«Дареному коню в зубы не смотрят» Раньше кони были ценным подарком. Одном из качеств, определяющих ценность животного, был возраст. Лошади - жвачные животные, по зубам определяют их возраст, а, следовательно, это влияет на стоимость. Если лошадь преподносилась в качестве подарка, то оценивать ее зубы возраст считалось не приличным.