(+понимание устной речи).
После того, как мы узнали новые слова и научились их правильно употреблять, важно теперь качественно повторять пройденное! Окружить себя всевозможными заданиями и материалами по теме, чтобы подключить все 4 раздела языка: письмо, аудирование, чтение и говорение. Так, например, посмотреть слово в реальном контексте Вы можете на сайте Кембриджского словаря. Здесь есть определение, примеры и реальное использование слов и словосочетаний!
Лайфхак 3: создай языковую среду
Постарайтесь на регулярной основе (в идеале - каждые несколько дней) окружать себя атмосферой языка. Включайте песни на английском, смотрите видео с носителями и попробуйте включать известные вам фильмы или сериалы, но уже на английском языке.
По опыту могу сказать, что лучше всего работают сериалы или фильмы на фоне и радио!! Да-да, даже сейчас радио на Английском языке можно послушать на разных интернет-площадках! Мой любимый формат: 6 minutes Learning English. Проект ВВС с короткими программами по 6 минут и четким Британским/классическим произношением. У них есть как веб-сайт, так и телеграмм канал с транскрипцией программ. Поначалу может быть непривычно и не совсем понятно, но если ваш уровень В1+, то в скором времени мозг начнет адаптироваться и больше вникать в аудио/видео.
Лайфхак 4: тренируй обратный перевод
Находите короткий отрывок чего угодно на английском языке: от новости до поста в социальных сетях или цитаты из книги - и пробуете перевести его сначала на русский язык. Позже, уже через пару дней русский вариант этого же отрывка восстанавливаете на английском языке. Так, вы сможете понять, какие именно слова у вас западают и вспоминаются не сразу.
Почему это работает? Потому что здесь тренируется не просто механическое запоминание, а чувство языка – ту самую магическую способность понимать, как мыслят носители. И да, поначалу будет много «ой, а они бы так не сказали», но именно эти моменты и дают самый ценный рост.
▶️Попробуйте – и через пару недель таких упражнений заметите, что в голове уже не «как перевести», а «как выразить эту мысль по-английски».
Лайфхак 5: фокусируйся на всех разделах языка
Уровень владения не определяется лишь устной речью. Это целый набор навыков и ваших умений!
Практикуйте в равной степени и аудирования, и чтение и разбор текстов (работу с лексикой), и новые грамматические сюжеты. Не стоит забывать и о письме! Многие пренебрегают письменными заданиями. Память при письме еще никто не отменял)
❗️Недаром на международных экзаменах по английскому языку выставляется оценка сразу по 4 критериям: говорение,чтение,письмо и аудирование.
▶️ Если вы будете уделять время всем аспектам языка, ваш уровень будет расти гораздо быстрее!
.............................................................................................................................................................................
Прогресс в языке – как рост дерева: его не видно день за днём, но через месяц вы удивитесь, как далеко продвинулись. Главное – не останавливаться!Надеюсь, эти лайфхаки помогут Вам практиковать английский язык интереснее и с пользой! 🙌
⭐А какой лайфхак из статьи вы попробуете первым? Делитесь в комментариях – самые активные получат чек-лист "50 полезных фраз для повседневного английского"!⭐