Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Ботанический сад русского офицера и хабанерас на запевку

Впервые , я думаю , слово уступит место фото ряду. Слово, которому я преклоняюсь , которое вынашиваю с любовью , слово которое рождается неспеша... Иногда просто не требуется складывать слова в предложения и фразы . Образ расскажет больше. Фото заполнит пробел. Мой опыт путешественника по разным странам и весям подсказывает : в этот раз меньше эмоций. Кадр за кадром решают всё. Сложение в фото эпопею . Побережье с бездонной голубизной. Скалы фигурные , с человеческим лицом, 250 миллионов лет истории . Разве найдёшь в этом безмерном пути истину? Она затерялась где-то между водной гладью и камнем. Природа в этих местах многословна. Она поражает , оставляет в немом сопереживании , вводит в ступор . Кажется , что совершенство коснулось рукой волшебной феи. Это не замок , не музей и не картинная галерея. Но это гораздо больше в понимании красоты. Глыба в зеленоватой прозрачности воды , чем не готовая палитра. Старая изогнутая сосна словно старуха горбатая , злобная, с подковырк

Волшебные бухты Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Испания. Фото автора
Волшебные бухты Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Испания. Фото автора

Впервые , я думаю , слово уступит место фото ряду. Слово, которому я преклоняюсь , которое вынашиваю с любовью , слово которое рождается неспеша...

Иногда просто не требуется складывать слова в предложения и фразы . Образ расскажет больше. Фото заполнит пробел.

Бухта Golfet.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония . Фото автора
Бухта Golfet.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония . Фото автора

Мой опыт путешественника по разным странам и весям подсказывает : в этот раз меньше эмоций. Кадр за кадром решают всё. Сложение в фото эпопею .

Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора.
Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора.

Побережье с бездонной голубизной. Скалы фигурные , с человеческим лицом, 250 миллионов лет истории . Разве найдёшь в этом безмерном пути истину? Она затерялась где-то между водной гладью и камнем.

Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора
Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора

Природа в этих местах многословна. Она поражает , оставляет в немом сопереживании , вводит в ступор . Кажется , что совершенство коснулось рукой волшебной феи.

Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора
Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора

Это не замок , не музей и не картинная галерея. Но это гораздо больше в понимании красоты. Глыба в зеленоватой прозрачности воды , чем не готовая палитра.

Бухта  Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора
Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Фото автора

Старая изогнутая сосна словно старуха горбатая , злобная, с подковыркой. Старуха-ведьма , но с творческим подходом. Тропа лесная плетётся , вьюном зелёным, песочной дорожкой .

Бухта  Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Испания. Фото автора
Бухта Golfet.Costa Brava.Calella de Palafrugell.Испания. Фото автора

Весёлая такая , беззаботная . Ныряет в гроты , темные переходы и выходит к свету и озарению . Именно здесь любил черпать творческую силу Сальвадор Дали. Он говорил про Calella de Palafrugell : «Все скалы и выступы пребывают здесь в состоянии непрерывной метафоры, вдруг представая то орлом, то верблюдом, то львом, то петухом, то женщиной».

Ныряем в прохладу.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора
Ныряем в прохладу.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора

Над убегающей тонкой ниткой дорожкой льётся лирическая песня . Она звучит издалека , наполняя грустью увиденное. Хабанера. Исполняется небольшим хором .

Вековая сосна прибрежного кафе.Calella de Palafrugell.Costa Brava.Каталония. Фото автора
Вековая сосна прибрежного кафе.Calella de Palafrugell.Costa Brava.Каталония. Фото автора

Темп хабанеры определяется ритмическим рисунком: восьмая нота с точкой, шестнадцатая нота, две восьмые ноты, перекрывающиеся старинными контрадансами.

В предвкушении хабанеры.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора
В предвкушении хабанеры.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора

Нежные голоса в унисон прибрежной волны. Песня стройным музыкальным рядом волнует слушателей.

Прогулочная дорожка вдоль побережья Коста Бравы.Calella de Palafrugell.Коста Брава
Прогулочная дорожка вдоль побережья Коста Бравы.Calella de Palafrugell.Коста Брава

А их здесь тысячи : на пляже, на парапетах, на балконах апартаментов, в ресторанах на набережной, в переулках кафе, в отелях на террасах, виллах.

Сосны, застрявшие в камне.Calella de Palafrugell.Costa Brava.Испания. Фото автора.
Сосны, застрявшие в камне.Calella de Palafrugell.Costa Brava.Испания. Фото автора.

Все с замиранием сердца вслушиваются в протяжную мелодию. Нежность преобладает. Влюбленные, убаюканные хабанерой, жмутся к друг другу, воспевая свою любовь.

Крошечная бухта.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.
Крошечная бухта.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.

Торговка козьим сыром и грюйэром пританцовывает в такт, разрезая сыр. Её ларёк зависает над морем.

Волнение музыкальной волной передается всем , даже безразличным и равнодушным к музыке.

Зонтики как грибы на пляже. Прелестные бухты Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора
Зонтики как грибы на пляже. Прелестные бухты Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора

Пока телевизионщики настраивают технику , подготавливают трибуны, происходит распевка участников. Сценарий происходящего прямо на воде и скалах. Сценография продумана до мельчайших подробностей. Что может быть лучше натурального фона? Лодочки за сценой , морская волна, лагуна . Через несколько часов в полутьме , в замершие минуты вечерья, чистый голос убаюкает волну .

Купание в безупречной воде.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора.
Купание в безупречной воде.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора.

Трибуны взорвуться аплодисментами. Камера будет выхватывать счастливые лица.

А пока у кромки воды дорогие яхты сбились в группу. "Ступенчатая " дискотека возмущает обстановку. "Линейка" лодок с музыкой и шампанским привлекает любопытные взоры . Особый, морской , вид тусовки . Ничего не скажешь, круто.

Вечереет на рейде.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора
Вечереет на рейде.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора

Сегодня вечером состоится ежегодный международный фестиваль Хабанеры.

На террасе кафе.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора
На террасе кафе.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора

Хабанера , музыкальная форма, возникшая в Гаване, в период испанской колонизации XVIII века. Испанские путешественники вернулись на Пиренейский полуостров с чувственным ритмом хабанеры и захватывающими впечатлениями.

Общий вид Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Общий вид Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Кубинские композиторы изначально смешивали эти элементы с испанским романтизмом. Хабанера оказала сильное влияние на музыкальную жизнь Европы.

Панорамный вид на Calella de Palafrugell. Costa  Brava. Испания .Фото автора
Панорамный вид на Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания .Фото автора

Многие выдающиеся композиторы позднего романтизма использовали экзотический стиль в своих работах.Хабанеры сочинялись в хоровых аранжировках.

Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Эти аранжировки постепенно создали испанскую форму хорового искусства XX века, известную как полифоническая хоровая хабанера. Однако , репертуар остался незнакомым для не иберийских хоровых сообществ.

Ветвь сосны , как космический корабль. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора
Ветвь сосны , как космический корабль. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора

Международный фестиваль Хабанеры проводится в этом году в 58 раз. Calella de Palafrugell приютила на своей чудесной набережной вокальный марафон. Музыкальная и танцевальная форма, возникшая на Кубе в 18 веке, изначально как кубинский контрданс.

Вилла в цветах. Коста Брава. Испания. Фото автора.Calella de Palafrugell .
Вилла в цветах. Коста Брава. Испания. Фото автора.Calella de Palafrugell .

Характерный ритм и медленный , чувственный темп. Хабанера оказала значительное влияние на музыку Латинской Америки и Европы, включая танго и даже оперные арии.

Вилла и небольшой пляж. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора.
Вилла и небольшой пляж. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора.

Музыкальные традиции Calella de Palafrugell на хабанере не заканчиваются.Город продолжает эстафету на скалистой вершине Cap Roig. Здесь, на территории знаменитого ботанического сада , проводится ещё один песенный фестиваль.

Вид на Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора .
Вид на Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора .

Летняя площадка среди тропических растений редкая возможность совместить музыку и природу. В этом году , к слову , из знаменитостей предусмотрен концерт Том Джонса. Открытая сцена на 2137 мест собирает лучших мировых музыкантов на потрясающей природной территории площадью 17 гектаров с видом на море в одном из важнейших ботанических садов Средиземноморья.

Вилла в цветочном убранстве. Коста Брава. Испания. Фото автора.Calella de Palafrugell.
Вилла в цветочном убранстве. Коста Брава. Испания. Фото автора.Calella de Palafrugell.

Ботанический сад сегодня принадлежит самому большому каталонскому банку " La Caixa" . А было время...Ботанический сад Кап Роч был основан в 1927 году полковником Николаем Воеводским и его женой Дороти, урождённой Питерс.

Бухта Golfet.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Бухта Golfet.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Они приобрели 17 гектаров земли, на которой построили замок Кап Роч, стилизованный под скальный. Замок построен из местного железистого камня. В саду, созданном всего за три года, собрана богатая коллекция растений со всего мира с средиземноморским климатом, насчитывающая около 800 видов.

Весёлые апартаменты в Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания.Фото автора..
Весёлые апартаменты в Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания.Фото автора..

Николай Воеводский увлекался архитектурой и живописью, а Дороти - археологией и садоводством. Они совместно создали сад, сочетающий в себе красоту природы и архитектурные элементы. В 1969 году супруги Воеводские передали усадьбу и сад в общественное пользование Фонду Caixa Girona, с условием сохранения архитектуры и ландшафта.

Calella de Palafrugell.Costа Brava. Испания. Фото автора
Calella de Palafrugell.Costа Brava. Испания. Фото автора

С тех пор сад открыт для посещения и проведения мероприятий, включая ежегодный музыкальный фестиваль Кап Роч.

Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Чудесная природа Каталонии и побережья Коста-Брава во все времена привлекала творческих людей со всего мира. В 20-х годах прошлого века на это место обратил внимание русский эмигрант, полковник, летчик Николай Воеводский и его жена, английская аристократка Дороти Вэбстер. Во время путешествия им приглянулись земли в районе Calella de Palafrugell и принимается решение построить здесь замок.

Сцена Фестиваля хабанеры на берегу моря.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Сцена Фестиваля хабанеры на берегу моря.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

В 1927 году они купили 17 гектаров земли и занялись их обустройством. Позже Николай Воеводин с женой принялись за строительство красивых домов для своих друзей в окрестностях замка, именно с этого и началась массовая иммиграция русских в эти края.

Вилла в стиле модерн на набережной города.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Вилла в стиле модерн на набережной города.Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Полковник Воеводский принимал активное участие в Гражданской войне в 1936 году в качестве добровольца и обучал солдат авиации. Николай Воеводский умер в Барселоне в 1975 году...

Всё было бы хорошо , если бы не альтернативная история об этом человеке. 2 биографии разительно отличаются. Белая и пушистая и с лёгкой горчинкой.

Старинная усадьба на берегу Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.
Старинная усадьба на берегу Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.

Мне лично было не очень понятно, что это за полковник такой, да ещё с русской фамилией Воеводский, который в 1927 году в Каталонии, на берегах Коста Брава, решил заняться садоводством.

Сосны и скалы Коста Бравы. Испания. Фото автора. Calella de Palafrugell.
Сосны и скалы Коста Бравы. Испания. Фото автора. Calella de Palafrugell.

Основателя садов действительно звали Николай Воеводский, но полковником он был только в мечтах. Николай, как сказано в источнике, был сыном адмирала императорского флота в дореволюционной России, в царской армии он занимал небольшой командирский пост, и, возможно, когда-нибудь и дослужился бы до полковника, если бы не события 1917 года в России.В те судьбоносные дни, Николай, которому на тот момент было 29 лет, в числе многих эмигрантов бежал из России в Париж со своей первой женой.

Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора.
Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора.

В Париже в те времена эмигрантам пришлось не сладко.

Николай перебирается в Лондон и там выдает себя за полковника царской армии. Материальные трудности, а также моральные страдания, вызванные стойким неприятием тогдашних "беженцев" со стороны английского общества, привели Николая к разводу с его тогдашней супругой. Как известно, "настоящие полковники" долго не гуляют на свободе холостыми, так и наш Николай, встретил новую любовь в лице Дороти Вебстер, которая на тот момент также находилась в разводе.

Скала - пирамида. Коста Брава.Calella de Palafrugell. Фото автора
Скала - пирамида. Коста Брава.Calella de Palafrugell. Фото автора

В 1925 году отважная Дороти решилась на отчаянный шаг и потребовала со своего экс-супруга, подполковника гренадерского полка по имени Jan Dennistroun выплаты экономической помощи.

Прыжки в воду со скал. Коста Брава. Фото автора. Calella de Palafrugell
Прыжки в воду со скал. Коста Брава. Фото автора. Calella de Palafrugell

Бывший супруг Дороти ответил отказом на её просьбу, поэтому обиженная Дороти довела конфликт до суда. Дело приняло скандальный оборот - во время суда всплыли подробности о супружеских изменах, внебрачных связях и вечеринках бывшего супруга Дороти и его друзей, весьма влиятельных людей, занимающих высокие посты в тогдашнем английском истеблишменте.

Морская диско-тусовка в линейку. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Морская диско-тусовка в линейку. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Новости судебного процесса заняли ведущие полосы изданий.В отношении Дороти была устроена травля, в результате чего она была вынуждена закрыть свой магазин в Лондоне и вместе с русским избранником Николаем уехать из страны в поисках более благоприятного климата - как в прямом, так и в переносном смысле.

Скалистый берег Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора
Скалистый берег Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора

Пара объехала Югославию, Италию, Португалию и Испанию, и, наконец, остановилась на берегах Коста Брава. Здесь они начали помогать людям, влюбившимся в живописнейшие берега Коста Брава, приобрести или арендовать виллу,предлагали свои услуги по декорированию строений и садов. Скопив нужную сумму, Николай и Дороти предложили хозяевам домиков, располагавшихся на территории, где сейчас находится замок и сады Cap Roig, выкупить их земли.

Вилла на пляже. Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора
Вилла на пляже. Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора

В те времена эти участки считались бесперспективной землей.Мэрия со скепсисом выдала парочке разрешение на строительство. Рабочая сила в те годы стоила недорого,поэтому двум увлеченным людям, не лишенным дизайнерского таланта, удалось воплотить в жизнь достаточно амбициозный и невероятный для тех времен проект в средневеково-романтическом стиле. Для постройки замка использовались камни и фасады старинных зданий, которые приобретались в различных концах Каталонии .

Пешеходная тропа вдоль побережья с туннелями. Коста Брава. Испания. Calella de Palafrugell. Фото автора
Пешеходная тропа вдоль побережья с туннелями. Коста Брава. Испания. Calella de Palafrugell. Фото автора

Вокруг замка были разбиты сады, в окружении моря и неприступных скалистых берегов. Николай и его супруга воплощали в жизни возврат в прошлое. Пытаясь восстановить идиллию мира, который был утерян в 1917 году, когда Николая Воеводского принимали в лучших домах Москвы.

Прелестная вилла в цветочном антураже. Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора .
Прелестная вилла в цветочном антураже. Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора .

В середине 30-х годов XX века, замок и сады были весьма популярны среди европейской знати и людей искусства- о замке писались хвалебные репортажи. Высшее каталонское сословие "приняло" чету Воеводских, несмотря на то, что они вели достаточно скромный и замкнутый образ жизни.

Причудливая сосна на побережье Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.
Причудливая сосна на побережье Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора.

После Гражданской Войны в Испании и прихода к власти каудильо Франко, финансовые дела четы Воеводских стали ухудшаться, и в 1969 году чета подписала соглашение с правлением провинции Жирона о передаче садов и замка в собственность банку Caixa de Girona в обмен на пожизненную ренту.

Традиционная архитектура Коста Брава. Calella de Palafrugell.Испания. Фото автора
Традиционная архитектура Коста Брава. Calella de Palafrugell.Испания. Фото автора

Супруга Дороти пережила Николая на 5 лет. Похоронена пара в соответствии с их завещанием на территории замка под православным крестом, направленным в сторону Крыма...Для выходцев из царской России всё было однозначно.

Вилла на берегу в стиле эклектики. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Вилла на берегу в стиле эклектики. Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Так россиянин внёс свой вклад в испанскую культуру и экономику .

В какой-то степени , прославив на весь мир Коста Брава.

Агулло, журналист, родившийся в Жироне, в 1907 году назвал суровый ландшафт средиземноморского побережья, которое тянется от реки Тордера, недалеко от Бланеса до Портбоу названием Коста-Брава.

Отдых на рейде .Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора
Отдых на рейде .Calella de Palafrugell. Costa Brava. Испания. Фото автора

Коста — это каталонское и испанское слово, означающее «берег», в то время как Брава на обоих языках означает «суровый» или «дикий».

Склоняясь над водой , заглядываюсь в зеркальную гладь. Коста Брава. Испания. Фото автора. Calella de Palafrugell.
Склоняясь над водой , заглядываюсь в зеркальную гладь. Коста Брава. Испания. Фото автора. Calella de Palafrugell.

Рельеф побережья составляют неприступные утёсы и скалы, поросшие пиренейскими соснами, пиниями и пихтами. Утёсы перемежаются живописными бухтами и заливами, с пляжами из белого песка и гальки.

Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора.
Calella de Palafrugell.Costa Brava. Каталония. Фото автора.

В горах, возвышающихся над побережьем, сохранились древние дольмены и развалины старинных замков.

Каменный лабиринт Коста Бравы. Каталония. Фото автора. Calella de Palafrugell.
Каменный лабиринт Коста Бравы. Каталония. Фото автора. Calella de Palafrugell.

Именно эти "неудобные" скалистые берега и предотвратили индустриализацию и строительство грузовых портов в этой части Каталонии. И таким образом сохранили не ласковые на первый взгляд берега удивительную атмосферу нетронутой прогрессом природы.

Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора
Calella de Palafrugell.Costa Brava. Испания. Фото автора

Спасибо, что дочитали до конца. Лайки и комментарии приятны автору и дают стимул для написания статей. ❤️

Тихая заводь в центре города.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора.
Тихая заводь в центре города.Calella de Palafrugell. Costa Brava. Каталония. Фото автора.

Юлия Семибратская Волгина

05.07.25

Calella de Palafrugell

Costa Brava , España