Захотел почитать новеллы Франса…
Вольтер меня немного утомил своей наивностью…)) захотелось более зрелой и тонкой иронии!))
«Святой сатир»
Замечательно описаны любовные игры сатиров и нимф:
«…Они парили в темном воздухе; сквозь легкие туники светились легкие тела. И фра Мино увидел среди них козлоногих юношей, которые их преследовали. Нагота обнаруживала чудовищный пыл мужских желаний. Между тем нимфы спасались бегством; под их быстрыми ногами возникали цветущие луга и ручьи….
…козлоногие, усевшись на скороспелой траве, принялись играть на тростниковых дудочках и извлекать из них звуки, перед которыми не устояло бы ни одно живое существо. Очарованные нимфы просунули головы между ветвей и, покинув тенистое убежище, приблизились шаг за шагом, привлеченные неотразимой свирелью. Тогда козлоногие в священном неистовстве накинулись на них. Сперва нимфы пытались еще шутить и насмехаться в объятиях дерзких захватчиков. Потом смех их затих. Запрокинув голову, закатывая глаза от блаженства и муки, они призывали свою мать или кричали: «Умираю», или хранили смятенное молчание…»
Игривое, прелестное любовное видение…, автор изящен и поэтичен:
«…Между тем нимфы, обвив руками бедра козлоногих, кусали, ласкали, дразнили своих косматых любовников и, сплетясь с ними, окутывали, омывали их своей плотью, не менее трепетной и живительной, чем воды ручья, который струился подле них под ивами…»
«Мессер Гвидо Кавальканти»
«…На мраморе моей могилы высечены резцом два амура. Один дарит смертным свет, другой навеки гасит его в их бренных очах. У них одно лицо, и оба они улыбаются, потому что рождение и смерть - близнецы и потому что всё — радость бессмертным богам. Я кончила…»
«Люцифер»
Прелестный рассказ про знаменитого живописца Спинелло, который своими фресками украшал храмы Флоренции, Ареццо и Пизы… сатану на них он изображал отвратительным и мерзким чудовищем…, князь тьмы обиделся на него и пришел к тому во сне…, побеседовать…, так сказать поучить и прозреть художника…
вещает Сатана:
«- Спинелло, неужто ты в самом деле думаешь, что я ленив! Ты считаешь меня трусом, Спинелло? Ты полагаешь, что своим бунтом я проявил недостаток отваги? Нет. Значит, справедливо было бы написать меня в образе смельчака с горделивым челом. Никого не надо обижать - даже черта. Разве ты не понимаешь, что оскорбляешь того, кому молишься, давая ему в противники отвратительного гада? Спинелло, ты слишком невежествен для своих лет. Мне очень хочется отодрать тебя за уши, как нерадивого школьника…»
Спинелло крайне испугался:
«…Я его видел; он прекрасен, хотя печален и горд. Завтра же я сотру мерзостный образ, который нарисовал, и поставлю на его место тот, что видел во сне. Ибо не надо обижать даже черта…»
К сожалению, он не смог уже ничего поменять…, умер…!
Франс прелестный…, элегантный…, высокохудожественный…, легкий…, при этом глубинный…! Не навязчивый…, он совершенно далек от лицемерного морализаторства и не вешает избитые ярлыки…, при этом он добродетельный…, в меру рассудительный…! Он, к моему превеликому удовольствию, не стремиться давать оценки…, он их оставляет читателю… додумай сам…, как тебе больше нравится…?!))) возможно и так, и этак…, и вообще по другому…!)
На мой взгляд, это не самое лучшее его произведение…) «Таис»…, «Остров пингвинов»…, «харчевня…..», «Суждения господина……» гораздо более яркие, глубокие и ироничные произведения…! В этом сборнике своя прелесть.., легкая…, символичная…, душевная…, мелодичная и поэтичная…!) Анатоль Франс- это тот писатель, с которым я познакомился в самом начале своего литературного путешествия и который, в отличай от других великих писателей, до сих пор сохранил свою тонкую прелесть для меня…
[в отличае от Бальзака, Стендаля, Флобера, Мериме, Мопассана, Золя… они прекрасны…, я зачитывался ими до изнеможения…, до одури…!!! я у них прочитал практически все произведения…, получил превеликое удовольствие…, но они пока больше не откликаются в моей душе…]
Я периодически возвращаюсь к его новым для меня произведениям…, и ни разу не пожалел об этом…, в нем сочитается элегантность 19-го века и глубина 20-го…!!! Писатель, вызывающий у меня чувство восхищения…!!!
Как забавно…, мой любимый Селин признавал за Франсом очарование, но …., он считал, что это очарование связано с “пидорастией”, которую ввел Франс …, ах) как мило…, мой дорогой Фердинанд…!) Я у Франса пока не почувствовал этой “пидорастии”…, вообще…, по моим наблюдениям…, великие писатели одного периода, крайне странно и страстно относились друг к другу…))) может быть ревность или зависть…, или влюбленность…) хрен поймешь…, сам черт ногу сломит..,))) Франс в свое время упивался Прустом… и даже планировал выдать замуж свою дочь за этого отъявленного гомосексуалиста…., потом передумал…!))) Пруст в свое время восхищался Франсом, он даже ввел его в свой труд «В поисках утраченного времени» под именем Бергот, которым восхищается главный герой Марсель…., но потом Марсель охладел к Берготу…, “он исписался”…говорил Марсель…)))
«Дама из Вероны»
Какое элегантное начало:
«…Синьора Элетта из Вероны была так дивно хороша и так превосходно сложена, что ученые молодые люди, сведущие в истории и мифологии, именовали ее матушку то Латоной, то Ледой, то Семелой, подразумевая под этим, что плод в ее чреве был зачат не иначе, как богом Юпитером, а не смертным мужчиной, какими были муж и любовники почтенной дамы…»
Какая прелестная и мудрая дама:
«…наслаждение, которое она при этом получала, исходило от нее, а не от них. Их она не любила, она любила себя. Ее пленяло только ее собственное тело. Для нее в себе самой было и желание, и вожделение, и соблазн…»
02.07
Сегодня, после античного запоя…))) мне захотелось французской изящности…)) элегантности слога…))
«Трагедия человека»
Какой приятный рассказ про Фра Джованни, монаха францисканца, который жил по законам божьим… Какой наивный, добрый, мудрый, веселый и чистый человек…! Автору он крайне нравится, он с любовью пишет о нем… не часто Франс так чествует служителей церкви… даже совсем…
«…Фра Джованни плохо разбирался в науках и наслаждался своим неведением, которое было для него неистощимым источником смирения…»
Даже сам Сатана лично пытался искусить его…, ничего не вышло:
«…Тем временем враг удалился; он думал: «Я не смог искусить этого человека из-за удивительной простоты его»…»
Но Ангел смерти не успокаивается, монах задел его самолюбие:
«…И Сатана сказал себе: «Я соблазню этого человека»…»
Я начал чувствовать, почему Франс так привлекательно описывает этого монаха… он не такой, как большинство служителей церкви…, он не особо грамотный, но он глубоко верует во Христа!!! Автор противопоставляет ему весь остальной мир, с образованными академиками, богословами и просто челядью… те насмехаются над истинно верующим…! Называют его проходимцем и дураком…!
Фра Джованни проповедует:
«…тот, кто отрешился от гордыни и знает, что в нем самом нет добра, получает великие дары, и благодать божия накопляется в нем, как мед в дупле могучего дуба.
И надо, чтобы каждый из нас мог быть таким вот дубом, полным меда и полным росы. Бога обретают люди смиренные, простые и пребывающие в неведении…»
Вот слова истинно верующего человека!!! Как красиво…, мудро…!
И за это служение и любовь к Богу монаха сажают в тюрьму… таков мир…, люди ненавидят того, кто говорит правду и разоблачает их истинные желания…! Мир ханжей и лицемеров…!!!
Великолепно описаны поиски истины монахом.. От разговора с демоном до откровенного сна…, символично, образно, красочно… Сатана говорит, что истина белая…, монах радуется и говорит, что она белая и чистая…! Нет, отвечает демон, я не сказал, что она чистая…, я сказал - она белая…! Во сне он увидел огромное колесо с изображением всех людей на земле и на лентах свисающих из рта у каждого была написана истина…, все ленты разных цветов и с разными истинами… колесо начало раскручиваться стремительно, все засияло засверкало… уже ничего не разобрать… в итоге оно начало быстро вращаться и стало белого, сияющего света…, белая истина…! Как прекрасно!
«…Смотри, вот она, та белая Истина, которую ты хотел видеть. И знай, что она вся состоит из истин противоположных друг другу, точно так же, как белый цвет состоит из всех цветов вместе взятых…
…Знай только, что все, что человек передумал, все, во что он верил в течение своей короткой жизни, — только одна частица этой бесконечной Истины. Совершенно так же, как то, что мы называем миром, порядок его, устройство и вся чистота содержат в себе немало грязи, так и мысли людей злобных и сумасшедших, — а ведь их-то больше всего на свете, — в какой-то мере причастны к всемирной Истине - абсолютной, божественной и неизменной. Поэтому я начинаю опасаться, что ее, может быть, и вовсе не существует…»
Сатана все-таки добился своего, дав монаху знания…! Ах…! Он великий искуситель…!!!)
«…И Джованни посмотрел на своего спутника, прекрасного, как день и как ночь, и сказал ему:
- Из-за тебя я страдаю, и я люблю тебя. Я люблю тебя потому, что ты — мое ничтожество и моя гордость, моя радость и моя скорбь, потому что ты — все великолепие и вся жестокость мира, потому что ты — мысль и желание, слитые в одно, и потому что ты сделал меня подобным тебе...
— Я знаю, я вижу, я чувствую, я хочу, и я страдаю. И я люблю тебя за все то зло, которое ты мне причинил. Я люблю тебя за то, что ты погубил меня.
И, склонившись на плечо ангела, человек заплакал…»
Изумительный рассказ!
«Таинство крови»
Замечательный короткий рассказ! В 14 веке в Сиене приговорили к казне красавца дворянина…, чтобы спасти его душу к нему отправляют набожную чистую деву Екатерину…, тот увидел её красоту и с радостью пошел на смерть при условии, что она будет рядом… казнь… она стоит на коленях рядом с плахой:
«…После того как он трижды благоговейно произнес: «Иисусе, Екатерина», палач опустил меч, и отрубленная голова упала на руки девы. И вдруг Екатерине почудилось, будто вся кровь казненного разлилась по ней, наполнив все ее тело теплым, точно парное молоко, потоком; ноздри ее затрепетали от чудесного благоухания; перед подернутым слезами взором замелькали тени ангелов. В изумлении и восторге она мягко погрузилась в бездонную глубину неземных утех…»
Она потеряла сознание, после пробуждения ей хотели смыть кровь:
«— Нет, не стирайте с меня эту кровь. Не отнимайте у меня мой пурпур и мои ароматы…»
Утробная жажда крови и насилия покорили чистую деву…!)) красиво…!
«История доньи Марии д'Авалос и дона Фабрицио, герцога Андрии»
Красивое начало:
«…Изукрашенные чешуей, перьями и мехами кони, под видом драконов, грифов, львов, рысей, пантер и единорогов, влекли двенадцать колесниц; в них по всему городу разъезжали нагие мужчины и женщины, позолоченные с головы до пят и изображавшие богов Олимпа, которые сошли на землю, чтобы отпраздновать бракосочетание в княжеском доме Веноза. На одной из колесниц красовался крылатый отрок, попиравший ногами трех уродливых старух…»
Какой привлекательный Князь Венозский:
«…Враги обвиняли его в новарстве и жестоности, обивали гнусным смердящим псом, помесью лисицы с волком. Друзья же хвалили за то, что он крепко помнит людям добро и зло и не может стерпеть обиду…»
Жена изменила мужу…, все как обычно…) князь убил обеих… и выставил голые тела убитых на показ:
«…Бросьте эту падаль к подножью парадной лестницы и откройте настежь входные двери. Пусть все сразу видят и оскорбление и месть…»
Прекрасная сладкая месть…)
В рассказе несколько раз мелькает монах, которого видит донья Мария… Какой великолепный конец:
«…тела были по-прежнему выставлены на посрамление. Под утро, видя, что поток любопытных иссяк, слуги тоже ушли.
Тогда простоявший весь день у дверей монах-доминиканец прокрался на лестницу при дымном свете догорающих смоляных факелов, дополз до тех ступенек, где лежала донья Мария д'Авалос, и, накинувшись на мертвое тело, осквернил его…»
Монах- некрофил…) прелестно…)
Замечательный, очаровательный сборник рассказов! Я получил превеликое удовольствие!!! В изысканном изяществе с французами сложно тягаться…)))