Вам когда-нибудь казалось, что мир вокруг — это просто декорация, которая вот-вот дрогнет и растает? Что ваше отражение в витрине живет своей жизнью? Моя новая песня «Эластичный Мир» родилась из этого тревожно-прекрасного чувства. Это аудиальное путешествие в мир, где реальность — не твердая почва под ногами, а эластичное полотно, которое меняется от каждого нашего движения и вздоха. Приготовьтесь, мы погружаемся.
Импульсом к созданию песни послужила не гениальная идея, а технический сбой. Я работала над видео, и программа дала сбой, "растянув" кадр с танцовщицей — ее нога неестественно вытянулась через весь экран. Это было жутко и красиво одновременно. Так родилась центральная метафора трека: "Каблуки тянутся… как в дизайне Дали!". Это образ не просто сна, а "глитча" в матрице нашей реальности, где привычные законы физики ломаются, обнажая странную, иррациональную красоту.
Текст песни
Прежде чем мы погрузимся в детали, вы можете включить и слушать «Эластичный Мир» фоном, чтобы полностью прочувствовать атмосферу.
A step... reality shivers so light...
(Ah step... ree-al-uh-tee shiv-erz so lait...)
The world un-folds... sliding out of sight...
(Tha wurld un-fohldz... slai-ding out uv sait...)
A pose is frozen... the jour-ney's start...
(Ah pohz iz froh-zen... tha jur-neez stahrt...)
In this dream, you won't find my heart...
(In this dreem, yoo wohnt faind mai hahrt...)
A bal-let plié... en pointe I stand...
(Ah bal-lay plee-ay... awn pwahnt ai stand...)
The street in oil... or a won-der-land?
(Tha street in oil... or ah wun-der-land?)
Textures shift-ing... frame by frame a-new...
(Tex-cherz shif-ting... fraim bai fraim ah-noo...)
A quiet unease... in strange attire, it's true...
(Ah kwai-et un-eez... in straing ah-tai-er, its troo...)
Real-i-ty melts! A dream or true?
(Ree-al-uh-tee melts! Ah dreem or troo?)
Elastic world! Just let me through!
(Ee-las-tik wurld! Just let mee throo!)
Sur-real-ism cap-ti-vates! A strange flight!
(Sur-ree-al-izm kap-tuh-vaits! Ah straing flait!)
In this dream, we're pulled to the light!
(In this dreem, we're puld tew tha lait!)
Heels stretch-ing... like Da-lí's de-sign!
(Heelz strech-ing... laik Dah-leez dee-zain!)
A tan-go cor-te... just yours and mine...
(Ah tan-go kor-tay... just yoorz and main...)
Coat as a smoke trail... crim-son bright!
(Koht az ah smohk trail... krim-zun braight!)
Bod-y sur-real... give me the light!
(Bod-ee sur-ree-al... giv mee tha lait!)
Pave-ment of mer-cu-ry... drop-lets sus-pend-ed in air!
(Paiv-ment uv mur-kyoo-ree... drop-lets sus-pend-ed in air!)
Tap-ping on them... a ring-ing, shim-mer-ing flare!
(Tap-ping on them... ah ring-ing, shim-mer-ing flair!)
Real-i-ty melts! A dream or true?
(Ree-al-uh-tee melts! Ah dreem or troo?)
Elastic world! Just let me through!
(Ee-las-tik wurld! Just let mee throo!)
Sur-real-ism cap-ti-vates! A strange flight!
(Sur-ree-al-izm kap-tuh-vaits! Ah straing flait!)
In this dream, we're pulled to the light!
(In this dreem, we're puld tew tha lait!)
Limb seg-ments... a ro-bot's twist!
(Lim seg-ments... ah roh-bots twist!)
Pop-ping-Lock-ing... a new home I've kissed!
(Pop-ping-Lok-ing... ah noo hohm aiv kist!)
Sha-dows of pass-ers-by... flat they be-came!
(Sha-dohz uv pas-erz-bai... flat thay bee-kaim!)
Or-bit-ing 'round... no sor-row or shame...
(Or-bit-ing 'round... noh sor-oh or shaim...)
Pleas-ant strange-ness... whis-pers of shades...
(Plez-ant straing-ness... whis-perz uv shaidz...)
In this glitch dance... be brave, no mas-quer-ades!
(In this glich dans... bee braiv, noh mas-ker-aidz!)
Real-i-ty melts! A dream or true?
(Ree-al-uh-tee melts! Ah dreem or troo!)
Elastic world! Just let me through!
(Ee-las-tik wurld! Just let mee throo!)
Sur-real-ism cap-ti-vates! A strange flight!
(Sur-ree-al-izm kap-tuh-vaits! Ah straing flait!)
In this dream, we're pulled to the light!
(In this dreem, we're puld tew tha lait!)
Shrink-ing to a sphere... fly-ing to you!
(Shrink-ing tew ah sfeer... flai-ing tew yoo!)
Un-i-verse in an i-ris... des-tin-y's view!
(Yoo-nuh-vers in an ai-ris... des-tuh-neez vyoo!)
Moon-walk on the rain-bow... a snap of fin-gers, so grand!
(Moon-wok on tha rain-boh... ah snap uv fin-gerz, soh grand!)
Glass cracked o-pen... just the dance in my hand...
(Glas krakt oh-pen... just tha dans in mai hand...)
The bound-a-ry shat-tered... fro-zen in flight...
(Tha boun-dah-ree shat-terd... froh-zen in flait...)
A dream or real... for-ev-er bright...
(Ah dreem or reel... for-ev-er braight...)
The i-ris breathes... a world in-side...
(Tha ai-ris breethz... ah wurld in-said...)
In this rev-er-ie... look, no-where to hide...
(In this rev-er-ee... look, noh-wair tew haid...)
Упоминание Дали в песне не случайно. Великий сюрреалист целенаправленно охотился за образами, рождающимися на границе сна и бодрствования. Для этого он использовал особый метод: садился в кресло, зажимая в руке тяжелый металлический ключ, а на пол под рукой ставил тарелку. Как только он начинал засыпать, хватка ослабевала, ключ падал на тарелку, и громкий звук тут же будил художника. В этот краткий миг "гипнагогии" его мозг был полон иррациональных, подсознательных образов, которые он немедленно зарисовывал, пока они не улетучились. Так что "Эластичный Мир" — это в некотором роде попытка воссоздать этот опыт музыкальными средствами.
«Эластичный Мир» — это моя версия реальности, пойманная в момент "сбоя". А какая она у вас? Я верю, что каждый из нас — поэт и сонграйтер своего собственного мира.
▶️ Послушать песню «Эластичный Мир» и полностью погрузиться в ее атмосферу!
А теперь творческое задание для вас! Напишите в комментариях, как бы звучала ваша версия сюрреалистичного мира. Это может быть одна строчка, четверостишие или даже целый куплет. Самую интересную и вдохновляющую идею я превращу в короткую музыкальную композицию и обязательно укажу вас как соавтора идеи. Давайте творить вместе!