Название: Волшебные облака (Les Merveilleux Nuages)
Автор: Франсуаза Саган (Françoise Sagan)
Серия: нет (stand alone)
Главные герои: Жозе Аш, Алан Аш
Второстепенные персонажи: Бернар Палиг, Лора Дорн, Марк, Северин
Место действия: Ки-Ларго, Флорида, США/ Париж, Франция
Жанр: Любовный роман, классика
Пятая книга этого автора, прочитанная мною
51 книга, прочитанная мною за 2025 год.
Мнение:
Продолжаю читать сборник романов Франсуазы Саган. Её пятое произведение. Как всегда, уже неизменно, самое красивое и интригующее в данном романе – это его название. «Волшебные облака»… Что вы представляете себе, когда слышите это словосочетание? Нечто необычное, воздушное, недосягаемое. Эпиграфом выступает поэма Шарля Бодлера, где ведется разговор о том, что же любит главный герой: семью, родину, красоту, золото… На всё он отвечал отрицательно, и лишь волшебные облака, плывущие облака имели какой-то смысл для героя. Видимо, здесь также. Нечто метафоричное и нереалистичное.
Кроме красивого и романтического названия, к сожалению, в этой книге нет ничего хорошего. Я вообще выпала от нее в осадок, а точнее на душе осталось неприятное послевкусие. Во-первых, имя главной героини мне показалось знакомым, я удивилась, зачем одинаково называть героинь в своих романах, особенно, такое имя как Жозе, которое мне не кажется женским. И только где-то ближе к середине, я поняла, что это героиня из романа «Через месяц, через год»! Только когда она повстречала своего давнего друга и любовника Бертрана, который стал успешным писателем, и они обсуждали их трехдневную интрижку в Пуатье, до меня дошло, что это герои из того романа. Но Жозе здесь абсолютно другая! Наверное, потому что я недавно прочитала предыдущий роман, я помню маленькие детали: у нее были богатые родители, которые жили в Америке и отсылали ей деньги (здесь не было намека на богатых родителей, лишь воспоминания о матери, оставшейся во Франции); там Жозе встречалась со студентом медицинского факультета и поняла, что любит его, а здесь она даже ни разу не вспомнила этого Жака. Что с ним случилось? Куда делись другие персонажи – Беатрис, Эдуар и семейство Малиграссов? О них даже мельком не упоминали. Ну, ладно, на всё это можно закрыть глаза, и не придираться к мелочам.
Но сам сюжет! Это просто кошмарная книга, рай для психотерапевтов. Я не увлекаюсь психологией, но иногда хочешь не хочешь приходится анализировать различные ситуации, проводить психоанализ. Да по главной парочке этой книги плачет какой-нибудь психотерапевт, а то и психушка.
Жозе уехала из Парижа в Нью-Йорк, где встретила богатого молодого человека Алана Аша. У них закрутился роман, они поженились, и книга начинается с их жизни в Ки-Ларго, в штате Флорида. Алан – просто какой-то псих. Классический пример манипулятора, страдающего какими-то ментальными проблемами (он даже посещает терапевта два раза в неделю, но не видит в этом смысла, просто над ним смеется), а еще пассивно-агрессивным поведением доводит Жозе до ручки. Он постоянно достает её вопросами, о чем она думает, нет, о чем, а если по правде? А если еще чуточку правды? И через минуту может начаться всё то же самое по кругу – он просто искренне хочет знать, что происходит в голове его жены, хотя она ему сто раз на это ответила, но он не верит.
Он играет с ней в какие-то кошки-мышки. Он уверен, что Жозе в тайне мечтает ему изменить, и он подстраивает различные ситуации, в которых толкает Жозе на данный поступок! Ей устает вечно отнекиваться, и да, она пару раз изменяет мужу. А потом муж в деталях расспрашивает её, как, что, в какой позе, сколько раз… Он орет, кричит, Жозе думает, что он хочет её ударить, но Алан ни разу не поднимает на нее руку.
Для меня самый показательный момент нестабильности Алана был тот момент, когда он проснулся утром и не увидел рядом с собой жену, она отошла к окну и смотрела в окно, она даже комнату не покидала, а он стал истошно орать и визжать, как резанный! Жозе пришлось его успокаивать. Жесть.
Она тоже хороша, а точнее больна на голову. Она понимает, что с Аланом ей плохо, что он её манипулирует, что она его не особо-то и любит, но он красив, у него хорошее упругое тело, у них замечательный секс, вот впрочем и всё. Она пытается несколько раз уйти и оставить Алана, но каждый раз САМА ЖЕ СЕБЯ и переубеждает. Один раз она совершает решительный шаг и улетает обратно во Францию. Алан следует за ней. Он нанимает частного детектива, сыщика, разыскивает жену, и всё также держит сыщика, который потом начинает следить за Жозе и докладывать Алану – куда она ходит, что она делает, с кем встречается и как долго проводит с ними время. Жозе знает об этом и даже изменяет мужу, чтобы сыщик ему всё передал. Вот такие вот у них игры. Она даже не хочет говорить мужу и рассказывать о любимом парке и деревьях в нем, так как он начнет ревновать её к деревьям и парку, и пытаться вытрясти из нее всю правду! Я уже на это моменте чуть головой не поехала.
Алан начинает заниматься живописью, рисует картины, и в него влюбляется старая богатая дама, которая организовывает выставку его картин. Он использует её, играет с ней (чтобы позабавиться и заставить Жозе ревновать). На удивление, выставка оказывается успешной, и Жозе даже рада, потому что у Алана есть теперь увлечение, есть о чем заботиться помимо нее. Но он смеется ей в лицо и признается, что это всё чушь и ерунда, он картины стал малевать, чтобы найти новый способ контролировать/донимать/издеваться над женой.
Жозе пару раз плачет, но она понимает, что она человек не такой породы. Она верна и ответственна, и раз уж она вышла замуж, то не может выбросить мужа как мусор. Просто она тоже будет с ним играть и по-своему издеваться над ним. В конце они что-то обсуждают, вроде как свое будущее, но так и не приходят ни к какому решению. Роман не дает никакой развязки, никакого решения проблемы, счастливого конца… Ничего.
Вердикт: Без оценки! Такое красивое название, и такое дешевое и некрасивое произведение. Отвратительные персонажи, ужасные сюжетные линии. Они ничему не учатся, не раскаиваются в совершенных поступках, не жалеют окружающих, а лишь с какой-то злостью и маразмом пытаются строить отношения, основанные на физическом влечении, и больше ни на чем. Со временем это пройдет, и что им останется? Сойти с ума или наложить на себя руки. Не рекомендую к прочтению. Большое разочарование.
Прочитано на русском языке, книга в твердой обложке.
#bookreviews #françoisesagan #lesmerveilleuxnuages #standalone #fiction #france #classics #frenchliterature #romance #julyreads #рецензиинакниги #рецензиивероники #франсуазасаган #волшебныеоблака #любовныйроман #классика #франция