Пелевин, как всегда прекрасен!
Великолепная языковая игра (как правило, на грани или чуть за гранью фола):
«Элита здесь делится на две ветви, которые называют „@у@ сосаети“ (искажённое „high society“) и „аппарат“ (искажённое „upper rat“). «@у@ сосаети» — это бизнес-коммьюнити, пресмыкающееся перед властью, способной закрыть любой бизнес в любой момент, поскольку бизнес здесь неотделим от воровства. «Аппарат» — это власть, которая кормится откатом, получаемым с бизнеса. При этом чёткой границы между двумя ветвями власти нет — одна плавно перетекает в другую".
Переосмысление множества мифов (главная героиня лиса-оборотень - явно соотносима с японской Кицунэ), сказок (добыча полезных ископаемых по мотивам "Крошечки-Хаврошечки"), фольклорных элементов, эзотерических практик и учений (да в целом, информационное поле: например, идеи фильма "Матрица", идея виртуальности мира) составляют просто невероятный коктейль из смыслов, образов.
«Для людей освобождение — уйти в нирвану. Для жителей ада освобождение — слиться с лиловым дымом. Для демона-асуры — овладеть мечом пустоты. Для богов — раствориться в алмазном блеске. Если речь идёт о форме, спасение в каждом мире разное. Но по своей внутренней сути оно везде одно и то же, потому что природа ума, которому грезятся все эти миры, не меняется никогда».
При этом ключевой линией является тема пустоты, ничего и относительности всего... всё в голове ("сверхоборотень - тот, кто входит в Радужный поток, а Радужный Поток - то, во что входит сверхоборотень"
«— А что есть истина?
Я промолчала.
— Я тебя спрашиваю, рыжая.
— Неужели не понятно? Молчание и есть ответ.
— А словами можно? Чтоб понятно было?
— Там нечего понимать, — ответила я, — Когда тебе задают вопрос „что есть истина?“, ты можешь только одним способом ответить на него так, чтобы не солгать. Внутри себя ты должен увидеть истину. А внешне ты должен сохранять молчание».
Есть ли во всём этом какой-то глобальный смысл, сказать сложно, но автор, разрушая буквально базовые настройки нашего подсознательного, готовит почву для нашей осознанности (не думаю, правда, что он ставил такую цель, но однажды шагнув на тропу переосмысления знакомых образов... остановиться-то уже не сможешь).
Мне в этой книге не нравится только откровенная чернуха, которой здесь просто через край.
Но книга написана в 2004 году, когда подобное вошло в моду и подчёркивало прогрессивность автора.
Например, крайне популярные в то время книги В. Сорокина, содержание которых построено строго на подростковых фантазиях автора.
Владимир Георгиевич Сорокин (род. 7 августа 1955, Быково, Раменский район, Московская область, СССР) — русский писатель, сценарист и драматург, художник. Один из наиболее ярких представителей постмодернизма, концептуализма и соц-арта в русской литературе.
Ну, и в целом, "Чапаев и Пустота" (1996 г) мне нравится больше. Построенная примерно так же, как "Священная книга оборотня", она содержит больше идей.
P.S. Лайки прикольные. Подписка даёт мне надежду на общение с единомышленниками.
Всем глубины познания!