Всем привет!
Сегодня хочу показать высказывания в скульптуре, которые я увидела в Семее.
В книге, которую я купила про Абая, есть информация, что скульптуры такого плана есть и в Алмате.
С 1890 по 1898 гг. Абай пишет свой фундаментальный труд "Слова назидания", которые включают в себя 45 высказываний и притч. Некоторые высказывания были опубликованы только в 1918 г., после смерти Абая в 1904 г.
Главной темой этих назиданий было нравственное и моральное воспитание казахов, история Казахстана. Они сохраняют актуальность и по сей день.
За свою долгую жизнь "Слова назидания" были переведены на:
- русский (первый перевод в 1945 г. На русском больше всего переводов)
- китайский
- узбекский (1961)
- таджикский (2010)
- французский
- немецкий (Первый перевод был сделан в 2001 г. и вышел в Казахстане, а в в 2010 г. его опубликовали в Германии)
- татарский (1981)
- турецкий (1995)
- английский (1995)
- монгольский (1995)
- латышский (2017)
- корейский (2013)
В Семее я увидела много скульптур с высказываниями Абая из этой книги. Каждое высказывание написано в виде книги. Все скульптуры индивидуальные.
Еще я не нашла информацию что это вообще такое, в плане установлено к какому-то празднику или просто для украшения города, сколько всего скульптур, кто скульптор и т.д. Вторым городом моего посещения в Казахстане был Талдыкорган и там я такого не увидела.
Человек должен отличаться от других умом, знаниями, волей, совестливостью, хорошим нравом.
Абай. Слово восемнадцатое.
Как знать, проживешь ты еще пять дней или нет?
Все люди гостят друг у друга, сам человек - гость в этой жизни, так стоит ли злословить, враждовать из-за богатства, завидовать чужому счастью, коситься друг на друга из-за пустяков?
Абай. Слово тридцать четвертое
Многое можно усвоить, внимая словам разумных людей. Недостаточно обладать разумом - только слушая и запоминая наставления знающих, избегая пороков, можно стать полноценным человеком.
Абай. Слово девятнадцатое
Сосуд, хранящий ум и знания - характер человека. Воспитывай свой характер!
Абай. Слово тридцать второе
Печаль омрачает нам душу, леденит тело, сковывает волю и, наконец, изливается словами из уст или слезами из глаз.
Абай. Слово пятое
Бога почитай, людей стыдись! Если хочешь, чтобы сын твой стал человеком, отдай его в учение! Не жалей добра!
Абай. Слово двадцать пятое
Чтобы сохранить в себе иман, необходимо иметь отважное сердце, твердую волю, уверенность в своих силах.
Абай. Слово тринадцатое
Ребенок рождается на свет, наследуя два начала. Первое из них требует еды, питья и сна. Это — потребность плоти, без этого тело не может служить пристанищем для души, не будет расти и крепнуть.
Абай. Слово седьмое
Бумага и чернила станут отныне моим утешением, буду записывать свои мысли. Если кто найдет в них нужное для себя слово, пусть перепишет или запомнит. Окажутся не нужными мои слова людям - останутся при мне.
Абай. Слово первое
Мне понравились скульптуры и идея хорошая.
Хотели бы такие же скульптуры с высказываниями наших писателей в своем городе?