В пермском театре «У Моста» состоялась премьера спектакля «Тевье-молочник», поставленного по циклу еврейских рассказов Шолом-Алейхема. Она ознаменовала конец 37-го сезона в театре. Сайт perm.aif.ru рассказывает, как это было.
В счастье вкрадывается горе
Режиссёр и художественный руководитель театра Сергей Федотов перед премьерой рассказал зрителям, что вместе с актёрами тщательно изучал еврейскую культуру перед созданием постановки.
«Я мечтал поставить Шолом-Алейхема. Мы даже в прошлом году съездили в Израиль», — пояснил Сергей Федотов.
По сюжету, Тевье (Андрей Семёнов) — еврей, очень бедный, при этом очень верующий. На протяжении всего спектакля он то и дело поднимает глаза к небу и обращается к Богу. Он торгует молоком, и его мечта — выдать дочерей за богатых женихов.
Свою старшую дочь, Цейтл (Алёна Хорошая), Тевье хотел выдать за мясника Лейзер-Волфа (Владимир Ильин). Он стар, но богат. Однако девушка влюблена в бедного портного (Виктор Вилисов), и молодые люди уговаривают Тевье благословить их брак. Вторую дочь тоже не удаётся выдать за мясника, несмотря на обещание Тевье. Она влюбляется в бедного студента и отправляется за ним в ссылку. Третья дочь, Хава, ради возлюбленного принимает христианство и уходит из дома. Тевье отрекается от дочери, но к концу спектакля они мирятся и вновь воссоединяются.
Судьба двух младших дочерей неизвестна. На протяжении всего действия видно, как Тевье любит своих дочерей, свою семью. Его желание выдать их за богатых мужей – лишь забота об их благополучии, об их будущем.
Отдельное уважение вызывает Голда (Анастасия Муратова), жена Тевье. Она мудра, очень любит и дочерей, и мужа. И хотя конец её печален, даже его она принимает с гордо поднятой головой, думая лишь о своей семье. Даже просит Менахема через год после её смерти найти кого-нибудь Тевье в жёны – чтоб была скромной и вкусно готовила.
Еврейский юмор
В течение спектакля атмосфера постепенно меняется. В первом отделении было невероятно много еврейских шуток, зал смеялся, практически не умолкая. Особенно смешной стала сцена сватовства Лейзер-Волфа – их встреча с Тевье в баре, когда между ними вышло недопонимание. Тевье решил, что мясник хочет купить его корову.
Самыми смешными шутками отличился Менахем, родственник Тевье. Кем на протяжении спектакля он только не был: и сватом, и страховщиком, и всё у него получалось так себе.
Здесь же, в первом отделении, показали еврейскую свадьбу. Всё действо сопровождалось традиционными песнями и танцами, создающими невероятную атмосферу. А во втором отделении – сильный контраст с православным венчанием.
Боль и безысходность
Однако за шутками и юмором скрывается безнадёжность и безысходность бедной еврейской семьи, которые, начиная со второго отделения, чувствуются особенно явно. Начинается зима. Атмосфера напряжённая – даже Менахем своими (кстати, уже более редкими) шуточками не может её исправить.
«Когда я опять буду приходить к тебе за молоком, а не за слезами?» — спрашивает Тевье урядник.
Сам Тевье стойко переносит все удары судьбы, обращаясь к Богу, к святому писанию, не желая отступиться от веры своих предков.
Несмотря на все невзгоды, конец спектакля всё равно вышел очень жизнеутверждающим. И наконец-то, в самом финале, в зал вернулся смех. Вернул его, конечно же, Менахем своим искромётным еврейским юмором и очередным недопониманием, которое заставило смеяться и зрителей, и артистов на сцене. Воссоединение семьи и тёплые объятия подарили надежду на то, что эта семья выдержит все невзгоды и найдёт своё место и своё счастье.