В 2010 году на экраны вышел один из самых оригинальных мультфильмов в истории кино — «Как приручить дракона». Это история о юноше по имени Иккинг, который, в отличие от своего племени, привыкшего к сражениям с драконами, подружился с одним из этих древних существ — Беззубиком. И вот спустя 15 лет Дин ДеБлуа, один из создателей мультфильма, представляет свою новую версию этой истории в формате кино.
В отличие от студии Disney, которая стремится извлечь выгоду из старых фильмов, чтобы привлечь внимание зрителей и вызвать у них ностальгию, ДеБлуа подходит к своей работе с душой. В каждом кадре чувствуется рука автора и его трепетное отношение к оригиналу. Поэтому эмоции, которые вызывает фильм, остаются такими же, как и 15 лет назад.
С одной стороны, новый «Как приручить дракона» не предлагает ничего нового искушённой аудитории. С другой стороны, этот ремейк может стать хорошей альтернативой для тех, кому сложно воспринимать мультфильмы. История о дружбе и взаимопомощи в мире сказочного Средневековья выглядит более убедительной, масштабной и взрослой.
Успех ремейка во многом обусловлен талантливым актёрским составом. Мэйсон Темз, сыгравший Иккинга, не уступает своему анимационному прототипу в плане внешнего сходства. В роли его отца выступил опытный Джерард Батлер. Оба актёра смогли создать более яркую химию на экране, чем их мультяшные персонажи. Благодаря этому вечный конфликт отцов и детей с трогательным примирением в финале кажется более глубоким и запоминающимся.
Астрид в игровой версии отличается от своего анимационного прототипа. Эту роль исполнила Нико Паркер, которая уже знакома зрителям по сериалу «Одни из нас» и фильму «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки». Кроме того, авторы объяснили отсутствие внешнего сходства тем, что на острове живут люди разных национальностей, прибывшие из далёких земель.
Отдельного внимания заслуживает персонаж, который перекочевал в фильм прямо из мультфильма — это, конечно же, дракон Беззубик. Благодаря компьютерной графике его воссоздали почти в том же виде, но сделали более ярким и запоминающимся. Экшен-сцены и декорации стали гораздо более впечатляющими, что вполне логично для игрового фильма.
Благодаря размаху экшена и более глубокому погружению в характеры героев и их отношения, хронометраж увеличился до двух часов. При этом в сюжете не произошло серьёзных изменений — все основные сюжетные линии, конфликты и повороты остались на месте, просто они представлены в новом окружении и с точки зрения более зрелого зрителя.
Стоит ли повторять успешный проект — это вопрос, который, вероятно, останется без ответа как для зрителей, так и для критиков. Ведь новая версия «Как приручить дракона» не предлагает ничего нового и не переосмысливает уже рассказанную историю.
Тем не менее, хотя игровая интерпретация не открывает новых художественных горизонтов, она даёт зрителям, особенно фанатам мультфильма, возможность пережить знакомую историю в новом, возможно, более зрелом формате. Кроме того, аудитория мультфильма значительно выросла в культурном плане. Поэтому ремейк — не такая уж плохая идея, если он действительно позволяет испытать тёплую и приятную ностальгию. ДеБлуа явно удалось вызвать в глубине души что-то тёплое, что-то из детства.