"Артиллерия" "Artillerie"
Артиллерия — это род войск, использующий огнестрельные орудия, такие как пушки, гаубицы, минометы и ракетные установки.
Она играет ключевую роль в военных действиях, обеспечивая огневую поддержку сухопутным войскам и нанося удары по противнику.
"Проводник" "Guide"
Слово "Guide" происходит из французского языка и переводится как "проводник" или "разведчик".
В военном контексте этот термин может обозначать солдата, который:
Знает местность,
Может провести подразделение через сложные участки,
Часто выполняет функции разведчика.
Швейцария — страна с гористой местностью, поэтому навыки ориентирования и знание местности всегда были критически важны для её армии.
Горные проводники, хорошо знающие альпийскую местность.
Использовались при планировании передвижения войск по горным перевалам и ущельям.
Они были особенно важны в XIX веке и ранее, когда карты были менее точными, а маршруты — сложными.
Благодаря знанию горной местности и навыкам автономного выживания швейцарские военные часто проходят обучение у профессиональных альпинистов и горных гидов.
"Горная артиллерия" "Gebirgsartillerie"
Это вид артиллерии, специально адаптированный для ведения боевых действий в горной местности, где стандартные артиллерийские системы слишком тяжелы или непрактичны.
Горная артиллерия оснащена лёгкими и разборными орудиями, которые можно легко транспортировать даже в условиях отсутствия дорог.
Орудия часто разбирают на части и перевозят на лошадях и мулах.
Экипажи горной артиллерии проходят специальную подготовку для действий в сложных условиях: высокогорье, крутые склоны, экстремальные погодные условия.
«Трубач», «горнист» Trompeter
— военнослужащий, который подаёт сигналы с помощью горна или трубы для управления подразделениями.
Хотя сегодня эта роль утратила своё боевое значение из-за развития радиосвязи, раньше трубачи играли важнейшую роль в передаче команд на поле боя и в повседневной жизни гарнизона.
В прошлом Trompeter использовался в пехотных и кавалерийских частях для:
Подача боевых сигналов (атака, отступление, сбор)
Управление маршировкой и строем
Церемониальные функции — парады, торжественные мероприятия.
В Швейцарии, где большое значение имела местная система обороны, трубачи были особенно нужны в горных районах, где звук сигнала мог эффективно передаваться между отрядами.
Швейцарская армия известна своей высокой степенью подготовки и самодостаточности, а также бережным отношением к военным традициям, включая музыкальные коллективы и старинные должности, такие как «тромпетер».
Трубач в швейцарской армии — ein Trompeter in der schweizerischen Armee
«Стрелки», «ополченцы» Schützen
— это члены добровольческих или народных стрелковых отрядов.
Швейцария традиционно имеет сильные традиции народного ополчения.
В прошлом существовали местные стрелковые союзы (Schiessvereine), которые выполняли оборонительную функцию.
Сегодня в Швейцарии по-прежнему существует культура "schützen", связанная с обязательной военной службой для мужчин и регулярными стрелковыми учениями.
Ежегодные "Штрейкгольд" (стрельбы) проводятся для проверки боевой готовности резервистов, что поддерживает боевой дух и традиции "Шютцен".