Старая гвардия: Расплата
Для Энди, некогда известной как Андромаха из Скифии, смертность — это медленный яд. После веков, проведенных без страха смерти, каждый порез и синяк теперь служит жестоким напоминанием о ее утраченном бессмертии. Она изо всех сил пытается найти свое место в мире, ведя свою команду — Нила, Джо, Ники и их союзника Копли — в тени. Но тени больше не могут их скрыть. Появляются две новые могущественные силы, угрожающие не только их существованию, но и всему миру, и Старая гвардия вынуждена снова вступить в бой.
Одной из угроз является призрак из самого глубокого прошлого Энди: Кун. Когда-то Кун была ее ближайшей соратницей и самым доверенным другом, но 500 лет назад ее судьба приняла чудовищный оборот. Захваченная и запертая в железной деве, она была брошена в море, обреченная на бесконечный цикл утопления и возрождения в полной изоляции. Спасение приходит в лице загадочной Дискорд, которая освобождает Кун и разжигает ее многовековую боль в пылающую вендетту. Для Кун ее страдания — это прямое следствие того, что Энди ее бросила, — предательство, которое невозможно простить.
Дискорд оказывается первым бессмертным в мире, и под ее влиянием ярость Кун находит свою цель. Тем временем команда Энди ищет помощи у Туа, мудрого бессмертного, обладающего глубокими знаниями об их происхождении. Именно Туа выдвигает шокирующую теорию о Нил, которую Дискорд зловеще назвала «последней». Туа считает, что Нил — «разрушительница», чье прикосновение может навсегда лишить бессмертного его дара. Теория подтверждается, когда Букер признается: именно после того, как Нил ранила Энди в их первой стычке, бессмертие Энди начало угасать. Чтобы проверить это, Букер провоцирует Нил на спарринг; она наносит ему незначительную рану, и его дар исцеления исчезает. Он скрывает эту ужасающую правду ото всех, кроме Туа.
Кульминация наступает, когда Дискорд и Кун устанавливают бомбы, способные унести миллионы жизней. В хаосе битвы Букер совершает высший акт искупления. Он находит способ передать свое угасающее бессмертие Энди, и в тот момент, когда ее раны начинают заживать, он принимает свою смертность. Вскоре после этого он погибает, найдя наконец покой, которого так долго желал. В этой же схватке Нил ранит Кун, лишая и ее бессмертия. Воспользовавшись моментом, Дискорд обездвиживает и захватывает Нила, Джо и Ники.
В финальном противостоянии вновь бессмертная Энди сталкивается с Дискорд. Раскрывается шокирующая правда: Дискорд, первый бессмертный, сама потеряла свой дар и отчаянно пытается его вернуть. Ее план — использовать Нил, чтобы лишить остальных членов гвардии их бессмертия и забрать эту силу себе. Одержав временную победу над Энди, Дискорд сбегает со своими пленниками.
Побежденная, но не сломленная, Энди возвращается в их убежище, где находит смертную и раскаивающуюся Кун. Вражда, длившаяся пять столетий, угасает перед лицом общей цели. Они примиряются. Теперь вместе, смертная и бессмертная, бывшие враги, ставшие хрупкими союзниками, бросаются вперед. Их миссия одна: спасти свою семью и раз и навсегда сразить Дискорд. Битва за Старую гвардию только начинается.