おはよう☀️ 🌸 На просторах сети попалось интересное словосочетание: ✨ 気持ちを腐らす (kimochi o kusarasu) 💭 Что это значит? 🔹 気持ち（きもち / kimochi） — чувства, настроение, душевное состояние 🔹 腐らす（くさらす / kusarasu） — портить, делать так, чтобы сгнило (от глагола 腐る — гнить, разлагаться) 📌 Буквально: «Сделать так, чтобы чувства сгнили.» 💧 Переносный смысл: • впадать в уныние • терять настрой • «закисать» душой • портить себе настроение ✨ Примеры: そんなことで気持ちを腐らさないで。 （そんなことで きもちをくさらさないで / sonna koto de kimochi o kusarasanai de） (Не позволяй такому испортить тебе настроение.) 彼はすぐに気持ちを腐らすタイプだ。 （かれはすぐに きもちをくさらす タイプだ / kare wa sugu ni kimochi o kusarasu taipu da） (Он из тех, кто быстро падает духом.) 🌿 Если коротко: 気持ちを腐らす — это когда вы позволяете своим эмоциям «протухнуть» из-за обиды или усталости. 🌸 気持ちを腐らさないでね！ (きもちをくさらさないでね / kimochi o kusarasanai de ne) Не давайте вашим чувствам закисать 💖 ⛩ Заметки о японском @nihongo #лексика #лексика@kairiki_nihon_go