Найти в Дзене
О дорамах и не только)

"Я знаю, но..." японская версия мне понравилась намного больше)))

После просмотра ремейка дорамы "Выходи замуж за моего мужа" у меня начался "японский период"))) И натолкнулась я на ремейк корейской дорамы "Я знаю, но... Формы любви" с горячо любимым мною Ёкохама Рюсэем в главной роли. Как я ее пропустила в момент выпуска - не понимаю... Возможно потому что корейский вариант этой истории мне не понравился от слова "совсем". История избалованного мальчика и закомплексованной девочки, которые "на ровном месте" придумывали себе страдания мне вообще "не зашла". При всем уважении к Сон Кану и Хан Со Хи они "не дотянули" и в их счастливый финал я не поверила. Единственный - кто реально понравился - это друг детства - "третий лишний" - милый и добрый парнишка, которого великолепно сыграл чудесный актер Чхэ Джон Хёп. Ради его очаровательной улыбки я дораму и "домучила", с недоумением посмотрела финал... и забыла о ней напрочь))) А тут - японская версия да еще и Ёкохама Рюсэй - невероятный красавец и один из самых талантливых актеров Японии))) Писала про нег
стил дорамы
стил дорамы

После просмотра ремейка дорамы "Выходи замуж за моего мужа" у меня начался "японский период"))) И натолкнулась я на ремейк корейской дорамы "Я знаю, но... Формы любви" с горячо любимым мною Ёкохама Рюсэем в главной роли. Как я ее пропустила в момент выпуска - не понимаю... Возможно потому что корейский вариант этой истории мне не понравился от слова "совсем". История избалованного мальчика и закомплексованной девочки, которые "на ровном месте" придумывали себе страдания мне вообще "не зашла". При всем уважении к Сон Кану и Хан Со Хи они "не дотянули" и в их счастливый финал я не поверила. Единственный - кто реально понравился - это друг детства - "третий лишний" - милый и добрый парнишка, которого великолепно сыграл чудесный актер Чхэ Джон Хёп. Ради его очаровательной улыбки я дораму и "домучила", с недоумением посмотрела финал... и забыла о ней напрочь)))

А тут - японская версия да еще и Ёкохама Рюсэй - невероятный красавец и один из самых талантливых актеров Японии))) Писала про него - давно уже))) Тогда я еще не видела фильмов с ним - просто была поражена - насколько он красив! А сейчас могу точно сказать - он не только очень яркий и роскошный - но и необычайно талантливый парень! Играет великолепно!

Ну не могла я пропустить такую дораму))) Села смотреть - благо серий всего 8 и они по 30 минут и даже не заметила - как пролетели 4 часа - настолько погрузилась в эту историю. Дорама поразила меня своей пронзительностью и логичностью и сразу же ушла в "любимые". Ее я точно буду пересматривать - чуть позже, потому что сейчас слишком свежи эмоции...

Но обо всем по порядку.

Итак, краткий сюжет - если кто не смотрел.

Косака Рэн, талантливый художник и загадочная личность, прибывает из-за границы по приглашению на временную должность лектора в университете искусств в Камакуре.

Его необъяснимая харизма притягивает людей, но сам он всегда сохраняет дистанцию. Подобно прекрасному, но недоступному цветку, он постоянно окружен вниманием женщин, однако никому не позволяет заглянуть в свою душу, никогда не раскрывает своих истинных чувств и не вступает в серьезные отношения.

Всё меняется, когда в его жизни появляется женщина, пробуждая в нем давно забытые эмоции. И хотя он знает, что это может принести ему боль, но...

Изначально меня поразил главный герой. В корейской версии это был практически мальчик - талантливый и неразборчивый в своих интрижках. Этакий ловелас на минималках, милый раздолбай, пытающийся изображать из себя рокового гения.

А здесь перед нами предстал настоящий змей - искуситель, красавец с очаровательной улыбкой и грустными глазами, уверенный и знающий себе цену мужчина, признанный, талантливый и опасно - обольстительный. Мужчина, к которому опасно приближаться - но который притягивает и завораживает... Он - как огонь - на который летят бабочки и сгорают... И тут уже становится понятным символизм образа бабочки - который проходит через всю дораму....

Этот образ Ёкохама Рюсэй сыграл великолепно! Фото не передают и сотой доли его харизмы и энергетики - которая льется с экрана - но все же посмотрите - до чего же он хорош! и опасен...

фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников

Главная героиня понравилась меньше. Да, милая, но совершенно обычная. Многие поражались - как в эту обычную девушку мог влюбиться такой мужчина! В комментариях критиковали все - и ее манеру одеваться и отсутствие эмоций... Но - кто бы знал и понимал - почему люди влюбляются... Рискну предположить - что он ее сначала пожалел - увидев ее унижение. Возникло желание защитить, а потом проникся))) В любом случае - девушка милая, сыграла хорошо. Но не впечатлила...

фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников
фото из открытых источников

С другой стороны в паре они смотрятся очень неплохо)))

фото из открытых источников
фото из открытых источников

"Третий лишний" - в отличии от корейской версии - тут совсем не интересный. Просто милый, просто добрый. Но на фоне главного героя категорически проигрывает. И если в корейской версии меня мучал вопрос "Как эта ду....девушка могла не выбрать такого замечательного парня?" то тут это вопрос не стоял вообще. Даже если бы не было такого потрясающего конкурента - "третьего лишнего" она бы никогда не выбрала. Слишком он ... никакой... особенно по сравнению с главным героем)))

фото из открытых источников
фото из открытых источников

Была еще "третья лишняя" подруга детства главного героя, которая является важной составляющей всего сюжета. Девушка играет потрясающе! Надрыв, боль, несбывшиеся надежды - просто на разрыв сердца! Сполерить не буду - но благодаря ее истории я на многие моменты посмотрела совершенно с другой стороны и вся история "сложилась".

скрин из дорамы
скрин из дорамы

Интересно и полно - не смотря на короткие серии - были раскрыты и истории второстепенных героев. За них я тоже переживала. Как и у кого сложилось - писать не буду, иначе смотреть будет не интересно))) Но они очень милые и истории их необычные.

Что мне еще понравилось - тут не было упора, так скажем, на интимную составляющую общения))) Да, такого рода сцены были, но их не так много, как в корейской версии и они более нежные и романтичные. Понятно - что без них никуда - манхва Чон Со «Я знаю, но...» вообще то имеет рейтинг "18+", но в японской версии все снято очень красиво и достаточно целомудренно. Если в корейской версии мне хотелось отвести глаза, то тут я смотрела и наслаждалась! Очень красивые сцены!

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Еще понравилось - как ярко, глубоко и красиво переданы эмоции героев... Например, такой момент... В японских дорамах мужчины плачут редко, это корейские парни бурно выражают свои эмоции - менталитет такой. В Японии мужчины ведут себя по другому. Вековые традиции "японских самураев", привычка "держать лицо" - это уже в крови. Поэтому когда я увидела слезы Ёкохама Рюсэя - у меня просто защемило сердце и сама чуть не расплакалась... Это - один из самых пронзительных моментов дорамы...

фото из открытых источников
фото из открытых источников

Вообще это дорама не для легкого просмотра. Это история, которая заставляет задуматься - для чего мы приходим в этот мир и что хотим оставить после себя...

Создание чего-либо - это желание придать форму эмоциям, которые испытываешь, и сохранить их навсегда. Всё исчезает однажды. Но пока я жив, моё желание сохранить это навсегда никогда не исчезнет. /из дорамы/

Для меня это дорама в том числе и о переосмыслении свой жизни, о принятии себя и о поиска своего пути. О том, что нужно идти вперед - не смотря ни на что... Жить без боли и потерь невозможно, поэтому важно не замыкаться в себе, но найти в себе силы двигаться вперед...

В дораме главные герои находят в себе силы преодолеть боль и сомнения и учатся быть счастливыми. Поэтому финала этой истории для меня очень логичный, красивый и жизнеутверждающий! И очень радостный, потому что дает надежду! Последние кадры - солнечный день, возвращение главного героя - у которого в глазах любовь и желание жить - у меня вызвали бурю эмоций!

скрин из дорамы
скрин из дорамы

.... а счастливая улыбка Ёкохама Рюсэя - просто бальзам на сердце)))

скрин из дорамы
скрин из дорамы

Закончить я хочу словами главного героя - Косака Рэна, которые - как мне кажется - выражают смысл всей дорамы. Мне эта цитата очень нравится)))

Я знаю, что вечности не существует... Я прожил свою жизнь, избегая боли, которая приходит с потерей. Но я решил не отворачиваться от того, чего хочу. И даже если мне будет больно, я хочу быть с кем-то рядом....

**************************************

Спасибо, что дочитали! Буду рада Вашим комментариям!