🍀 Речь Ким Намджуна на UN в 2018 году

🍀 Речь Ким Намджуна на UN в 2018 году:

Благодарю вас, господин Генеральный секретарь, Исполнительный директор ЮНИСЕФ, Ваши Превосходительства и уважаемые гости со всего мира.

Меня зовут Ким Намджун, также известный как RM, я лидер группы BTS. Для меня невероятная честь быть приглашённым на мероприятие, имеющее такое важное значение для молодёжи сегодняшнего дня.

В ноябре прошлого года BTS запустили кампанию "Love Myself" совместно с ЮНИСЕФ, основываясь на нашей вере в то, что "настоящая любовь начинается с любви к себе". Мы сотрудничаем с программой ЮНИСЕФ "ENDviolence" (Конец насилии), чтобы защитить детей и молодых людей по всему миру от насилия.

Наши поклонники стали важной частью этой кампании благодаря своим действиям и энтузиазму. У нас действительно самые лучшие фанаты в мире!

Я хотел бы начать с рассказа о себе.

Я родился в Ильсане, городе недалеко от Сеула, Южная Корея. Это прекрасное место с озером, холмами и даже ежегодным фестивалем цветов. Я провёл там счастливое детство и был обычным мальчиком.

Я смотрел на ночное небо с восхищением и мечтал, как это делает любой ребёнок. Я представлял себя супергероем, спасающим мир.

В интро одного из наших ранних альбомов есть строка: "Моё сердце остановилось… Мне было, может, девять или десять лет".

Оглядываясь назад, я понимаю, что именно тогда я начал беспокоиться о том, что думают обо мне другие, и начал видеть себя их глазами. Я перестал смотреть на звёзды ночью. Перестал мечтать. Пытался втиснуть себя в рамки, созданные другими. Вскоре я начал заглушать свой собственный голос и прислушиваться к голосам окружающих. Никто не звал меня по имени — и я сам тоже. Моё сердце замерло, и мои глаза закрылись. Так мы все потеряли свои имена. Мы стали словно призраки.

У меня осталось одно убежище — музыка. Внутри меня звучал тихий голос, говорящий: "Очнись, парень, и прислушайся к себе!" Но мне понадобилось много времени, чтобы услышать, как музыка зовёт меня по имени.

Даже после того как я решил присоединиться к BTS, передо мной возникли преграды. Большинство людей считали, что у нас нет шансов. Иногда мне просто хотелось всё бросить.

Думаю, мне очень повезло, что я не сдался.

Я уверен, что мы с ребятами ещё не раз споткнёмся и упадём. Мы стали артистами, выступающими на гигантских стадионах и продающими миллионы альбомов.

Но я по-прежнему обычный двадцатичетырёхлетний парень. Если я чего-то и добился, то только благодаря тому, что рядом со мной всегда были участники BTS, а также благодаря любви и поддержке наших фанатов — Арми.

Возможно, вчера я ошибся, но "вчерашний я" — это всё равно я. Я тот, кто я есть сегодня, со всеми своими недостатками. Завтра я могу стать чуточку мудрее — и это тоже буду я. Эти ошибки и недостатки — часть меня, они складываются в самые яркие звёзды в созвездии моей жизни. Я научился любить себя — таким, каким я был, каким я есть и каким надеюсь стать.

Я бы хотел сказать напоследок ещё кое-что.

После выхода альбомов "Love Yourself" и запуска кампании "Love Myself" мы начали получать удивительные истории от наших фанатов со всего мира — о том, как наше послание помогло им преодолеть трудности и начать любить себя. Эти истории постоянно напоминают нам о нашей ответственности.

Давайте сделаем ещё один шаг. Мы научились любить себя, а теперь я призываю вас: "Говорите от своего имени".

Я хочу задать вам вопрос. Как вас зовут? Что заставляет ваше сердце биться чаще?

Расскажите мне свою историю. Я хочу услышать ваш голос, хочу почувствовать вашу искренность. Кем бы вы ни были, откуда бы ни пришли, какой бы ни была ваша кожа или гендерная идентичность — говорите от себя.

Найдите своё имя, найдите свой голос, говоря от себя.

Я — Ким Намджун, RM из BTS.

Я хип-хоп айдол и артист из маленького городка в Корее.

Как и большинство людей, я много раз ошибался в жизни.

У меня много недостатков и страхов, но я собираюсь принять себя всем сердцем и начинаю любить себя — понемногу, шаг за шагом.

Как вас зовут? Говорите от себя!

• https://youtu.be/oTe4f-bBEKg?si=WH5w8oWRlw1D-NwH

#RM

🦖🌸[https://dzen.ru/id/5f3ce54ccaeef80d2efd6e05]🌸🦖