В Корее всё по-другому.
Не смотря на то что в Корее у всех фамилии одинаковые,отношение к фамилии у корейцев серьезное, это не просто слово в паспорте, это твоя принадлежность к роду.
У каждого корейца есть род, откуда он происходит и он обязательно указывается вместе с фамилией.
Раньше в Корее нельзя было жениться, если у вас с партнёром одна фамилия и один род.
Даже если вы не родственники всё равно запрещалось. Считалось, что это табу нельзя смешивать один и тот же род. Только в 1997 году этот запрет отменили. Я даже дораму смотрела где молодые столкнулись с такой проблемой и ждали когда закон отменят … (называется драма вернуться в 1988 посмотрите хорошая драма)
Что касаемо сейчас?
- Кореянки не меняют фамилию после свадьбы.
- Дети получают фамилию отца, потому что продолжают именно его род.
- И даже спустя 30 лет брака у жены и мужа могут быть разные фамилии, и это норма.
Так почему у меня фамилия Ким?
Когда корейцы слышат мою фамилию — удивляются, почему у меня корейская фамилия? И если честно им даже в голову не приходят что я поменяла её из за мужа.
«Ты поменяла фамилию после свадьбы?!» и удивление.
Когда мой муж узнал, что в России жёны берут фамилию мужа он сначала удивился, а потом захотел так же.
В загсе я сразу об этом не сказала и меня записали с моей фамилией, муж так расстроился, а персонал увидев это все быстренько переделала.
Короче для мужчин это видимо важно, а мне если честно пофиг какую фамилию носить. Тем более что меняла я её не в первый раз, до этого у меня была фамилия дедушки.
Так я стала Ким.
Рассказывайте свои истории, меняли ли вы фамилию? Как считаете нужно ли менять или это уже не актуально? И не пожалели ли об этом?
➡️ТЕЛЕГРАММ - здесь больше нашей корейской жизни, а так же на каждую тысячу подписчиков я буду делать денежные розыгрыши.