![Лэкберг, Камилла. Вкус пепла / Камилла Лэкберг ; [ перевод с шведского И.П. Стебловой]. – Москва: Эксмо, 2021. – 544 с.](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_68651e7455626d5802cc090e_686520aed2fd8e7c806c2b7f/scale_1200)
Признаюсь, что эта книга – не первая встреча с творчеством известной шведской писательницы. Когда-то давно в поисках острых детективных ощущений от литературы, я набрел на ее роман «Ледяная принцесса». Именно с этим текстом Камилла вошла не только в круг чтения шведов, но и, пожалуй, всей Европы, включая Россию.
Помню, как поразил меня мрачный колорит провинциальной жизни в этой скандинавской стране. И это, пожалуй, было самое сильное ощущение от прочитанного.
А здесь вновь возник перед моим любопытным читательским взором образ фру Лэкберг, когда я бродил среди полок с детективными новинками. И эксперт уговорила меня обратить внимание на другие романы той, кого почти все хором именуют «шведской Агатой Кристи».
Так в моих руках оказался роман «Вкус пепла».
Место действия – все тот же приморский поселок Фьельбаки. Старт сюжета банален и трагичен: рыбак обнаруживает запутавшееся в сетях тело девочки-утопленницы по имени Сара.
Выясняется, что ее бросили в море тогда, когда она была уже мертва. Здесь на арене и появляется полицейский Патрик вместе со своими коллегами.
И ты начинаешь вспоминать, что именно он и вел расследование в «Ледяной принцессе». Потом был еще и роман «Проповедник», где снова солировал в детективной интриге все тот же Патрик.
Правда, в обоих первых романах Лэкберг усилия героя рифмовались с помощью писательницы Эрики.
В нынешнем, третьем по счету романе цикла, есть некая супруга Патрика, новоявленная мать их дочери по имени Эрика.
Правда, я так и не понял: та ли эта героиня. Наверное, для выяснения этих подробностей придется читать «Проповедника».
Но и это не конец истории. Потому что на сегодняшний день Камилла сочинила уже 11 романов про того самого Патрика Хедстрема.
Все они уже доступны на русском языке.
Действие же романа «Вкус пепла» (издан в 2005 году) разворачивается в двух параллельных плоскостях: дне сегодняшнем и в прошлом, когда нам рассказывают историю некой Агнес.
Читатель вполне догадается, что подобный композиционный прием автора возникает неслучайно — и будет прав.
Правда, догадка эта может посетить его сознание уже ближе к развязке, но она окажется правильной, ибо у большинства жителей Фьельбаки и «обитателей» текста есть свои тайны в прошлом, которые весьма неохота объяснять и о которых им не стоит рассказывать людям.
Что еще больше придает роману колорит ужаса и жути.
Скажем прямо: знакомство с персонажами очередного детективного набора – занятие не из приятных. Кажется, что еще немного, и ты уже будешь просто не в силах продолжать чтение книги о том, что у каждого человека так или иначе может быть спрятан свой «скелет» в шкафу.
Видимо, автора и добивалась того, чтобы вызвать ощущение жути и мрака, когда полицейские открывают для себя и окружающих неприглядные стороны тайных пороков и странностей некоторых обитателей городка.
Конечно, автор замотивирует все «странности» и пороки своих персонажей, но облегчения этот прием не принесет для тех, кто будет читать сей роман.
Колорит книги излишне темен и мрачен, но, видимо, иного ждать от Камиллы Лэкберг и не приходится.
Иначе как она могла бы завоевать такую многомиллионную аудиторию?
Я пока пребываю в размышлениях относительно того: стоит ли и дальше знакомиться с деятельностью полицейского Патрика Хедстрема и нравами жителей Фьельбаки?
Одно могу сказать точно: в целях установления истины относительно того, как Камилла создает сию сюжетную жуть, придется читать «Проповедника».
Обещаю, что обязательно поделюсь с вами дальнейшими впечатлениями.
Кстати, во «Вкусе пепла» убийца Сары будет изобличен и пойман.
И читателей эта кандидатура весьма удивит.
На финал же «шведская Агата Кристи» приберегла вам новое летальное приключение с необратимым исходом.
Что поделаешь! Таков закон жанра детективного цикла…
Сергей Ильченко