Бывают дни, когда солнце, словно невидимая нить, соединяет два противоположных конца Евразии. Примерно 23–24 июля, когда солнце садится в Финистерре (Costa da Morte в пер. с гал. "Берег смерти) в Галисии, оно в это же мгновение встаёт над морем в Натикицура, на восточном побережье Японии.
Берег восходящего солнца и Берег смерти — названия столь противоположные, сколь и поэтичные.
В Японии море каждое утро встречает первые лучи солнца на утёсах, покрытых зеленью, среди древних храмов.
В Галисии Атлантический океан поглощает последний отблеск света среди крутых скал и бесконечных горизонтов.
Но эти земли объединяет не только природная красота: они — крайние точки двух священных путей.
Путь Святого Иакова (Camino de Santiago), что веками ведёт паломников на запад Европы — в Финистерре, где, как считалось, умирает солнце.
И Кумано Кодō (Kumano Kodo) — паломнический маршрут на полуострове Кии, что ведёт к Натикицура и её храмам, признанным объектом Всемирного наследия.
В эти июльские дни земная геометрия дарит уникальное мгновение: солнце одновременно оказывается на горизонте для двух народов, разделённых более чем 10 000 километрами.
Пока Галисия окрашивает небо в красно-фиолетовые тона заката, Япония принимает золотой свет рассвета.
Флаг Японии — красный круг, символ восходящего солнца — и флаг Галисии — бело-голубой, как море и небо — будто приветствуют друг друга в этот краткий космический момент.
Солнечный танец, соединяющий истории двух народов — морских, духовных, всегда устремлённых к морю и к горизонту.
В древнем мире солнце определяло путь, урожай и молитвы.
Для культур Евразии оно было символом жизни, возрождения и знания.
А сегодня, в эти особые дни, оно становится также символом дружбы и родства Востока и Запада.
Buen Camino, друзья! Испанского или Японского, не важно)