Я обожаю корейские дорамы. За их атмосферу, за красивых актёров, за то, как трогательно они умеют рассказывать про любовь. Но дорама это всё-таки художественное вымысел, а не документалка о жизни в Южной Корее. И если смотреть их, думая, что всё в кадре сплошная правда, можно сильно удивиться, приехав туда или просто пообщавшись с корейцами.
«Бедные» герои в брендовой одежде и с айфонами
В дорамах часто показывают героиню, у которой нет ни копейки за душой. Но при этом она живёт в стильной квартире, носит дизайнерские вещи, красится дорогой косметикой и ходит с последней моделью смартфона. Где логика? А логика в рекламе.
Очень многие дорамы сотрудничают с крупными брендами. Именно поэтому даже бедные персонажи в кадре выглядят, как глянцевая обложка. Но в реальной жизни бедность в Корее это серьёзно. И никакие «Омеги» за 6000 долларов, как у бедного героя дорамы «Ча-ча-ча в приморском городе», там не носят.
Романтика — да. Но не такая уж и наивная
Многие дорамы построены на лёгких прикосновениях, неловких поцелуях и переписках по сто раз в день. Всё мило, тонко, по-азиатски деликатно. И это действительно часть корейской культуры. Но не стоит думать, что там все ждут свадьбы, чтобы перейти к близким отношениям.
В жизни всё происходит быстрее. Просто об этом не говорят вслух, это считается деликатной темой.
Золушки не встречают принцев… Почти никогда
Классический сюжет. Скромная девушка влюбляется в наследника корпорации. И, конечно, он тоже влюбляется. Красиво? Да. Реалистично? Нет. Чеболи (богатые наследники бизнеса) действительно существуют — Samsung, Hyundai, LG — это всё реальные семейные корпорации. Но вот только дети этих семей чаще всего женятся на таких же влиятельных и обеспеченных. Это не про любовь, а про статус и выгоду.
Да, бывают исключения, но в основном романтика между бедной девушкой и миллионером это сказка, которую приятно смотреть вечером. Но не стоит ждать от жизни того же.
Мрачные детективы пугают сильнее, чем сама Корея
Если верить криминальным дорамам, в каждом переулке вас поджидает маньяк, сектант или преступник с ножом. Атмосфера как в «Голосе» или «Спаси меня» страшная, напряжённая и тревожная. Но по факту Южная Корея одна из самых безопасных стран в мире. Камеры, полиция, низкий уровень уличной преступности.
Да, есть проблемы. Домашнее насилие, школьный буллинг, коррупция и как раз они всё чаще появляются в новых сценариях. Это ближе к реальности, чем тёмные переулки и серийные убийцы.
Аварии, это не проклятие Кореи
Вы тоже заметили, как часто в дораме кто-то теряет память после аварии? Или кого-то сбивает таинственный «белый грузовик судьбы»? Это просто удобный способ добавить драмы. В реальности аварий в Корее много, и водители не всегда вежливы, особенно на пешеходных переходах. Но смертность на дорогах с каждым годом снижается.
За последние 5 лет на 80%! Так что жизнь там не такая уж опасная, как её рисуют.
Так что если вы тоже любите дорамы, продолжайте смотреть и наслаждаться. Но важно помнить, что это красиво снятая история, приправленная рекламой, традициями и жанровыми приёмами. А не точное отражение реальности. Не стоит строить ожидания от жизни, опираясь только на то, что происходит в кадре. Потому что реальность сложнее, интереснее и местами даже лучше.