Как и многие книжные блогеры, автор данного канала, Ваш покорный слуга не мог обойти мимо книжного бестселлера современности, о котором продолжают говорить и экранизировать как на своей родине, так и на западе. Речь о первой части великой эпопеи Лю Цысиня "Воспоминания о прошлом земли", куда входит первая книга этой трилогии "Задача трех тел".
Дабы не спойлерить пройдемся немного о том, что представляет из себя данная книга.
Во-первых, по структуре и композиции "Задача трех тел" - это масштабная и интересная работа, а точнее эпическое научно-фантастическое полотно (без преувеличений эпическое), где автор, задевая в самом начале своей истории часть не совсем светлого прошлого Китая (речь о "Культурной революции"), переносит нас в современность, где перед нами встает одна из важных тем научной фантастики. Эта тема контакта с гостями из иных миров. Автор, вместе с переводчиком Кен Лю, будет не раз переносить нас из одной временной ветки в другую. К тому же, помимо "игры" с хронологией, присутствует еще один подуровень в романе - виртуальная реальность.
Во-вторых, название романа отсылает нас к реально существующей задаче из небесной механики и одновременно указывает на место в нашей Галактике, где расположена инопланетная цивилизация.
В-третьих, автор делает довольно сложных сюжет, вписывает туда одну интересную героину, к которой можно относиться по-разному (жалеть, ненавидеть и т.д.) и об этой героине поговорим чуть попозже, так как ее история играет роль каркаса для всего романа и поднимает еще одну интересную тему. Еще раз: сюжет сложный, но не настолько чтобы Вы не понимали того что происходит, плюс книга требует определенной базовой эрудиции (хотя бы на уровне элементарных знаний физики, математики и астрономии из школьной программы) и все это приправлено в самом хорошем смысле слова отсылками на европейских и китайских ученых, правителей и мыслителей. Кто любит искать пасхалки по истории или по поводу тех или иных ученых мужей, будут весьма довольны таким богатством романа. Также в романе есть сноски (в русском переводе), которые спасают от непонимания того о чем идет речь. В целом, Лю Цысинь умудрился в роман размером 570-600 страниц "запихнуть" очень многое и при этом даже не забыл про интригу, т.е. остановился на "самом интересном месте", дабы читатель продолжил свое погружение в его эпопею. Молодец!
Конечно, есть и ложка дегтя. Лю Цысинь так сильно работает над сюжетом и старается делать так, чтобы произведение не "тормозилось", что забывает о главном - о проработке персонажей. Дело в том, что для художественного произведения сюжет - это не самое главное. Главное - это сами персонажи, они стоят в центре истории и именно про них мы вспоминаем даже тогда, когда забывается сюжет. Лю Цысинь в угоду динамике, старается не делать больших отступлений и расписывать характер героев. С одной стороны, вроде это правильный подход. Но с другой, автор не совсем детально прорабатывает своих героев и это довольно плохо. У автора герои не выходят совсем картонными, вовсе нет! Но для начитанного читателя, у которого наметан глаз, очевидно, что автор не удосужился кропотливой проработки некоторых персонажей. Но один персонаж все-таки спасает ситуацию, хотя он и не является положительным для истории.
Речь идет, конечно же, про Е Веньцзе. История этой женщины, которая будучи молодой студенткой видит как над ее отцом в годы "культурной революции" надругается и расправляется озверевшая, полуобразовнная толпа молодежи. Ее отца, профессора университета призывают отказаться от своих научных убеждений перед всей толпой, прилюдно на площади избивая его и читатель невольно начинает вспоминать те страшные картины из Средневековья и начала Новое время, когда многих ученых также заставляли отказываться от своих убеждений, а некоторых даже сжигали на кострах. Какая потрясающая сцена! Какие аллюзии всплывают у читателя! Сколько эмоций эта сцена вызывает сразу и какое влияние она оказывает на саму героину романа! И что потом рождается из этой ненависти и оставленности, когда девушка остается одна в ссылке, брошенная теми людьми, которые предают ее! И какие сильные чувства, а точнее зерна ненависти рождается в ней. Е Веньцзе - это плохой с точки зрения общечеловеческой морали персонаж, но зато как он прописан у Лю Цысиня! И помимо научной фантастики, нам предстает эта великая драма одинокой девушки, у которой судьба висит на волоске, так как она по своему происхождению является "неблагонадежной", т.е. дочерью интеллигента, дочерью врага! Тема мести человечеству и предательства всего рода людского также поднимаются в романе.
Отдельного упоминания также стоит сказать, что роман поднимает очень важную дискуссию. Нужно ли нам отправлять сигнал в космос или же притаится в нем? Какие мотивы у инопланетных гостей? Друзья они или враги? И есть ли пацифизм и дружелюбие у противоположной стороны?
"Задача трех тел" рекомендуется к прочтению любителям фантастики, поклонникам хороших и интересных сюжетов, а также тем, кто хочет открыть для себя литературу Востока. Восток - дело тонкое и хитрое. В следующей истории автор уже пытается свой текст однозначно вписать не только в литературу Китая, но и, делая отсылки на Библию, например на тему Исхода из Ветхого Завета, вписать "Темный Лес" (вторую часть) в мировую литературную сокровищницу, хотя отсылок в первой части на Коперников, Галилеев, Ньютонов, Энштейнов, Кардашевых (российский и советский ученый) и других будет предостаточно. Классный роман! Всем до свидания!