НЕДЕЛЯ КОРКОДИЛОВ В ЗЕЛО! О коркодиле и мыше Еще одна версия о враге крокодила приводится в Зрении жития человеческа - сборнике басен, переведенном А. Виниусом в XVII веке. Здесь ихневмон (фараонова мышь) назван просто мышью: "Насыщися некогда коркодил человеческия плоти, и от ядения увязе ему много мяса в зубах. Прииде же к нему мышь, нача его молити, да соизволит ей в зубах его увязлое мясо очистити, да тем себе напитает, а его от болезни избавит. Коркодил же сему быти поизволи. Она же в челюсти ему очистившу, вниде и во чрево его, егоже и прогрызе и коркодила умертви, аще от него и благодеяние приять. Тем научая, яко подобает кождому человеку опасну быти, кому добро творити и с кем дружество составляти".
НЕДЕЛЯ КОРКОДИЛОВ В ЗЕЛО!
О коркодиле и мыше
Еще одна версия о враге крокодила приводится в Зрении жития человеческа - сборнике басен, переведенном А. Виниусом в XVII веке. Здесь ихневмон (фараонова мышь) назван просто мышью:
"Насыщися некогда коркодил человеческия плоти, и от ядения увязе ему много мяса в зубах. Прииде же к нему мышь, нача его молити, да соизволит ей в зубах его увязлое мясо очистити, да тем себе напитает, а его от болезни избавит. Коркодил же сему быти поизволи. Она же в челюсти ему очистившу, вниде и во чрево его, егоже и прогрызе и коркодила умертви, аще от него и благодеяние приять. Тем научая, яко подобает кождому человеку опасну быти, кому добро творити и с кем дружество составляти".
