Так как конфигурация старая и упоминания маркировки в ней нет в принципе первое, что требуется это создать место где будет список всех видов маркировки. Я это сделал объектом вида перечисление и добавил в него все виды которые нашел в руководстве интегратора фронтол. В целом там все довольно детально писано (https://frontol.ru/upload/distr/Frontol%206/Frontol%206.%20%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.pdf) Меня интересовала страница 185 и от туда взяты все виды маркировки и добавлены в перечисление.
Далее потребовалось это самое перечисление добавить на форму элемента номенклатуры, что бы пользователи могли выбрать и записать это самое значение. Делается это путем добавления нового реквизита в справочнике и с типом ссылка на перечисление и выводом онного на форму.
Далее требуется сделать собственно сам функционал выгрузки.
Посмотрев то как производят выгрузку товаров на кассы и увидел наименование обработчика выгрузки.
Понял, что формат выгрузки Атол. Он довольно хорошо описан в руководстве на который я приложил ссылку выше. В нем явно указанно, что признак маркировки указывается на 55 месте.
Нашел данную обработку обслуживания там, нашел функцию с говорящим названием "Функция СформироватьСтрокуТекстаТовары" все уже было весьма неплохо описано комментариями сделал небольшое добавление ранее там было пусто.
Выше сделал сопоставление
На этом выгрузка из 1с стала корректной.