Дождь стучал по витрине мастерской, когда в дверь вошла девушка с карманными часами в руках.
— Они остановились, — сказала она, положив на прилавок старинный хронометр с треснутым стеклом. — Вчера ровно в полночь.
Старик-часовщик взял часы в руки. Стрелки действительно замерли на 12:00. Но когда он поднёс их к уху, то услышал не тишину, а... тихий стук человеческого сердца.
— Где вы взяли этот механизм? — спросил он, ощущая, как по его спине пробежал холодок.
— Это фамильная реликвия. Мой прадед был таким же часовщиком, как и вы.
Старик резко поднял голову. Он узнал эти часы. 50 лет назад он собрал их для лучшего друга, который исчез при загадочных обстоятельствах. В тот вечер они поспорили о природе времени...
— Ваш прадед не случайно исчез, — прошептал он, открывая заднюю крышку.
Внутри, среди шестерёнок, лежал свёрток из человеческой кожи с выгравированными координатами.
— Он нашёл способ украсть время, — сказал часовщик. — И теперь ваша очередь платить по счетам.
На улице грянул гром. Часы внезапно ожили, стрелки завертелись с бешеной скоростью.
Девушка в ужасе отпрянула, но было поздно — её волосы начали седеть, кожа покрываться морщинами...
Когда через минуту дверь мастерской распахнулась от порыва ветра, внутри никого не было. Только песочные часы на прилавке, в которых струйка песка внезапно потекла вверх.
Конец.